Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E22 Still

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы все, что у них осталось,

lecailin 30.04.13 в 18:33

0

после того, как их лишили голоса.

lecailin 30.04.13 в 18:34

0

Мы должны им это.

lecailin 30.04.13 в 18:34

0

Но мы не должны им свои жизни.

pfqrf 30.04.13 в 18:30

0

Твоя мама всегда говорила, что жизнь

pfqrf 30.04.13 в 18:30

0

никогда не преподносит ничего,
с чем мы не справимся.

pfqrf 30.04.13 в 18:30

0

Позволь мне забрать тебя куда-нибудь, Кейт.

pfqrf 30.04.13 в 18:31

0

Позволь мне увезти тебя куда-нибудь, Кейт.

lecailin 30.04.13 в 18:35

0

Куда-нибудь, где ты будешь в безопасности.

pfqrf 30.04.13 в 18:32

0

Я никогда не буду в безопасности.

pfqrf 30.04.13 в 18:33

0

Здесь нет побед.

pfqrf 30.04.13 в 18:32

0

Есть только битвы.

pfqrf 30.04.13 в 18:33

0

И лучшее, на что ты можешь надеяться,

pfqrf 30.04.13 в 18:33

0

это на то, что ты найдешь место,
где сможешь держать оборону.

pfqrf 30.04.13 в 18:36

0

Я хочу, чтобы у меня был кто-то,

pfqrf 30.04.13 в 18:37

0

кто был бы рядом со мной,
и я была бы рядом с ним,

pfqrf 30.04.13 в 18:41

0

и мы могли бы просто погрузиться в это вместе.

pfqrf 30.04.13 в 18:42

0
+1

Даже в самые худшие дни,

lecailin 30.04.13 в 18:35

0

есть место счастью.

lecailin 30.04.13 в 18:35

0

Кейт!

lecailin 30.04.13 в 18:36

0

Я чуть не умерла,

Jane 30.04.13 в 23:15

0

и могла думать только о тебе.

Jane 30.04.13 в 23:16

0

Ты нужен мне.

lecailin 30.04.13 в 18:36

0

Не смей умирать!

lecailin 30.04.13 в 18:37

0

Ну же!

lecailin 30.04.13 в 18:37

0

Слезайте. Мы ей займемся.

lecailin 30.04.13 в 18:40

0

- Пульс...
- Готовьте к интубации.

lecailin 30.04.13 в 18:39

0

Кейт.

lecailin 30.04.13 в 18:39

0

Я люблю тебя.

lecailin 30.04.13 в 18:39

0

Я люблю тебя, Кейт.

lecailin 30.04.13 в 18:40

0

Что ты делаешь?

lecailin 30.04.13 в 18:40

0

Спишь?
Я могу зайти позже.

lecailin 30.04.13 в 18:42

0

Касл, что ты здесь делаешь?

lecailin 30.04.13 в 18:43

0

Ты обещал.

lecailin 30.04.13 в 18:43

0

Да, я обещал, что уйду,

lecailin 30.04.13 в 18:43

0

но я не обещал, что
не вернусь.

lecailin 30.04.13 в 18:43

0

Я принес кофе... на потом...
когда ты сойдешь с этой штуки.

lecailin 30.04.13 в 18:45

0
+1

Нет, Касл, пожалуйста.
Ты должен уйти.

lecailin 30.04.13 в 18:45

0

Нет смысла умирать вдвоем.

lecailin 30.04.13 в 18:46

0

Я пришел сюда не умирать, а
обезвредить бомбу.

lecailin 30.04.13 в 18:46

0

У нас все еще есть шанс.

lecailin 30.04.13 в 18:47

0

- Да, один на миллион.
- Отлично.

lecailin 30.04.13 в 18:47

0
+1

Пока у нас есть шанс,
я не собираюсь сдаваться.

lecailin 30.04.13 в 18:48

0

Касл, послушай меня.

lecailin 30.04.13 в 18:48

0

Я уже смирилась с этим,

aist 30.04.13 в 18:59

0

и Алексис не должна
потерять своего отца,

lecailin 30.04.13 в 18:49

0

но Алексис не должна потерять своего отца,

aist 30.04.13 в 19:27

0

или Марта своего сына.

aist 30.04.13 в 19:00

0

Да перестань. Что я должен
сделать, просто уйти

lecailin 30.04.13 в 18:50

0

и оставить тебя стоять тут одну?

lecailin 30.04.13 в 18:52

0

Да. Да, это именно...

lecailin 30.04.13 в 18:51

0

Подожди секунду.

lecailin 30.04.13 в 18:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →