Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E09 Secret Santa

Но я не делал этого.

boorunduk 04.12.12 в 12:34

Подожди.

boorunduk 04.12.12 в 12:34

Он сказал тебе?

boorunduk 04.12.12 в 12:34

Да. На прошлой неделе.

boorunduk 04.12.12 в 12:35

Он попросил прощения,

lecailin 04.12.12 в 17:43

сказал, что хочет все исправить.

lecailin 04.12.12 в 17:43

Адвакат собирался подать иск,

lecailin 04.12.12 в 17:44

но Эд сказал, что не может больше ждать.

lecailin 04.12.12 в 17:44

он знал, что существуют доказательства,
которые помогут выиграть наше дело,

lecailin 04.12.12 в 17:45

но ему была нужна моя помощь.

dar_ja 04.12.12 в 17:29

Какая помощь?

dar_ja 04.12.12 в 17:28

Я хорош в вскрытии замков.

lecailin 04.12.12 в 17:46

Ему нужно было, чтобы я проник
на вечеринку с официантами

lecailin 04.12.12 в 17:49

и Джимми открыл заднюю дверь хранилища.

lecailin 04.12.12 в 17:59

Почему ты не сказал нам раньше?

dar_ja 04.12.12 в 17:30

Потому что не мог снова попасть в неприятности.

dar_ja 04.12.12 в 17:30

Я должен быть здесь ради мамы.

dar_ja 04.12.12 в 17:30

Что было в хранилище?

lecailin 04.12.12 в 18:01

Документы. Коробки с документами.

lecailin 04.12.12 в 18:01

Эдмунд сказал, что это настоящие,

lecailin 04.12.12 в 18:02

неподдельные кредитные документы из Suncove.

lecailin 04.12.12 в 18:04

Это были те доказательства, которые
ему нужны, чтобы все исправить.

lecailin 04.12.12 в 18:06

Один из его старых партнеров, должно
быть, был в Кейс Коммерс.

lecailin 04.12.12 в 18:07

Он узнал Эдмунда

lecailin 04.12.12 в 18:07

и понял, что он пришел за этими документами.

lecailin 04.12.12 в 18:08

Вот почему ему понадобился вертолёт.

dar_ja 04.12.12 в 17:31

Он не мог просто взять и выйти
с ними через парадную дверь.

lecailin 04.12.12 в 18:09

А с копами по всему зданию,

dar_ja 04.12.12 в 17:33

должно быть, рискованно
для убийцы уничтожить их.

dar_ja 04.12.12 в 17:34

Что значит, они всё ещё там.

dar_ja 04.12.12 в 17:32

Как и наш убийца.

dar_ja 04.12.12 в 17:32

Я пытался их остановить,
но у них есть ордер.

lecailin 04.12.12 в 18:10

Что, черт возьми, происходит?

lecailin 04.12.12 в 18:09

Мы собирались задать вам тот же вопрос.

lecailin 04.12.12 в 18:11

Говорю вам,

lecailin 04.12.12 в 18:11

я никогда в жизни не видел эти документы.

lecailin 04.12.12 в 18:13

Тогда что они делали

lecailin 04.12.12 в 18:13

в хранилище вашего офиса мистер Кейс?

lecailin 04.12.12 в 18:14

Понятия не имею.

lecailin 04.12.12 в 18:15

Нам правда нужно играть в эту игру,

dar_ja 04.12.12 в 17:46

Нам на самом деле придется играть в эту игру,

lecailin 04.12.12 в 18:17

в которой вы отрицаете вещи,
известные нам обоим?

dar_ja 04.12.12 в 17:49

Также как вы сказали мне

lecailin 04.12.12 в 18:19

что не знали Эдмунда?

lecailin 04.12.12 в 18:20

Мы проверили ваше прошлое.

lecailin 04.12.12 в 18:22

Вы с Эдмундом были бизнес-партнерами.

lecailin 04.12.12 в 18:23

Так с чего бы вам утверждать, что вы не знали его,

lecailin 04.12.12 в 18:25

если только вы не пытаетесь что-то утаить,

lecailin 04.12.12 в 18:25

например, вашу причастность к Suncove Funding?

lecailin 04.12.12 в 18:26

Вы обсуждали то количество денег,
которые сможете заработать,

lecailin 04.12.12 в 18:27

если вам удастся просто обойти правила,

lecailin 04.12.12 в 18:27