Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E21 The Squab and the Quail

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты смеешься надо мной?
- Что?

small_arrow 23.04.13 в 10:06

0

Знаешь, что? Забудь.

small_arrow 23.04.13 в 10:06

0

- Я ведь специально проиграл ради тебя.
- Неважно.

small_arrow 23.04.13 в 10:07

0

Да ладно. Подожди.

small_arrow 23.04.13 в 10:07

0

Нет, я... это не моя мама.

small_arrow 23.04.13 в 10:08

0

Хуже.

small_arrow 23.04.13 в 10:08

0

Ага, увидимся в четверг.

small_arrow 23.04.13 в 10:08

0

Прости. Ты же знаешь, каким
я становлюсь, когда играю.

small_arrow 23.04.13 в 10:22

0
+1

Я был в ударе.
Я был как Гретцки.

Rossalina 23.04.13 в 11:06

0

Ну, по крайней мере, Гретцки знал, как забить.

Rossalina 23.04.13 в 11:07

0
+1

Ой. Хорошо.

Rossalina 23.04.13 в 11:07

0

Послушай, еще раз,
я прошу прошения.

small_arrow 23.04.13 в 10:50

0

Ты прощаешь меня?

small_arrow 23.04.13 в 10:50

0

Знаешь Касл, еще совсем недавно,

small_arrow 23.04.13 в 10:50

0
+1

когда я надевала сексуальное белье...

small_arrow 23.04.13 в 10:51

0

ты реагировал незамедлительно.

small_arrow 23.04.13 в 10:51

0

Что ты хочешь сказать,

small_arrow 23.04.13 в 10:51

0

что я воспринимаю тебя как должное?

small_arrow 23.04.13 в 10:51

0

Не знаю, Касл. Это так?

small_arrow 23.04.13 в 10:52

0

Привет, ребята. Жертва здесь.

small_arrow 23.04.13 в 10:52

0

Артур Фелдер, 54 года.

small_arrow 23.04.13 в 10:53

0

Он очень состоятельный бизнесмен.

Rossalina 23.04.13 в 11:09

0

Свидетель говорит, что он съел
всего лишь кусочек голубятины

Rossalina 23.04.13 в 11:11

0

и упал носом в тарелку.

Rossalina 23.04.13 в 11:11

0

Так, это была не аллергическая реакция?

Rossalina 23.04.13 в 11:18

0

Нет признаков анафилаксии,

Rossalina 23.04.13 в 11:19

0

но расширенные зрачки и
повышенное слюноотделение

Rossalina 23.04.13 в 11:22

0

говорят об инородном веществе.

Rossalina 23.04.13 в 11:22

0

- Его отравили.
- Похоже на то,

Rossalina 23.04.13 в 11:23

0

но я буду знать точно только после
токсикологического анализа.

Rossalina 23.04.13 в 11:24

0

Сколько человек имело доступ к еде,

Rossalina 23.04.13 в 11:26

0

прежде, чем ее подали на стол?

Rossalina 23.04.13 в 11:27

0

Эспозито над этим работает... сейчас.

Rossalina 23.04.13 в 11:28

0
+1

Это Эрик Вон?

Rossalina 23.04.13 в 11:29

0

Да. Он был за одним столом с нашей жертвой.

Rossalina 23.04.13 в 11:30

0

Это тот миллиардер и изобретатель?

Rossalina 23.04.13 в 11:31

0

Да.

Rossalina 23.04.13 в 11:31

0

Изобретатель, новатор и номер 8 из моего СТВ.

Rossalina 23.04.13 в 11:36

0

- СТВ?
- Список Тайной Вечери.

Rossalina 23.04.13 в 11:37

0

За столом, ты и 12 выдающихся
людей за всю историю.

Rossalina 23.04.13 в 11:40

0

Кто в моем? Я рад, что вы спросили.

Rossalina 23.04.13 в 11:44

0

По порядку: Линкольн,
Эйнштейн, Ян Флеминг,

S0phie 23.04.13 в 11:37

0

Джон Леннон, Жанна д'Арк,

S0phie 23.04.13 в 11:37

0

Синатра...

S0phie 23.04.13 в 11:37

0

И ты, конечно.

S0phie 23.04.13 в 11:37

0

Слишком поздно, Касл.

S0phie 23.04.13 в 11:36

0

Кто заказал столик?

Rossalina 23.04.13 в 11:48

0

Я, где-то неделю назад.

S0phie 23.04.13 в 11:39

0

Еще кто-нибудь знал,

Rossalina 23.04.13 в 11:48

0

что мистер Фелдер будет сегодня здесь?

Rossalina 23.04.13 в 11:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →