Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E23 The Human Factor

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И, кажется, я знаю как.

pfqrf 07.05.13 в 14:37

0

Ребята, взгляните на эти книги.

pfqrf 07.05.13 в 14:37

0

Все научные.

pfqrf 07.05.13 в 14:38

0

Все первые издания.

pfqrf 07.05.13 в 14:38

0

Это "Происхождение видов".

pfqrf 07.05.13 в 14:40

0

И что?

pfqrf 07.05.13 в 14:40

0

Он был букинистом.

pfqrf 07.05.13 в 14:41

0
+1

Букинист с манией преследования.

pfqrf 07.05.13 в 14:43

0
+3

Такие привычки не умирают.

pfqrf 07.05.13 в 14:47

0

Я с утра начну проверять
букинистические магазины,

pfqrf 07.05.13 в 14:51

0

посмотрю, может, Уорбург
связывался с каким-нибудь из них.

pfqrf 07.05.13 в 14:51

0

Бекет.

pfqrf 07.05.13 в 14:51

0

Нет, танк намерен...

pfqrf 07.05.13 в 14:52

0
+1

Бекет.

pfqrf 07.05.13 в 14:52

0

Бекет, вставай. Нам надо уходить.

pfqrf 07.05.13 в 14:52

0

Ты полностью повелся на это.

pfqrf 07.05.13 в 14:53

0

Ты вел себя, словно это было
"Восстание машин".

pfqrf 07.05.13 в 14:53

0

Нет, неправда.

pfqrf 07.05.13 в 14:53

0

Это... Я не думал, что это было "Восстание..."

pfqrf 07.05.13 в 14:54

0

Словно это был по-настоящему
танк-убийца, ты слинял.

pfqrf 07.05.13 в 14:58

0

Я ушел за битой, чтобы защитить тебя,

pfqrf 07.05.13 в 14:58

0

чтобы уничтожить угрозу.

pfqrf 07.05.13 в 14:58

0

В самом деле?

pfqrf 07.05.13 в 14:58

0

Здесь есть камера, Касл.
Я видела выражение твоего лица.

pfqrf 07.05.13 в 14:59

0

Бекет.

pfqrf 07.05.13 в 14:59

0

Привет, Бекет. Извини за поздний звонок.

pfqrf 07.05.13 в 14:59

0

Но, кажется, я что кое-что нашел.

pfqrf 07.05.13 в 14:59

0

Райан, что ты делаешь в участке?

pfqrf 07.05.13 в 15:01

0

Ну, я просматривал вебсайты
книжных магазинов,

pfqrf 07.05.13 в 15:11

0

и я проверял один рядом с Вудстоком,

pfqrf 07.05.13 в 15:12

0

и, кажется, я нашел закономерность.

pfqrf 07.05.13 в 15:12

0

Что за закономерность?

pfqrf 07.05.13 в 15:12

0

Согласно этой электронной
системе учета продаж,

pfqrf 07.05.13 в 15:18

0

книжный магазин продал семь книг
в один день в прошлом месяце.

pfqrf 07.05.13 в 15:18

0

И я вижу все эти семь книг

pfqrf 07.05.13 в 15:19

0

на полке в книжном шкафу Уорбурга.

pfqrf 07.05.13 в 15:19

0

Или это статистическая невероятность, или...

pfqrf 07.05.13 в 15:20

0

Или Уорбург возобновляет свою коллекцию,

pfqrf 07.05.13 в 15:22

0

по одной полке за раз.

pfqrf 07.05.13 в 15:22

0

Что может означать, что он заказал
книги из этого книжного магазина.

pfqrf 07.05.13 в 15:25

0

Этот аромат... старая кожа и тлеющая бумага.

pfqrf 07.05.13 в 15:26

0
+1

Официально заявляю.

pfqrf 07.05.13 в 15:28

0

Я влюблен в это место.

pfqrf 07.05.13 в 15:28

0

Касл, посмотри.
Это "Сезон Шторма".

pfqrf 07.05.13 в 15:30

0

На столе распродажи.

pfqrf 07.05.13 в 15:32

0

И любовь увяла.

pfqrf 07.05.13 в 15:32

0

Я могу вам помочь?

pfqrf 07.05.13 в 15:32

0

Да, собственно говоря, можете.

pfqrf 07.05.13 в 15:33

0

Вы узнаете этого человека?

pfqrf 07.05.13 в 15:34

0

О, да, безусловно.

pfqrf 07.05.13 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →