Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E07 Swan Song

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извините. small_arrow 13.11.12 в 13:56 0	+2
	Как вы можете не помнить? small_arrow 13.11.12 в 13:57 0	+2
	Я отключилась. small_arrow 13.11.12 в 13:57 0	+2
	Думаю, я... small_arrow 13.11.12 в 13:57 0	+2
	немного перебрала во время вечеринки. small_arrow 13.11.12 в 13:57 0	+1
	Извините. Я бы хотела помочь. small_arrow 13.11.12 в 13:58 0	+2
	- Послушайте, мисс... - Баттерфляй. small_arrow 13.11.12 в 13:58 0	+1
	Баттерфляй, это очень важно. small_arrow 13.11.12 в 13:59 0	+1
	Вы хоть что-нибудь помните о той ночи. small_arrow 13.11.12 в 14:00 0	+2
	Все что угодно? small_arrow 13.11.12 в 14:00 0	+2
	В его трейлере... small_arrow 13.11.12 в 14:01 0	+1
	Я слышала лошадь. small_arrow 13.11.12 в 14:01 0	+1
	Лошадиное ржание? small_arrow 13.11.12 в 14:02 0	+1
	Нет. small_arrow 13.11.12 в 14:02 0	+1
	Я слышала звук хрустящего снега small_arrow 13.11.12 в 14:04 0	+2
	под лошадиными копытами. small_arrow 13.11.12 в 14:04 0	+2
	Ну вот так – хрусть, хрусть, хрусть... small_arrow 13.11.12 в 14:06 0	+1
	Ладно, давайте сосредоточимся на том, что произошло small_arrow 13.11.12 в 14:06 0	+3
	прямо перед тем, как вы отключились? small_arrow 13.11.12 в 14:07 0	+2
	Он не показался вам расстроенным? Jane 13.11.12 в 14:31 0	+2
	Не показалось, будто он поссорился с кем-то? dar_ja 13.11.12 в 15:09 0 Не было ли похоже, что он с кем-то ссорился? aceofspades 14.11.12 в 10:21 0	+2
	Вообще-то, наоборот. Jane 13.11.12 в 14:33 0	+2
	В последнее время он часто жаловался Jane 13.11.12 в 14:32 0	+1
	на других парней из группы, Jane 13.11.12 в 14:34 0	+1
	ну, знаете, все эти споры и напряжение. dar_ja 13.11.12 в 15:09 0	+1
	Но вчера вечером Jane 13.11.12 в 14:35 0	+1
	он казался счастливым, знаете? Jane 13.11.12 в 14:36 0	+1
	Словно он обрел некое спокойствие. Jane 13.11.12 в 14:36 0	+1
	Я не думаю, что эта девушка может замахнуться гитарой ElleDiablo 13.11.12 в 14:00 0	+1
	так сильно, чтоб убить кого-нибудь, ElleDiablo 13.11.12 в 14:00 0	+2
	но я все еще собираюсь проверить ее одежду на следы крови. ElleDiablo 13.11.12 в 14:00 0	+2
	Меня больше интересует, из-за чего ругались ElleDiablo 13.11.12 в 14:02 0	+2
	ребята из группы. ElleDiablo 13.11.12 в 14:02 0	+1
	Что вы, ребята, здесь делаете? Jane 13.11.12 в 14:39 0	+1
	Убирайтесь отсюда. Это полицейское расследование. ElleDiablo 13.11.12 в 14:03 0	+1
	У вас нет прав быть здесь. ElleDiablo 13.11.12 в 14:03 0	+1
	Вообще-то, это не совсем так. ElleDiablo 13.11.12 в 14:03 0	+1
	Извините, детектив, но они у меня в руках. ElleDiablo 13.11.12 в 14:06 0 Извините, детектив, но это не в моей власти. pfqrf 13.11.12 в 14:40 0	+1
	- В мэрии решили, это хороший пиар. - А как же дело? ElleDiablo 13.11.12 в 14:07 0	+1
	Они скомпрометируют расслед... ElleDiablo 13.11.12 в 14:09 0	+1
	Я с вами согласна, ElleDiablo 13.11.12 в 14:10 0	+1
	но решение принято, ElleDiablo 13.11.12 в 14:10 0	+1
	и я ожидаю, что вы его примите. ElleDiablo 13.11.12 в 14:12 0	+1
	Отлично. Тогда скажите им, пусть не болтаются у меня под ногами. Jane 13.11.12 в 17:22 0	+1
	Привет. Добро пожаловать. Jane 13.11.12 в 14:42 0	+1
	Я - капитан Гейтс, Jane 13.11.12 в 14:41 0	+1
	глава 12го участка. Jane 13.11.12 в 14:41 0	+1
	В сотрудничестве с управлением общественной безопасности полицейского департамента Нью-Йорка, dar_ja 13.11.12 в 16:33 0 В сотрудничестве с Управлением по связям с общественностью полиции Нью-Йорка, Jane 15.11.12 в 00:54 0	+1
	я рада предоставить вам полный доступ. dar_ja 13.11.12 в 16:32 0	+2
	Думаю, что все здесь small_arrow 13.11.12 в 18:19 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →