Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E09 Secret Santa
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь это ещё бессмысленней. dar_ja 04.12.12 в 18:08 |
+1 |
|
Мы просматривали записи камеры лифтов, aist 04.12.12 в 18:43 |
||
|
и нашли того, кто пришёл на вечеринку aist 04.12.12 в 18:43 |
||
|
без приглашения. aist 04.12.12 в 18:43 |
||
|
Соседский парень – Тим Кэбот? dar_ja 04.12.12 в 18:04 |
+1 | |
|
Смотри, что он держит. dar_ja 04.12.12 в 18:04 |
+1 | |
|
Мотоциклетный шлем. dar_ja 04.12.12 в 18:04 |
+1 | |
|
Он был тем, кто преследовал Эдмунда dar_ja 04.12.12 в 18:05 |
||
|
на мотоцикле в тот вечер. dar_ja 04.12.12 в 18:05 |
||
|
Парень также имел приводы... aist 04.12.12 в 18:37 |
||
|
Да, но какого чёрта он там делал? dar_ja 04.12.12 в 18:02 |
||
|
Я думаю, у меня есть ответ. dar_ja 04.12.12 в 18:01 |
||
|
Помните тот коллективный иск lecailin 04.12.12 в 19:05 |
||
|
Да. boorunduk 04.12.12 в 12:30 |
||
|
Мой контакт из комиссии по ценным aist 04.12.12 в 18:44 |
||
|
Настоящие учредительные документы Suncove, lecailin 04.12.12 в 19:03 |
||
|
с именами тех, кто подписывал счета. lecailin 04.12.12 в 19:04 |
||
|
Выглядит знакомым? dar_ja 04.12.12 в 18:02 Узнаете? aist 04.12.12 в 18:44 |
||
|
"Джеймс Эдмунд Смит", жертва. dar_ja 04.12.12 в 17:50 |
||
|
Саната - это мошенник, lecailin 04.12.12 в 19:00 |
||
|
который выкинул этих людей из их домов? lecailin 04.12.12 в 19:01 |
||
|
На его руках больше крови, чем это. lecailin 04.12.12 в 19:01 |
||
|
Отец Тима Кэбота погиб в автокатастрофе. dar_ja 04.12.12 в 17:51 |
||
|
Заснул за рулём, работая на трёх работах, aist 04.12.12 в 18:38 |
||
|
чтобы выплатить раздутую, aist 04.12.12 в 18:40 |
||
|
Это было в канун Рождества, 5 лет назад. dar_ja 04.12.12 в 17:51 |
||
|
В Рождество, в которое Эдмунд aist 04.12.12 в 18:41 |
||
|
Итак... dar_ja 04.12.12 в 18:03 |
||
|
Это история об искуплении. dar_ja 04.12.12 в 17:55 |
||
|
Эдмунд переехал по-соседству dar_ja 04.12.12 в 17:55 |
||
|
к семье, чьи жизни он разрушил, dar_ja 04.12.12 в 17:55 |
||
|
посвящая свою их исправлению, dar_ja 04.12.12 в 17:58 |
||
|
никогда не рассказывая им, кто он на самом деле. dar_ja 04.12.12 в 17:59 |
||
|
Но что, если Тим узнал? dar_ja 04.12.12 в 17:52 |
||
|
Тогда это совсем другая история. dar_ja 04.12.12 в 17:54 |
||
|
Мне жаль, миссис Кэбот, boorunduk 04.12.12 в 12:31 |
+1 | |
|
но нам нужно поговорить с вашим сыном. boorunduk 04.12.12 в 12:31 |
+1 | |
|
Твоя мама не знает, не так ли? boorunduk 04.12.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Но ты знаешь. boorunduk 04.12.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Ты знал, кем он был, dar_ja 04.12.12 в 17:50 |
+1 | |
|
и как он разрушил ваши жизни. dar_ja 04.12.12 в 17:50 |
+1 | |
|
Да. boorunduk 04.12.12 в 12:31 |
+1 | |
|
Да, я знал. boorunduk 04.12.12 в 12:31 |
+1 | |
|
Тим, чт... dar_ja 04.12.12 в 17:28 |
+1 | |
|
Это был Эд, мам. boorunduk 04.12.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Он был из Suncove. Это он обчистил нас. lecailin 04.12.12 в 18:00 |
||
|
Эд? Наш Эд? boorunduk 04.12.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Ты, должно быть, был очень зол, когда узнал это. boorunduk 04.12.12 в 12:34 |
+1 | |
|
Да, чёрт, я был зол. boorunduk 04.12.12 в 12:34 |
+1 | |
|
Когда он сказал мне, я хотел убить его. boorunduk 04.12.12 в 12:34 |
+1 |