Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E22 Still
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я обещаю, мы сделаем все возможное. pfqrf 30.04.13 в 16:00 |
|
|
Но я советую вам реалистично... pfqrf 30.04.13 в 16:00 |
||
|
Хорошо, спасибо. pfqrf 30.04.13 в 16:01 |
||
|
Что он сказал? pfqrf 30.04.13 в 16:01 |
||
|
Хорошие новости. pfqrf 30.04.13 в 16:01 |
||
|
И они приводят в готовность своего pfqrf 30.04.13 в 16:02 |
||
|
Это прототип новой модели с pfqrf 30.04.13 в 16:09 |
||
|
Они достигли больших успехов pfqrf 30.04.13 в 16:10 |
||
|
Что? pfqrf 30.04.13 в 16:10 |
||
|
Прототип робота? pfqrf 30.04.13 в 16:10 |
||
|
Я могу определить, когда ты врешь, Касл. pfqrf 30.04.13 в 16:11 |
||
|
Ты знаешь это. pfqrf 30.04.13 в 16:11 |
||
|
Как тогда, когда ты сказал, что ты... pfqrf 30.04.13 в 16:11 |
||
|
следовал повсюду за мной pfqrf 30.04.13 в 16:12 |
||
|
Что он на самом деле сказал? pfqrf 30.04.13 в 16:12 |
||
|
На бомбе стоит таймер. aist 30.04.13 в 14:34 |
||
|
Cколько? aist 30.04.13 в 14:34 |
||
|
Примерно 30 минут. aist 30.04.13 в 14:34 |
||
|
Ну что ж. aist 30.04.13 в 20:37 |
||
|
Я всё равно не смогу столько выстоять. aist 30.04.13 в 14:36 |
||
|
Мы тебя вытащим. aist 30.04.13 в 14:35 |
||
|
Откуда такая уверенность? aist 30.04.13 в 13:31 |
||
|
Мы и раньше попадали в передряги. aist 30.04.13 в 13:32 |
||
|
И сейчас выберемся. aist 30.04.13 в 14:35 |
||
|
Мы просто пойдем к лифту, pfqrf 30.04.13 в 16:13 |
||
|
вместе. pfqrf 30.04.13 в 16:13 |
||
|
Издашь хоть звук, и я всажу ему пулю в печень, pfqrf 30.04.13 в 16:14 |
||
|
и он будет умирать медленно. pfqrf 30.04.13 в 16:16 |
||
|
Как близко к смерти ты хочешь подойти? pfqrf 30.04.13 в 16:18 |
||
|
Ты смотришь? aist 30.04.13 в 14:40 |
||
|
Твоя девчонка у меня! pfqrf 30.04.13 в 16:20 |
||
|
По-моему, в таких ситуациях aist 30.04.13 в 13:39 |
||
|
важно верить. aist 30.04.13 в 13:39 |
||
|
Помогите! aist 30.04.13 в 13:32 |
||
|
Касл, aist 30.04.13 в 13:32 |
||
|
спасибо... aist 30.04.13 в 13:32 |
||
|
что ты здесь. aist 30.04.13 в 13:33 |
||
|
Всегда пожалуйста. aist 30.04.13 в 13:33 |
||
|
Есть в нас что-то такое, aist 30.04.13 в 14:38 |
||
|
что тянет нас в неприятности. aist 30.04.13 в 14:38 |
||
|
Но ты забыл самый пугающий из всех случаев. pfqrf 30.04.13 в 16:21 |
||
|
Ричард, я дома! aist 30.04.13 в 14:39 |
||
|
Боже мой. aist 30.04.13 в 14:39 |
||
|
Дорогой, нам надо поговорить. aist 30.04.13 в 14:39 |
||
|
Прячься. aist 30.04.13 в 13:40 |
||
|
- Что? aist 30.04.13 в 13:40 |
||
|
- Ты шутишь? aist 30.04.13 в 13:40 |
||
|
Нет, не полезу я в шкаф. aist 30.04.13 в 13:41 |
||
|
Лезь в шкаф. aist 30.04.13 в 13:41 |
||
|
Что происходит? pfqrf 30.04.13 в 16:22 |
