Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E17 Scared to Death
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я же не сопляк какой-то. pfqrf 19.03.13 в 15:03 |
+1 |
|
Про.. просто, чтоб ты знала, pfqrf 19.03.13 в 15:04 |
||
|
я просто вздрогнул от неожиданности, pfqrf 19.03.13 в 15:04 |
||
|
Вы тут управляющий? pfqrf 19.03.13 в 15:05 |
||
|
Уже 41 год как, но вы не туда приехали. pfqrf 19.03.13 в 15:06 |
+1 | |
|
Мы закрыты на сезон. pfqrf 19.03.13 в 15:06 |
||
|
Нам просто надо задать вам пару вопросов. pfqrf 19.03.13 в 15:07 |
||
|
Вы узнаете этих людей? pfqrf 19.03.13 в 15:07 |
||
|
Вэл Батлер и Джейсон Беннет... они... pfqrf 19.03.13 в 15:07 |
||
|
Они останавливались здесь в 2008. pfqrf 19.03.13 в 15:08 |
||
|
Давно это было, 2008 год. pfqrf 19.03.13 в 15:08 |
||
|
Они были здесь в ноябре. pfqrf 19.03.13 в 15:08 |
||
|
Не припоминаете ничего необычного в то время? pfqrf 19.03.13 в 15:09 |
||
|
Вы случайно не знаете номера их комнат? pfqrf 19.03.13 в 15:11 |
||
|
Да, 213 и 313. pfqrf 19.03.13 в 15:11 |
||
|
Тринадцатые. Те комнаты, это не... pfqrf 19.03.13 в 15:11 |
||
|
обычные комнаты. pfqrf 19.03.13 в 15:11 |
||
|
Они были зарезервированы для людей, pfqrf 19.03.13 в 15:12 |
||
|
в центре, в суде на Эльм, 1135. pfqrf 19.03.13 в 15:14 |
||
|
1135, этот же номер был указан pfqrf 19.03.13 в 15:15 |
||
|
Тогда это должно быть оно. pfqrf 19.03.13 в 15:16 |
||
|
Убийства должны быть связаны с процессом, pfqrf 19.03.13 в 15:16 |
||
|
проходившем в суде в ноябре 2008-го. pfqrf 19.03.13 в 15:16 |
||
|
В ноябре 2008-го был только один судебный процесс. pfqrf 19.03.13 в 15:17 |
||
|
Это было нечто ужасное. pfqrf 19.03.13 в 15:17 |
||
|
Вы помните процесс пятилетней давности? pfqrf 19.03.13 в 15:17 |
||
|
Никто здесь не забудет. pfqrf 19.03.13 в 15:18 |
||
|
Это был процесс века. pfqrf 19.03.13 в 15:18 |
||
|
Тот человек убил полдюжины людей. pfqrf 19.03.13 в 15:18 Парень убил полдюжину людей. ElleDiablo 19.03.13 в 17:08 |
+2 | |
|
О ком вы говорите? pfqrf 19.03.13 в 15:18 |
||
|
Найджел Мэллой. pfqrf 19.03.13 в 15:18 |
||
|
Серийный убийца? pfqrf 19.03.13 в 15:18 |
||
|
Это все связано с Найджелом Мэллоем. pfqrf 19.03.13 в 15:19 |
||
|
В этом есть смысл. pfqrf 19.03.13 в 15:20 |
||
|
Башня с часами на DVD pfqrf 19.03.13 в 15:21 |
||
|
та самая, что на здании суда, pfqrf 19.03.13 в 15:23 |
+1 | |
|
Крыша и аллея pfqrf 19.03.13 в 15:23 |
||
|
были местами преступлений его 3-го и 4-го убийств. pfqrf 19.03.13 в 15:23 |
||
|
Да, и Джейсон с Вэл... pfqrf 19.03.13 в 15:24 |
||
|
оба были свидетелями на его процессе в 2008. pfqrf 19.03.13 в 15:24 |
||
|
Хорошо, итак, Найджел Мэллой pfqrf 19.03.13 в 15:25 |
||
|
тем, кто свидетельствовал против него. pfqrf 19.03.13 в 15:25 |
||
|
Да, только есть одна проблема. pfqrf 19.03.13 в 15:25 |
||
|
Найджел Мэллой мертв. pfqrf 19.03.13 в 15:25 |
||
|
Он умер в тюрьме три года назад. pfqrf 19.03.13 в 15:26 |
||
|
Найджел Мэллой... его называли "Смерть с косой". pfqrf 19.03.13 в 15:27 |
+1 | |
|
Его подпись... pfqrf 19.03.13 в 15:27 |
||
|
знаки, как те, что мы видели pfqrf 19.03.13 в 15:29 |
||
|
на плоти его жертв. pfqrf 19.03.13 в 15:29 |
||
|
Выяснилось, что Вэл и Джейсон видели, pfqrf 19.03.13 в 15:31 |
