Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E09 Secret Santa

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никто из офиса его не опознал.

pfqrf 04.12.12 в 15:29

0

Ну, может он до этого
работал на вечеринке.

pfqrf 04.12.12 в 15:29

0

Извини, брат. Я проверил.

pfqrf 04.12.12 в 15:30

0

Не работал,

pfqrf 04.12.12 в 15:30

0

но он определенно намерен был
поработать в этом году.

pfqrf 04.12.12 в 15:38

0

Агентство назначило другого
Санту на эту вечеринку,

pfqrf 04.12.12 в 15:39

0

но кто-то из Кейс Коммерс

pfqrf 04.12.12 в 15:39

0

позвонил с неделю назад и отменил.

pfqrf 04.12.12 в 15:39

0

Дай угадаю. Никто из Кейс
в действительности не звонил.

pfqrf 04.12.12 в 15:40

0

- Динь-динь.
- И когда он прибыл,

pfqrf 04.12.12 в 15:40

0

они предположили, что это
Санта, которого они наняли.

pfqrf 04.12.12 в 15:40

0

Замечательная афера, на самом деле.

pfqrf 04.12.12 в 15:41

0

У тебя есть доступ в высококлассные
дома и компании,

pfqrf 04.12.12 в 15:42

0

и кто заподозрит Санту?

pfqrf 04.12.12 в 15:43

0

Его партнеры, очевидно.

pfqrf 04.12.12 в 15:43

0

Никакой чести среди воров,
даже среди Санта-воров.

pfqrf 04.12.12 в 15:44

0

Хорошо. Попроси отдел краж
разослать это фото по ломбардам

pfqrf 04.12.12 в 15:46

0

и аукционным домам.

pfqrf 04.12.12 в 15:47

0

Если его партнеры попытаются
продать их, я хочу знать.

pfqrf 04.12.12 в 15:47

0

Конечно.

pfqrf 04.12.12 в 15:48

0

Человек оставляет свою жизнь

lecailin 04.12.12 в 13:11

0

и высокооплачиваемую работу,
чтобы стать святым соседом,

pfqrf 04.12.12 в 15:49

0

только для того, чтобы оказаться
застреленным после кражи часов,

pfqrf 04.12.12 в 15:49

0

которые стоят меньше, чем средний автомобиль,

pfqrf 04.12.12 в 15:50

0

и затем его выбрасывают из вертолета,

pfqrf 04.12.12 в 15:51

0

где его изначально
даже и быть не должно было.

pfqrf 04.12.12 в 15:51

0

Это не имеет смысла.

pfqrf 04.12.12 в 15:51

0

Учитывая все, что мы знаем об этом парне,

pfqrf 04.12.12 в 15:52

0

он явно выбивается из стереотипа.

pfqrf 04.12.12 в 15:52

0

Ну, иногда люди совершают
необъяснимые поступки.

pfqrf 04.12.12 в 15:53

0

Всему есть объяснение.

lecailin 04.12.12 в 12:07

0

Правда?

lecailin 04.12.12 в 12:07

0

Ты добровольно взяла дежурство Элдина.

lecailin 04.12.12 в 12:08

0

Не притворяйся.

lecailin 04.12.12 в 12:09

0
+1

Если ты не готова, почему бы просто не сказать мне?

lecailin 04.12.12 в 12:10

0
+1

Прости, Касл. Я не хотела...

lecailin 04.12.12 в 11:37

0
+1

Не хотела чего?

lecailin 04.12.12 в 11:38

0
+1

Рождество значит для меня нечто другое,

boorunduk 04.12.12 в 12:27

0
+1

чем для тебя.

boorunduk 04.12.12 в 12:27

0
+1

Это же Рождество. Как оно может
значить что-то другое?

lecailin 04.12.12 в 12:11

0
+1

Касл, каждую зиму, как только
наступает этот холод,

small_arrow 04.12.12 в 14:57

0
+1

Я снова возвращаюсь на ту аллею.

lecailin 04.12.12 в 11:42

0

я снова возвращаюсь в тот переулок.

Jane 04.12.12 в 11:51

1
+1

9 января, а мы так до сих пор и не сняли

Jane 04.12.12 в 11:52

0
+1

наши рождественские украшения.

Jane 04.12.12 в 11:52

0
+1

И к тому моменту, когда мы с отцом это сделали,

lecailin 04.12.12 в 11:55

0

казалось, мы убрали Рождество навсегда.

lecailin 04.12.12 в 11:55

0

С тех пор мы не открывали эти коробки.

lecailin 04.12.12 в 11:56

0

Я не знал.

lecailin 04.12.12 в 11:56

0

Именно по этому, каждый год

lecailin 04.12.12 в 11:57

0

Вот почему каждый год

lecailin 04.12.12 в 11:57

0

мой отец возвращается в свою хижину,

lecailin 04.12.12 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →