Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E11 Under The Influence

Предположительное время смерти
между 23 часами и полуночью.

aist 15.01.13 в 17:24

Так что это произошло на той вечеринке.

aist 15.01.13 в 17:25

Надпись вроде свежая.

S0phie 15.01.13 в 17:32

Несуществующий номер.

S0phie 15.01.13 в 17:32

Я звонил в телефонную компанию.

S0phie 15.01.13 в 17:33

Хорошо, вы, ребята, соберите информацию,

S0phie 15.01.13 в 17:34

может, кто-нибудь видел, как сбросили тело.

S0phie 15.01.13 в 17:34

Касл и я пойдём в СОХО,

aist 15.01.13 в 17:25

разузнаем, что же произошло прошлым вечером.

aist 15.01.13 в 17:26

Доброе утро.

aist 15.01.13 в 17:26

Убийственная вечеринка.

aist 15.01.13 в 17:26

Похоже, что Реджина позвала всех,
чтобы распиарить свой альбом.

aist 15.01.13 в 17:27

Я помню, когда Алексис постоянно
играла её большой хит

aist 15.01.13 в 17:27

"Зови меня чокнутой".

aist 15.01.13 в 17:28

Я чуть не чокнулся.

aist 15.01.13 в 17:28

Конечно, это не "День Святого Валентина".

S0phie 15.01.13 в 17:37

Простите, полиция Нью-Йорка. Где хозяйка?

S0phie 15.01.13 в 17:38

Бог с ней с хозяйкой. Где ваши штаны?

S0phie 15.01.13 в 17:38

Я ведь прав?

S0phie 15.01.13 в 17:38

А, со мной такое бывало.
Проверь у бассейна.

S0phie 15.01.13 в 17:39

Погодите. Вы Нью-Йоркская что?

S0phie 15.01.13 в 17:40

Полиция.

S0phie 15.01.13 в 17:40

Детектив.

S0phie 15.01.13 в 17:40

Мы здесь по поводу Холли Роудз.

aist 15.01.13 в 17:30

Кто такая Холли Роудз?

aist 15.01.13 в 17:30

Диджей Бит.

aist 15.01.13 в 17:30

Она была диджеем на вашей вечеринке.

aist 15.01.13 в 17:30

А, эта пизда.

aist 15.01.13 в 17:39

Сучка чуть не завалила мою вечеринку.

aist 15.01.13 в 17:31

Когда я готовилась к моему выступлению,

S0phie 15.01.13 в 17:42

она должна была оставаться и заводить толпу.

S0phie 15.01.13 в 17:43

Вместо этого, музыка остановилась - а её нет.

aist 15.01.13 в 17:31

Она даже не вернулась за своим оборудованием.

aist 15.01.13 в 17:31

Значит, вы говорите, что она рано ушла?

aist 15.01.13 в 17:32

Ага.

aist 15.01.13 в 17:32

Около 23 часов, когда запустила плейлист.

aist 15.01.13 в 17:37

Я не платила за плейлист.

aist 15.01.13 в 17:32

Если увидите её, скажите, что
я хочу свои деньги обратно.

aist 15.01.13 в 17:33

Это будет затруднительно,

aist 15.01.13 в 17:33

так как, похоже, что она мертва.

aist 15.01.13 в 17:33

Она была убита, как только
покинула вашу вечеринку.

aist 15.01.13 в 17:34

Отлично. Теперь я чувствую
себя неудобно за свои жалобы.

aist 15.01.13 в 17:35

Вы заметили что-нибудь
необычное в её поведении?

aist 15.01.13 в 17:35

У неё были трения с другими гостями?

aist 15.01.13 в 17:36

Нет. Но, ещё раз, я была
занята на вечеринке.

S0phie 16.01.13 в 06:54

Точно. Хорошо.

S0phie 15.01.13 в 17:47

Мне понадобится список гостей,

S0phie 15.01.13 в 17:48

а также имена всех, кто
работал прошлой ночью.

S0phie 15.01.13 в 17:48

Без проблем.

S0phie 15.01.13 в 17:47

Мой публицист отправит их вам.

S0phie 15.01.13 в 17:50

Я попрошу моего агента отправить его вам.

pfqrf 16.01.13 в 16:00