Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E22 Still

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	вы не можете оставить ее здесь. Rossalina 30.04.13 в 11:28 0
	Я в порядке, Касл. Rossalina 30.04.13 в 11:30 0
	Нет, ты не в порядке. Ты стоишь... Rossalina 30.04.13 в 11:30 0
	Послушайте, вы сказали, что давление на пластину взвело курок. Rossalina 30.04.13 в 11:31 0
	И если с нее сойти, произойдет детонация. Rossalina 30.04.13 в 11:32 0
	Что если, мы заменим Бекетт на что-то, того же веса? Rossalina 30.04.13 в 11:36 0 Что если мы заменим Бекет на что-нибудь точно такого же веса? aist 30.04.13 в 20:20 0	+1
	Ну, знаете, как тот трюк с мешком золота в старых фильмах про Индиану Джонс. Rossalina 30.04.13 в 11:38 0
	Помнишь, чем это кончилось? Rossalina 30.04.13 в 11:39 0
	Послушайте, пластина на которой она стоит, Rossalina 30.04.13 в 11:41 0 Пластина, на которой она стоит, aist 30.04.13 в 20:20 0	+1
	очень чувствительна к малейшим весовым колебаниям. Rossalina 30.04.13 в 11:41 0
	Попытаетесь перенести вес тела, и бомба взорвется. Rossalina 30.04.13 в 11:43 0	+1
	Попытаетесь надеть защитный костюм, и бомба взорвется. Rossalina 30.04.13 в 11:44 0
	Одно резкое движение ногой... Rossalina 30.04.13 в 11:45 0
	И бомба взорвется. Я понял. Спасибо. Простите, что спросил. Rossalina 30.04.13 в 11:46 0
	И что нам делать, просто стоять здесь? Rossalina 30.04.13 в 11:48 0
	Не вам, мистер Касл. Rossalina 30.04.13 в 11:48 0
	Неподготовленный персонал должен покинуть здание. Rossalina 30.04.13 в 11:49 0
	О, нет. Я хорошо подготовлен. Rossalina 30.04.13 в 11:51 0
	Касл, все нормально. Rossalina 30.04.13 в 11:52 0
	Мы за ней присмотрим. Rossalina 30.04.13 в 11:52 0
	Ребята внизу уже вовсю работают. Rossalina 30.04.13 в 11:53 0
	А пока, детектив, стойте смирно. Я скоро приду вас проведать. Rossalina 30.04.13 в 11:54 0
	Я ценю вашу заботу. Но я остаюсь. Rossalina 30.04.13 в 11:55 0
	Касл, пожалуйста. Нет причин подвергать себя опасности. Rossalina 30.04.13 в 11:55 0
	Ты ничем не сможешь мне помочь. Rossalina 30.04.13 в 11:56 0
	Ничем? Прости, а кто составит тебе взрывную компанию? Rossalina 30.04.13 в 11:58 0
	Взрывную компанию? Rossalina 30.04.13 в 11:58 0
	Ты же слышала, что он сказал. Rossalina 30.04.13 в 11:58 0
	Возможно, тебе придется простоять здесь не один час. Rossalina 30.04.13 в 11:59 0
	Если я не останусь, кто же будет поддерживать твой боевой дух? Rossalina 30.04.13 в 12:01 0
	Кто поможет тебе забыть об усталости? Rossalina 30.04.13 в 12:03 0
	Касл, со мной все будет хорошо. Я прекрасно себя чувствую. Rossalina 30.04.13 в 12:04 0
	Это было бы здорово, если бы ты могла адекватно оценивать свои чувства, Rossalina 30.04.13 в 12:06 0
	но, это не про тебя. Rossalina 30.04.13 в 12:07 0
	Что это значит? Rossalina 30.04.13 в 12:07 0
	Прошу прощения. Пункт первый... ты сказала, Rossalina 30.04.13 в 12:11 0	+1
	что у тебя не было никаких чувств ко мне, когда мы впервые встретились, Rossalina 30.04.13 в 12:14 0
	- но мы оба знаем... - Ты... Я поняла. Rossalina 30.04.13 в 12:16 0	+1
	- Я знаю, что ты задумал. - Что? Rossalina 30.04.13 в 12:16 0
	Знаешь что, Касл? Забудь об этом. Rossalina 30.04.13 в 12:17 0
	Я на это не куплюсь. Тебе нужно идти. Rossalina 30.04.13 в 12:17 0
	Хорошо, я уйду, если ты признаешь, Rossalina 30.04.13 в 12:18 0
	что у тебя были ко мне чувства, когда мы впервые встретились. Rossalina 30.04.13 в 12:18 0
	Ладно. У меня и правда были к тебе чувства. Rossalina 30.04.13 в 12:19 0
	Я тебя терпеть не могла. Rossalina 30.04.13 в 12:20 0
	Ты хоть помнишь, каким ты был в самом начале? Rossalina 30.04.13 в 12:21 0
	Ну, очевидно, я был неотразим. Rossalina 30.04.13 в 12:21 0
	Неотразим? Ты шутишь? Rossalina 30.04.13 в 12:22 0
	Ричард Касл, вы арестованы за препятствие правосудию. Rossalina 30.04.13 в 12:24 0
	И за то, что достал вас. Rossalina 30.04.13 в 12:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →