Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E24 Watershed

То, как она одевалась,

small_arrow 14.05.13 в 18:32

звуки, доносящиеся из ее комнаты по ночам...

small_arrow 14.05.13 в 18:33

Мы все это знали.

small_arrow 14.05.13 в 18:33

Какие звуки?

small_arrow 14.05.13 в 18:33

Ее и мужчин. Стены здесь довольно тонкие.

small_arrow 14.05.13 в 18:35

Эй, ты понятия не имеешь,
о чем говоришь, понял?

small_arrow 14.05.13 в 18:35

Зиф, я знаю, она тебе нравилась.

small_arrow 14.05.13 в 18:36

Но кто-то убил бедную девушку.

small_arrow 14.05.13 в 18:25

Эти люди должны знать правду.

small_arrow 14.05.13 в 18:25

Когда кто-либо из вас
в последний раз ее видел?

small_arrow 14.05.13 в 18:26

Я видела ее вчера.

small_arrow 14.05.13 в 18:26

В 23.00, она шла в прачечную.

small_arrow 14.05.13 в 18:27

Кто-нибудь был с ней?

small_arrow 14.05.13 в 18:27

Нет, она была одна.

small_arrow 14.05.13 в 18:27

Хорошо, спасибо.

small_arrow 14.05.13 в 18:28

Криминалисты закончили с осмотром.

small_arrow 14.05.13 в 18:29

Они что-нибудь нашли?

small_arrow 14.05.13 в 18:29

Они кое-чего не нашли. Отпечатков.

small_arrow 14.05.13 в 18:30

Как будто помещение вымыли.

small_arrow 14.05.13 в 18:30

Убийца, должно быть, вернулся в комнату,

small_arrow 14.05.13 в 18:31

чтобы избавиться от улик.

small_arrow 14.05.13 в 18:31

Ладно, давайте проведем опрос.

lecailin 14.05.13 в 19:18

Посмотрим, кто еще входил
и выходил из этой комнаты.

small_arrow 14.05.13 в 19:16

И нам понадобятся записи

lecailin 14.05.13 в 19:19

с камер наблюдения в лифте.

small_arrow 14.05.13 в 19:18

- Может, они помогут узнать, с кем она была.
- Хорошо.

small_arrow 14.05.13 в 19:19

Не нужно быть самым продаваемым
автором детективных романов,

small_arrow 14.05.13 в 19:20

чтобы понять, в чем тут дело.

small_arrow 14.05.13 в 19:20

Девушка из провинции с мечтами
о большом городе

lecailin 14.05.13 в 19:22

занялась проституцией, чтобы выжить.

lecailin 14.05.13 в 19:23

Трагическая, но слишком знакомая история.

small_arrow 14.05.13 в 19:22

Только...

small_arrow 14.05.13 в 19:23

Это история не про нашу девушку.

small_arrow 14.05.13 в 19:23

Мы только что нашли, кому принадлежат
отпечатки пальцев с тела.

pfqrf 14.05.13 в 19:40

Ее зовут не Кристал Скай.

lecailin 14.05.13 в 19:30

И она определенно не из Лаббока, в Техасе.

lecailin 14.05.13 в 19:31

Кто же она?

lecailin 14.05.13 в 19:31

Эрика Альбрук.

lecailin 14.05.13 в 19:31

Отличница из Гарварда.

lecailin 14.05.13 в 19:32

Наша бунтующая проститутка -
гарвардская отличница?

lecailin 14.05.13 в 19:35

Как я и сказал, трагическая,
но слишком знакомая история.

lecailin 14.05.13 в 19:39

Касл
сезон пятый серия двадцать четвертая
Водораздел

Jane 14.05.13 в 21:47

Но в этом нет никакого смысла.

lecailin 14.05.13 в 19:39

Она должна была быть в Европе,

lecailin 14.05.13 в 19:40

путешествовать с друзьями.

lecailin 14.05.13 в 19:41

Мы отвезли ее в аэропорт.

lecailin 14.05.13 в 19:42

- Когда?
- В прошлый понедельник.

lecailin 14.05.13 в 19:42

В тот же день, когда она заселилась в тот отель.

lecailin 14.05.13 в 19:42

Как вы думаете, что она могла делать в городе?

lecailin 14.05.13 в 19:43

Не знаю. Да и зачем ей оставаться в городе.

lecailin 14.05.13 в 19:43