Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E07 Swan Song

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас несколько вопросов о Джеймсе Своне.

pfqrf 13.11.12 в 15:36

0

Мистер Кэмпбел, где вы были с полуночи до 02:00

pfqrf 13.11.12 в 15:37

0
+1

в ночь, когда убили Джеймса Свона?

pfqrf 13.11.12 в 15:37

0

Я был в своем номере отеля.

pfqrf 13.11.12 в 15:38

0
+1

Кто-нибудь может это подтвердить?

pfqrf 13.11.12 в 15:38

0
+1

Ну, я медитировал.

pfqrf 13.11.12 в 15:38

0
+1

Уединение - очень важная часть
моего вечернего ритуала.

pfqrf 13.11.12 в 15:39

0
+1

Это означает "нет".

pfqrf 13.11.12 в 15:39

0
+1

Что вы делаете в городе?

pfqrf 13.11.12 в 15:39

0
+1

Работаю для моей церкви.

pfqrf 13.11.12 в 15:39

0
+1

В основном, собираю средства,
привлекаю последователей.

pfqrf 13.11.12 в 15:40

0
+1

Средства собираете?

pfqrf 13.11.12 в 15:40

0
+1

Интересное определение того,
как вы заставили Джеймса Свона

pfqrf 13.11.12 в 15:47

0
+1

заплатить за свою свободу.

pfqrf 13.11.12 в 15:48

0

Это не секрет, что мы с Джеймсом встретились.

pfqrf 13.11.12 в 15:48

0
+1

Но он определенно не должен
был платить за свою свободу.

pfqrf 13.11.12 в 15:48

0
+1

Мы все свободны.

pfqrf 13.11.12 в 15:48

0
+1

Мистер Кэмпбел, мы знаем,
что у Джеймса было 25 тысяч наличными

pfqrf 13.11.12 в 15:49

0
+1

с собой, когда он пришел к вам,

pfqrf 13.11.12 в 15:49

0

и что у него не было этих денег, когда он ушел.

pfqrf 13.11.12 в 15:50

0

Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви,

pfqrf 13.11.12 в 15:50

0
+1

я не собираюсь это обсуждать.

pfqrf 13.11.12 в 15:50

0

Хорошо, тогда почему бы не обсудить Итаку?

pfqrf 13.11.12 в 15:51

0

Примерно месяц назад Джеймс
со своей группой давал там концерт.

pfqrf 13.11.12 в 15:52

0

И он сказал, что потом был озабочен тем,

pfqrf 13.11.12 в 15:57

0

что за ним кто-то следит.

pfqrf 13.11.12 в 15:58

0

Сейчас я думаю, что это были вы.

pfqrf 13.11.12 в 15:54

0

Простите, но я и понятия не имел,
что Джеймс приезжал в город в прошлом месяце.

pfqrf 13.11.12 в 15:55

0

Не думаю, что это так.

pfqrf 13.11.12 в 15:58

0

Думаю, вы были расстроены,
что он разорвал связь

pfqrf 13.11.12 в 15:59

0

с вашей церковью,

pfqrf 13.11.12 в 16:00

0

- и вы стали следить за ним.
- Это не правда.

pfqrf 13.11.12 в 16:00

0

Он внес пожертвование,
чтобы вы оставили его в покое.

pfqrf 13.11.12 в 16:01

0

Не правда.

pfqrf 13.11.12 в 16:01

0
+1

Но этого было не достаточно, не так ли?
Вы хотели мести.

pfqrf 13.11.12 в 16:01

0
+1

- Нет.
- И вы проследовали за ним до его трейлера...

pfqrf 13.11.12 в 16:02

0
+1

Хватит.

pfqrf 13.11.12 в 16:02

0
+1

И затем вы убили его в приступе гнева.

pfqrf 13.11.12 в 16:03

0

Хватит!

pfqrf 13.11.12 в 16:03

0
+1

Если у вас есть серьезные улики,

pfqrf 13.11.12 в 16:31

0

тогда арестуйте меня.

pfqrf 13.11.12 в 16:31

0

В противном случае, мы закончили.

pfqrf 13.11.12 в 16:31

0

Еще раз придете ко мне,

pfqrf 13.11.12 в 16:31

0

и я подам иск о религиозных преследованиях.

pfqrf 13.11.12 в 16:33

0

Сэр, мы уверены, что это был Кэмпбел.

pfqrf 13.11.12 в 16:33

0

У него был мотив,

pfqrf 13.11.12 в 16:33

0

и он встречался с жертвой в день его смерти.

pfqrf 13.11.12 в 16:33

0

И он врал сквозь зубы про Итаку.

pfqrf 13.11.12 в 16:35

0

Так Свон попал под его радар.

pfqrf 13.11.12 в 16:35

0

У вас есть доказательства этого?

pfqrf 13.11.12 в 16:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →