Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E24 Watershed

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты этого не знаешь.

lecailin 14.05.13 в 17:29

0

И, возможно, я вообще
не получу эту работу.

lecailin 14.05.13 в 17:30

0

Не в этом дело.

lecailin 14.05.13 в 17:30

0

Дело в том, что ты знала,
к чему это может привести,

lecailin 14.05.13 в 17:31

0
+1

и даже не подумала мне рассказать.

lecailin 14.05.13 в 17:31

0

Или хуже, ты подумала об этом...

lecailin 14.05.13 в 17:32

0

и решила не рассказывать.

lecailin 14.05.13 в 17:32

0

Как это нас характеризует?

lecailin 14.05.13 в 17:34

0

Что это говорит о наших отношениях?

Jane 14.05.13 в 22:52

0
+1

Не лучшим образом, я думаю.

lecailin 14.05.13 в 17:34

0

Немного, если спросишь меня.

Jane 14.05.13 в 22:52

0
+3

- Касл.
- Я не могу сейчас здесь находиться.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:27

0

- Ты в порядке?
- Ага.

lecailin 14.05.13 в 17:35

0

- А где Касл?
- Не знаю.

lecailin 14.05.13 в 17:36

0

Мы поссорились, ладно?

lecailin 14.05.13 в 17:36

0

Обычная ссора или...

lecailin 14.05.13 в 17:36

0

Насколько серьезно?

lecailin 14.05.13 в 17:37

0

Привет, ребята. У нас есть кое-что.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:28

0

Когда наша жертва проникла
в юридическую фирму,

ElleDiablo 14.05.13 в 18:30

0

она начала с основного -
почты, календарей, платежек.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:34

0

Затем она перешла к клиентским
и личным файлам.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:34

0

Мы знаем, что она искала?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:35

0
+1

Трудно сказать, но в последние
несколько ночей

ElleDiablo 14.05.13 в 18:36

0

Эрика была сосредоточена на бухгалтерии.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:37

0

На бухгалтерии?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:37

0

Похоже, что она копалась в

pfqrf 14.05.13 в 19:50

0

записях о рабочем времени Иена Блейлока.

pfqrf 14.05.13 в 19:51

0

Фокусируясь исключительно на одной
неделе прошлым летом.

pfqrf 14.05.13 в 19:51

0

Погодите минутку.

pfqrf 14.05.13 в 19:52

0

На той же неделе случилась авария
с машиной Памелы Боннер.

pfqrf 14.05.13 в 19:53

0

Верно. Теперь посмотри сюда.

pfqrf 14.05.13 в 19:53

0

Дорожный патруль уверен,
что авария с Пэм Боннер

pfqrf 14.05.13 в 19:54

0

случилась между 01.30 и 2.00 ночи.

pfqrf 14.05.13 в 19:54

0

И Иен Блейлок получил входящий звонок

pfqrf 14.05.13 в 19:55

0

от клиента в 01.45.

pfqrf 14.05.13 в 19:55

0

Так ты думаешь, что один из его
клиентов может быть причастен?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:41

0

Может быть, он выдавил ее с дороги?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:42

0
+1

Согласно дорожному патрулю,
следов другой машины не было.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:43

0

Ребята, а что, если Эрика была права?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:44

0

Что, если Памела не была за рулем
пьяная или на каблуках?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:45

0

Что, если Памела вообще не садилась за руль?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:46

0

За рулем был кто-то другой.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:46

0

Тот, кто совершил аварию

ElleDiablo 14.05.13 в 18:49

0

и не захотел быть обвиненным в смерти Пэм.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:49

0
+1

Тогда он усадил ее за руль, сбежал.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:51

0

А затем позвонил адвокату.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:52

0

Кто позвонил Блейлоку?

ElleDiablo 14.05.13 в 18:52

0

Для безопасности фирма заменяет
имена клиентов кодами.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:53

0

У этого код 47BGO.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:54

0

Эта фирма никогда не даст
нам эту информацию.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:54

0
+1

Давайте посмотрим, где
еще этот код фигурирует.

ElleDiablo 14.05.13 в 18:55

0

Сопоставьте это с другими данными, может,
мы сможем опознать нашу личность.

pfqrf 14.05.13 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →