Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E10 Significant Others
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты должна понять... boorunduk 08.01.13 в 16:19 |
|
|
Знаешь что? Я не собираюсь boorunduk 08.01.13 в 16:20 |
||
|
Доброе утро, Лэйни. aceofspades 08.01.13 в 16:05 |
||
|
Судя по тону, не очень доброе. aceofspades 08.01.13 в 16:05 |
||
|
Мужчины - беспомощны. small_arrow 08.01.13 в 17:43 Мужчины бестолковы. pfqrf 08.01.13 в 21:07 |
||
|
Мужчины или только Касл? aist 08.01.13 в 16:06 |
||
|
Что ж, неважно насколько плохой у тебя день, boorunduk 08.01.13 в 16:21 |
||
|
он не столь ужасен, как у Мишель Туи. boorunduk 08.01.13 в 16:22 |
||
|
Она получила в шею ножом для колки льда. aist 08.01.13 в 16:07 |
||
|
Мишель Туи, aist 08.01.13 в 16:07 |
+2 | |
|
юрист по разводам для богатых и знаменитых? aist 08.01.13 в 16:08 |
||
|
Это не она представляет интересы только женщин? aist 08.01.13 в 16:08 |
||
|
И вселяет страх в сердца многих aist 08.01.13 в 16:09 |
||
|
Есть ещё кое-что. Когда я прибыла сюда, aist 08.01.13 в 16:09 |
+1 | |
|
у неё в руке был зажат клочок бумаги, aist 08.01.13 в 16:10 |
+1 | |
|
с именем и адресом. aist 08.01.13 в 16:10 |
||
|
Имя с клочка бумаги - Р.Гаррисон. aist 08.01.13 в 16:10 |
||
|
Адрес в Скарсдейле, aist 08.01.13 в 16:11 |
||
|
но его нет в списке контактов жертвы. aist 08.01.13 в 16:11 |
||
|
Йо. Ночной клерк за углом aist 08.01.13 в 16:11 |
||
|
видел мужчину, покидавшего aist 08.01.13 в 16:12 |
||
|
Подозреваемый скрылся в подземке вон там. aist 08.01.13 в 16:12 |
||
|
Мы запрашиваем видео с камер наблюдения, aist 08.01.13 в 16:13 |
||
|
а клерк поработает с художником над портретом. aist 08.01.13 в 16:13 |
||
|
Что насчёт семьи жертвы? aist 08.01.13 в 16:13 |
||
|
Из местных никого. aist 08.01.13 в 16:14 |
||
|
Её офис дал мне номер её парня. aist 08.01.13 в 16:14 |
||
|
Зовут Корей Фрэнсис. aist 08.01.13 в 16:14 |
||
|
Ладно, парни, разузнайте, какое aist 08.01.13 в 16:15 |
||
|
Касл и я займёмся её парнем. aist 08.01.13 в 16:16 |
||
|
Итак, Корей, aist 08.01.13 в 16:16 |
||
|
как давно вы встречались с Мишель? aist 08.01.13 в 16:16 |
||
|
Меньше месяца. aist 08.01.13 в 16:16 |
||
|
Не знаю. Мы встретились, мы просто... aist 08.01.13 в 16:17 |
||
|
Это было как волшебство. aist 08.01.13 в 16:17 |
||
|
Когда в последний раз вы с ней говорили? aist 08.01.13 в 16:17 |
||
|
В прошлые выходные. aist 08.01.13 в 16:17 |
||
|
Она была в разгаре бракоразводного процесса. aist 08.01.13 в 16:18 |
||
|
Я уверен, с ее работой, pfqrf 08.01.13 в 18:03 |
||
|
Кто-то конкретный доставлял aist 08.01.13 в 16:19 |
||
|
Я не знаю. aist 08.01.13 в 16:19 |
||
|
Её дела вовлекали большие деньги, aist 08.01.13 в 16:19 |
||
|
огромные эго, но... aist 08.01.13 в 16:19 |
||
|
она всего лишь делала свою работу. aist 08.01.13 в 16:20 |
+1 | |
|
У нас есть свидетель, который видел кое-кого, aist 08.01.13 в 16:20 |
+1 | |
|
убегающего с места преступления. aist 08.01.13 в 16:20 |
||
|
Вы узнаёте этого человека? aist 08.01.13 в 16:20 |
||
|
Нет. Он... не выглядит знакомым. aist 08.01.13 в 16:21 |
||
|
Мы нашли адрес в Скарсдейле у неё в руке. aist 08.01.13 в 16:21 |
||
|
Имя "Р.Гаррисон" кажется вам знакомым? aist 08.01.13 в 16:22 |
