Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E05 Probable Cause
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она освещала мир своим присутствием. Jane 30.10.12 в 18:59 |
+1 |
|
Вы не смогли бы ее не заметить. Jane 30.10.12 в 18:59 |
+1 | |
|
Понимаете, трудно представить, small_arrow 30.10.12 в 18:39 |
+2 | |
|
Уверен, что так и есть. small_arrow 30.10.12 в 18:40 |
+1 | |
|
Вы были близки? aceofspades 30.10.12 в 18:33 |
+1 | |
|
Не ближе, чем с любым другим из моих сотрудников. small_arrow 30.10.12 в 18:41 |
+2 | |
|
И когда вы в последний раз видели ее? ElleDiablo 30.10.12 в 18:39 И когда вы видели ее в последний раз? small_arrow 30.10.12 в 18:42 |
+1 | |
|
В пятницу утром ElleDiablo 30.10.12 в 18:40 |
+1 | |
|
на планерке. ElleDiablo 30.10.12 в 18:40 |
+1 | |
|
В пятницу утром? Вы уверены? boorunduk 30.10.12 в 17:08 |
+1 | |
|
Да. boorunduk 30.10.12 в 17:08 |
+1 | |
|
Не вечером в пятницу? boorunduk 30.10.12 в 17:27 |
+1 | |
|
Нет... boorunduk 30.10.12 в 17:29 |
+1 | |
|
То есть, вы не были в квартире Тессы в 19:45? boorunduk 30.10.12 в 17:29 |
+1 | |
|
В её квартире? Нет, нет. boorunduk 30.10.12 в 17:30 |
+1 | |
|
Это смешно. boorunduk 30.10.12 в 17:08 Забавно. Jane 31.10.12 в 01:20 |
+1 | |
|
У нас есть свидетель, который видел вас в тот вечер. ElleDiablo 30.10.12 в 18:41 |
+2 | |
|
Мистер Курцман, где вы были в пятницу вечером? boorunduk 30.10.12 в 17:28 |
+1 | |
|
Я-я хочу поговорить со своим адвокатом. pfqrf 30.10.12 в 18:39 Мне нужно поговорить с адвокатом. ElleDiablo 30.10.12 в 18:42 |
+1 | |
|
Он ничего не говорит. pfqrf 30.10.12 в 18:39 |
+2 | |
|
Полагаю, на признание надеяться не стоит. pfqrf 30.10.12 в 18:39 |
+1 | |
|
На историю, которая могла бы объяснить все это. pfqrf 30.10.12 в 18:40 |
+3 | |
|
Да, мы направили команды в его офис и квартиру. pfqrf 30.10.12 в 18:40 Да, мы направили людей к нему домой и в офис. aist 31.10.12 в 18:20 |
+1 | |
|
Мы узнаем больше после обысков, pfqrf 30.10.12 в 18:40 |
+1 | |
|
но Эспозито говорил с его женой, pfqrf 30.10.12 в 18:41 |
+1 | |
|
и она сказала, что он не приходил pfqrf 30.10.12 в 18:41 |
+1 | |
|
Работал допоздна. pfqrf 30.10.12 в 18:42 |
+2 | |
|
Догадываюсь, на работе он не был. pfqrf 30.10.12 в 18:43 Предпологаю, что на работе его не было. small_arrow 30.10.12 в 18:43 Предполагаю, что на работе его не было. Jane 31.10.12 в 01:22 |
+1 | |
|
Нет. boorunduk 30.10.12 в 17:30 |
+1 | |
|
Интересно, были ли другие pfqrf 30.10.12 в 18:43 |
+1 | |
|
или она была первой, pfqrf 30.10.12 в 18:43 |
+1 | |
|
потому что ее "сияющее присутствие" pfqrf 30.10.12 в 18:45 |
||
|
Что не так? ElleDiablo 30.10.12 в 18:43 Что-то не так? pfqrf 30.10.12 в 18:45 |
+1 | |
|
Это... ElleDiablo 30.10.12 в 18:43 |
+2 | |
|
Это насчет места преступления. ElleDiablo 30.10.12 в 18:44 |
+1 | |
|
Что именно? ElleDiablo 30.10.12 в 18:44 |
+2 | |
|
Тот кто убил Тессу, был дотошным, ElleDiablo 30.10.12 в 18:46 |
+1 | |
|
но когда мы допрашивали Курцмана, ElleDiablo 30.10.12 в 18:49 |
||
|
И что? ElleDiablo 30.10.12 в 18:49 |
+1 | |
|
Ну, если он так тщательно продумал ее убийство, ElleDiablo 30.10.12 в 18:52 |
+1 | |
|
тогда почему он не подготовил алиби? ElleDiablo 30.10.12 в 18:52 |
+1 | |
|
Может быть, потому что, он был настолько дотошен, ElleDiablo 30.10.12 в 18:53 |
+1 | |
|
что не ожидал, что его поймают. ElleDiablo 30.10.12 в 18:54 |
+1 | |
|
Что ты нашел? pfqrf 30.10.12 в 19:03 |
+1 | |
|
Ну, обыски еще идут, pfqrf 30.10.12 в 19:03 Обыск ещё продолжается, aist 31.10.12 в 18:27 |
+1 | |
|
но пока ни в офисе, ни дома нет ничего, pfqrf 30.10.12 в 19:04 |
+1 | |
|
что связывало бы Курцмана с убийством. pfqrf 30.10.12 в 19:04 |
+1 | |
|
Ты проверил его почту? ElleDiablo 30.10.12 в 18:56 |
+1 | |
|
Да. Нет никаких подозрительных ElleDiablo 30.10.12 в 18:56 |
+1 | |
|
никакой необычной деятельности, ElleDiablo 30.10.12 в 18:58 |
+1 |
