Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E22 Still

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как, черт возьми, он достал эту ручку? Rossalina 30.04.13 в 15:23 0
	Взял у этого зеленого адвоката. Rossalina 30.04.13 в 15:28 0
	Он старался помочь Фосси составить список альтернативных требований. Rossalina 30.04.13 в 15:32 0
	Теперь же, мы лишились последней надежды узнать код. Rossalina 30.04.13 в 15:33 0
	Парень несколько месяцев назад вышел из тюрьмы. Rossalina 30.04.13 в 15:33 0
	Почему он вдруг начал убивать, и почему покончил с собой? Rossalina 30.04.13 в 15:34 0
	Кажется, у меня есть ответ. Rossalina 30.04.13 в 15:34 0
	Выяснилось, что... у Фосси последняя стадия опухоли мозга. Rossalina 30.04.13 в 15:35 0
	Диагноз поставили месяц назад. Он бы в любом случае умер. Rossalina 30.04.13 в 15:36 0
	Итак, раз уж он все равно умирает, почему бы не захватить с собой парочку врагов? Rossalina 30.04.13 в 15:37 0
	Точно, а его врагами были не только копы Rossalina 30.04.13 в 15:38 0
	и жертва вчерашнего взрыва. Rossalina 30.04.13 в 15:38 0
	Был еще один взрыв на прошлой неделе в Коннектикуте. Rossalina 30.04.13 в 15:39 0
	Жертва работала на генерального прокурора, Rossalina 30.04.13 в 15:42 0
	который засадил Фосси за решетку шесть лет назад. Rossalina 30.04.13 в 15:42 0
	Фосси сказал: "Я еще не закончил". Rossalina 30.04.13 в 15:43 0
	Составьте список всех, кто участвовал в этом судебном процессе. Rossalina 30.04.13 в 15:44 0
	Нам нужно их предупредить. Возможно, есть еще бомбы. Rossalina 30.04.13 в 15:45 0
	И соберите всю возможную информацию Rossalina 30.04.13 в 15:46 0
	об этих взрывах. Rossalina 30.04.13 в 15:47 0
	Если в основе были одни и те же компоненты, Rossalina 30.04.13 в 15:48 0
	это поможет саперам разобраться с устройством, на котором стоит Бекет. Rossalina 30.04.13 в 15:49 0
	Без кода дезактивации, нам необходимо взглянуть на это устройство. Rossalina 30.04.13 в 15:50 0 Кода дезактивации у нас нет, надо увидеть саму бомбу. aist 30.04.13 в 20:34 0
	Мы используем оптический глаз... запустим его через отверстие в потолке, внизу. Rossalina 30.04.13 в 15:52 0
	Это опасно? Rossalina 30.04.13 в 15:53 0
	Мы сделаем все возможное, чтобы минимизировать риск. Rossalina 30.04.13 в 15:54 0
	Мы начнем с другого конца комнаты и запустим кабель внутрь. Rossalina 30.04.13 в 15:55 0
	И все-таки, возможны вибрации. Rossalina 30.04.13 в 15:56 0
	- Поэтому, есть шанс, что... - Делайте, что должны. Rossalina 30.04.13 в 15:57 0
	Не могу же я стоять здесь вечно. Rossalina 30.04.13 в 15:58 0
	Хорошо. Мы будем действовать так быстро, как сможем, но так медленно, как нам необходимо. Rossalina 30.04.13 в 15:59 0
	Спасибо. Rossalina 30.04.13 в 15:59 0
	- Касл, послушай меня... - Я не уйду. Rossalina 30.04.13 в 15:59 0
	Я знаю, но в зависимости от ситуации, Rossalina 30.04.13 в 16:00 0	+1
	я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня... Rossalina 30.04.13 в 16:02 0	+1
	что-то, что я не смогу сделать сама. Rossalina 30.04.13 в 16:03 0
	Ты хочешь, чтобы я спрятал твою коллекцию порно, пока отец не нашел? Rossalina 30.04.13 в 16:04 0
	Ты можешь побыть серьезным хоть пару секунд? Rossalina 30.04.13 в 16:05 0
	Хорошо. Что? Что ты хочешь, чтобы я сделал? Rossalina 30.04.13 в 16:05 0
	Не сейчас, хорошо? Просто пообещай, что сделаешь это. Rossalina 30.04.13 в 16:06 0
	Ладно, хорошо. Rossalina 30.04.13 в 16:06 0
	Послушай, не задумывайся об этом. Rossalina 30.04.13 в 16:07 0
	Я просто стараюсь смотреть на вещи реально, Касл. Rossalina 30.04.13 в 16:07 0
	Я стою здесь уже несколько часов. Rossalina 30.04.13 в 16:08 0
	И я чувствую, как нарастает усталость. Rossalina 30.04.13 в 16:10 0
	Не думай об этом. Rossalina 30.04.13 в 16:11 0
	Побороть усталость можно... Rossalina 30.04.13 в 16:12 0
	силой мысли. Rossalina 30.04.13 в 16:12 0
	Сбежавшие военнопленные проходили тысячи миль Rossalina 30.04.13 в 16:13 0
	на пути к свободе. Rossalina 30.04.13 в 16:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →