Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E14 Reality Star Struck

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Говоря о последствиях...

Jane 12.02.13 в 13:14

0

К слову о последствиях...

aist 12.02.13 в 19:53

0

Почему Гейтс еще ничего не сказала?

Jane 12.02.13 в 13:14

0

Да, не знаю.

Jane 12.02.13 в 13:15

0

Может, она решила проигнорировать это

Jane 12.02.13 в 13:15

0

или просто выжидает момент

Jane 12.02.13 в 13:16

0

как акула.

Jane 12.02.13 в 13:16

0

Доброй ночи, ребята.

Jane 12.02.13 в 13:17

0

С Днем святого Валентина.

Jane 12.02.13 в 13:17

0

Ещё одна попытка?

aist 12.02.13 в 20:20

0
+1

Вообще-то, Дженни только что
написала мне,

lecailin 12.02.13 в 19:45

0

и у меня выходной.

lecailin 12.02.13 в 19:46

0

и у меня свободный вечер.

aist 12.02.13 в 20:43

0

Я имею в виду, мы, вероятно, все же,

lecailin 12.02.13 в 19:46

0
+2

ну, вы знаете,

lecailin 12.02.13 в 19:47

0
+1

но сегодня это будет из романтических побуждений.

lecailin 12.02.13 в 19:48

0
+1

Да.

Jane 12.02.13 в 13:19

0

Эй, Эспо!

Jane 12.02.13 в 13:08

0

Твоё свидание здесь.

aist 12.02.13 в 20:17

0

Твоя пара здесь.

lecailin 12.02.13 в 20:25

0

Твоя половинка здесь.

aist 12.02.13 в 20:44

0
+1

Я знал, что у них планы.

lecailin 12.02.13 в 19:49

0

Ты знала, что у них планы, и не сказала мне?

Jane 12.02.13 в 13:20

0

Да, потому что она попросила меня

Jane 12.02.13 в 13:19

0

держать это в тайне.

Jane 12.02.13 в 13:19

0

Для них это действительно важно.

lecailin 12.02.13 в 19:37

0

Она не хотела, чтобы ты издевался над ними.

lecailin 12.02.13 в 19:50

0
+1

Я бы не стал издеваться... нет, это...

lecailin 12.02.13 в 19:51

0

Это не правда.
Они бы превратились в наживку.

lecailin 12.02.13 в 19:54

0

Это не правда.
Я бы не удержался.

aist 12.02.13 в 20:46

0

Лэйни...

Jane 12.02.13 в 13:08

0

ты выглядишь великолепно.

Jane 12.02.13 в 13:09

0

Правда? Не слишком откровенно?

lecailin 12.02.13 в 19:54

0

Нет. Может быть слишком
откровенно для Касла.

lecailin 12.02.13 в 19:55

0

Нет. Может быть, слегка откровенно для Касла.

aist 12.02.13 в 20:47

0
+1

- Глаза вверх, приятель.
- Ага.

lecailin 12.02.13 в 19:55

0

Ты выглядишь изумительно, Лэйни.

Jane 12.02.13 в 13:11

0

Спасибо, Хави.

Jane 12.02.13 в 13:11

0

Так какие планы?

Jane 12.02.13 в 13:11

0

Забронировал столик в "Le Fourneau".

Jane 12.02.13 в 13:12

0

Забронировал столик в Ле Форно.

aist 12.02.13 в 20:48

0

Французская кухня?

aist 12.02.13 в 19:54

0

Люблю французскую.

aist 12.02.13 в 19:55

0

Я это знаю, моя маленькая красавица.

Jane 12.02.13 в 13:07

0

- До свидания.
- До свидания.

Jane 12.02.13 в 13:13

0

- Оревуар.
- Оревуар.

aist 12.02.13 в 19:56

0

Магия Дня святого Валентина витает над нами.

aist 12.02.13 в 19:56

0

Мистер Касл.

Jane 12.02.13 в 13:05

0

В мой кабинет, сейчас же.

Jane 12.02.13 в 13:05

0

Понеслось.

lecailin 12.02.13 в 13:29

0

Вы и правда думаете,

Jane 12.02.13 в 13:05

0

что именно я, из всех,

lecailin 12.02.13 в 19:57

0

оценю это?

lecailin 12.02.13 в 19:58

0

Нет, я...

Jane 12.02.13 в 13:23

0

думал... я...

Jane 12.02.13 в 13:23

0

"Твоя красота, страсть,

lecailin 12.02.13 в 15:06

0

и живой ум.

lecailin 12.02.13 в 15:07

0
+1

Будь моей половинкой. Рик."

lecailin 12.02.13 в 13:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →