Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E11 Under The Influence

Это наш парень.

S0phie 16.01.13 в 12:28

Шейн Уинтерс.

pfqrf 16.01.13 в 12:28

Хранение наркотиков, угон,

aist 16.01.13 в 14:33

вооруженное нападение, вымогательство...

aist 16.01.13 в 14:34

Это чувак проявил себя во всем.

pfqrf 16.01.13 в 17:15

То есть когда Холли была проблемным подростоком,

pfqrf 16.01.13 в 17:13

она, должно быть, наткнулась
на Шейна, так же как Джои.

pfqrf 16.01.13 в 17:13

Но затем она выбралась из грязи,
выбралась из той жизни.

pfqrf 16.01.13 в 17:14

Затем, когда Шейн выяснил,

pfqrf 16.01.13 в 17:14

доступ на какие вечеринки она имеет,

pfqrf 16.01.13 в 17:15

он втянул её обратно.

pfqrf 16.01.13 в 17:15

Это объясняет, зачем Холли

aist 16.01.13 в 14:35

наняла Джои помощником.

aist 16.01.13 в 14:35

Только что проверил Шейна Уинтерса.
Отгадай, что он водит?

pfqrf 16.01.13 в 12:28

X5 2010 года.

Jane 16.01.13 в 12:47

В таком могут быть такие волокна,
как мы нашли на брезенте.

pfqrf 16.01.13 в 16:36

Да, и большой багажник
для нужд по перевозке тел.

pfqrf 16.01.13 в 16:37

- Нам бы лучше взять его.
- Мы пытались.

pfqrf 16.01.13 в 16:38

Опера вломились по его последнему адресу. Его там нет.

aist 16.01.13 в 14:25

Так ты что, нянька-полицейский?

aist 16.01.13 в 14:27

Тебе доплачивают за это?

aist 16.01.13 в 14:26

Где Шейн Уинтерс?

pfqrf 16.01.13 в 12:28

Где моя содовая?

S0phie 16.01.13 в 12:28

Эл Ти.

pfqrf 16.01.13 в 16:39

Ты думаешь, ты для него особенный, не так ли?

pfqrf 16.01.13 в 16:40

Нет, это не так.

pfqrf 16.01.13 в 16:40

Чувак...

aist 16.01.13 в 14:30

Ты не понимаешь.

S0phie 16.01.13 в 12:29

Я не собираюсь сдавать его.

S0phie 16.01.13 в 12:29

Знаешь, как много времени,
держа свой рот закрытым,

pfqrf 16.01.13 в 16:42

ты сможешь выкупить у Шейна,

pfqrf 16.01.13 в 16:43

- столько, сколько займет у него
вытащить пушку и пристрелить тебя.

pfqrf 16.01.13 в 16:43

А затем он просто займется
следующим брошенным пацаном.

pfqrf 16.01.13 в 16:40

Не дай этому закончиться так, Джои.

pfqrf 16.01.13 в 16:41

Просто скажи мне, где я могу найти его.

pfqrf 15.01.13 в 16:04

Я не крыса.

pfqrf 15.01.13 в 16:04

Удалось?

pfqrf 15.01.13 в 16:05

Черт, мне сейчас хочется просто свернуть
шею этому маленькому засранцу.

pfqrf 15.01.13 в 16:06

Я так понимаю, нет.

pfqrf 15.01.13 в 16:06

Мы подали в розыск на Шейна и его машину.

aist 16.01.13 в 14:29

Чёртовы дети, чувак.

S0phie 16.01.13 в 12:29

Не знаю, как ты это делаешь, брат.

Jane 15.01.13 в 20:49

О, нет, нет. Мне повезло с Алексис.

Jane 15.01.13 в 20:49

В определенный момент ты понимаешь, что...

pfqrf 16.01.13 в 16:44

имеешь дело с кем-то, у кого
намного меньше опыта чем у нас.

pfqrf 16.01.13 в 16:45

Они должны найти свой путь.

Jane 15.01.13 в 20:52

Проблема в том, что он
свой путь уже нашел.

Jane 15.01.13 в 20:52

Он просто не видит,
куда он его приведет.

Jane 15.01.13 в 20:53

Нет сведений по розыску.

aist 16.01.13 в 14:29

Но я поговорил с Гарсией из отдела краж.

pfqrf 16.01.13 в 12:22