Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E20 The Fast and the Furriest

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	у меня плохое предчувствие, приятель. S0phie 16.04.13 в 19:55 0
	Не думаю, что нам стоит... S0phie 16.04.13 в 20:04 0
	Эй, парни, меня ищите? Rossalina 16.04.13 в 20:08 0
	Ужасно жаль Энн. Rossalina 16.04.13 в 20:15 0
	Она была чертовски хорошей ищейкой. Rossalina 16.04.13 в 20:17 0
	Именно поэтому я приехал в этот город. Rossalina 16.04.13 в 20:18 0
	Говорила, что знает точное местонахождение снежного человека, Rossalina 16.04.13 в 20:19 0
	и я выяснил, что она может привести меня к нему. Rossalina 16.04.13 в 20:20 0
	Вы приехали в город Rossalina 16.04.13 в 20:20 0
	охотиться на снежного человека? Rossalina 16.04.13 в 20:20 0
	Видите это, детектив? Rossalina 16.04.13 в 20:20 0
	Непал, 2008 год, Rossalina 16.04.13 в 20:21 0
	скалистые горы Гималаи... Rossalina 16.04.13 в 20:21 0
	Снежный человек появился внезапно из ниоткуда Rossalina 16.04.13 в 20:22 0
	и оторвал мне руку. Rossalina 16.04.13 в 20:23 0
	Так что, я буду охотиться до последней твари, Rossalina 16.04.13 в 20:24 0
	пока не верну долг. Rossalina 16.04.13 в 20:24 0
	На что это похоже? Rossalina 16.04.13 в 20:25 0
	250 килограмм шерсти и смерти, приятель. Rossalina 16.04.13 в 20:26 0
	Глаза как у бешеной собаки, Rossalina 16.04.13 в 20:26 0
	но умные, понимаешь? Rossalina 16.04.13 в 20:27 0
	В любом случае, они говорят, что Энн выследила одного. Rossalina 16.04.13 в 20:27 0
	Все об этом знали, но Энн ничего не рассказывала. Rossalina 16.04.13 в 20:28 0
	Вы поэтому пошли к ней? Rossalina 16.04.13 в 20:29 0
	Кто вам это сказал? Rossalina 16.04.13 в 20:29 0
	Свидетель видел, как вы вчера спорили с Энн Rossalina 16.04.13 в 20:30 0	+1
	недалеко от ее места работы. Rossalina 16.04.13 в 20:30 0
	Это был просто вежливый разговор между коллегами. Rossalina 16.04.13 в 20:31 0
	Правда? S0phie 16.04.13 в 20:19 0
	Потому что чуть позже она умерла. Rossalina 16.04.13 в 20:32 0
	Вы шарите не в тех кустах, детектив. Rossalina 16.04.13 в 20:34 0
	Я был в тире прошлой ночью со своим напарником, Rossalina 16.04.13 в 20:35 0
	оттачивал мастерство. Rossalina 16.04.13 в 20:35 0
	Мы можете это проверить. Rossalina 16.04.13 в 20:35 0
	Забавно, потому что мы нашли отпечаток подошвы в переулке, Rossalina 16.04.13 в 20:37 0
	возле лужи с кровью Энн, и он полностью совпадает Rossalina 16.04.13 в 20:38 0
	с рисунком подошвы ваших ботинок. Rossalina 16.04.13 в 20:39 0
	Хорошо, послушайте, я был в этом переулке, Rossalina 16.04.13 в 20:39 0
	но не прошлой ночью, а за ночь до этого. Rossalina 16.04.13 в 20:39 0
	Что вы там делали? Rossalina 16.04.13 в 20:40 0
	Ну, я узнал, что она выслеживает зверя, Rossalina 16.04.13 в 20:41 0
	поэтому я пошел за ней. Rossalina 16.04.13 в 20:41 0
	Я дошел до этого переулка, и... Rossalina 16.04.13 в 20:42 0
	И там я поймал эту коварную стерву с поличным. Rossalina 16.04.13 в 20:43 0
	С поличным? Rossalina 16.04.13 в 20:44 0
	Она оставляла следы снежного человека, Rossalina 16.04.13 в 20:45 0
	используя гипсовый слепок гигантской ступни. Rossalina 16.04.13 в 20:45 0
	Она подделывала чертовы доказательства. Rossalina 16.04.13 в 20:46 0
	Стоп. Подождите-ка. Rossalina 16.04.13 в 20:48 0
	Энн была уважаемым исследователем. Rossalina 16.04.13 в 20:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →