Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E24 Watershed

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Детектив, это конфиденциальная информация. small_arrow 14.05.13 в 17:57 0
	Это недопустимо. small_arrow 14.05.13 в 17:57 0
	А мы не в суде. small_arrow 14.05.13 в 17:56 0
	Наша встреча окончена. Вам пора. Сейчас. small_arrow 14.05.13 в 17:56 0
	Просто скажи мне, как я могу теперь доверять ей? small_arrow 14.05.13 в 17:44 0
	Как я должен... строить с ней отношения, lecailin 14.05.13 в 17:38 0 Как я могу строить с ней отношения, small_arrow 14.05.13 в 17:45 0
	если она меня не впускает? lecailin 14.05.13 в 17:38 0 если она не доверяет мне? small_arrow 14.05.13 в 17:45 0
	Знаешь, Ричард... lecailin 14.05.13 в 17:39 0
	После всего, через что мы прошли, я... lecailin 14.05.13 в 17:39 0
	я просто не понимаю. lecailin 14.05.13 в 17:39 0
	Тяжело об этом говорить, сынок, но я понимаю. lecailin 14.05.13 в 17:40 0 Тяжело об этом говорить, мальчик мой, но я понимаю. lecailin 14.05.13 в 17:56 1	+15
	Послушай, правда в том, что lecailin 14.05.13 в 17:41 0
	Кэтрин яркая, амбициозная женщина. lecailin 14.05.13 в 17:42 0
	Ее должны были пригласить на это собеседование. lecailin 14.05.13 в 17:42 0
	На чьей ты стороне? lecailin 14.05.13 в 17:43 0
	Ты хочешь, чтобы она ставила тебя на первое место, lecailin 14.05.13 в 17:43 0
	когда ни один из вас не знает, lecailin 14.05.13 в 17:43 0
	к чему ведут ваши отношения. lecailin 14.05.13 в 17:44 0
	Знаешь, как это нелепо? lecailin 14.05.13 в 17:45 0
	Это так же плохо, lecailin 14.05.13 в 17:45 0
	как и то, что ты не подписываешь Алексис чек на эту программу. lecailin 14.05.13 в 17:46 0
	Дело не во мне. lecailin 14.05.13 в 17:46 0
	Ты уверен? small_arrow 14.05.13 в 17:46 0 Ты в этом уверен? lecailin 14.05.13 в 17:46 0
	Я знаю тебя. Ты не отступаешь. small_arrow 14.05.13 в 17:46 0 Я знаю тебя. Ты не сдерживаешься. ElleDiablo 14.05.13 в 19:17 0
	Если только... small_arrow 14.05.13 в 17:47 0 Кроме... lecailin 14.05.13 в 17:49 0
	в отношениях с Кетрин. small_arrow 14.05.13 в 17:47 0 Отношений с Кэтрин. lecailin 14.05.13 в 17:50 0
	Это заняло у тебя, сколько, три года, чтобы рассказать ей о своих чувствах. lecailin 14.05.13 в 17:47 0
	И еще год, чтобы это доказать. lecailin 14.05.13 в 17:48 0
	И теперь, при первых признаках неприятностей ты готов сбежать. lecailin 14.05.13 в 17:48 0 И сейчас, при первых же трудностях ты готов сбежать. small_arrow 14.05.13 в 17:51 1
	Почему? lecailin 14.05.13 в 17:49 0
	Сейчас вам хорошо вдоем. small_arrow 14.05.13 в 17:52 0 Вам хорошо вместе, вам обоим. lecailin 14.05.13 в 17:52 0
	И я знаю, ты говоришь, что любишь ее. small_arrow 14.05.13 в 17:52 0
	Но дорогой, в этом вся она. small_arrow 14.05.13 в 17:49 0
	И возможно, что причина, по которой ты отступаешь small_arrow 14.05.13 в 17:50 0 Возможно ли, что причина, по которой ты сдерживаешься, ElleDiablo 14.05.13 в 19:19 0	+1
	в том, что где-то в глубине души small_arrow 14.05.13 в 17:53 0
	ты не веришь, что у вас все получится? lecailin 14.05.13 в 17:51 0
	Я так понимаю, он не признался. small_arrow 14.05.13 в 18:02 0
	Мне это и не нужно. small_arrow 14.05.13 в 18:02 0 Ему и не пришлось. small_arrow 14.05.13 в 18:02 0
	Мне было достаточно посмотреть в его глаза. Это он. small_arrow 14.05.13 в 18:03 0
	Улики говорят об обратном. lecailin 14.05.13 в 18:10 0
	Его отпечатки есть в системе ElleDiablo 14.05.13 в 19:20 0
	с его ареста во время политического протеста 10 лет назад. ElleDiablo 14.05.13 в 19:21 0
	Я сравнил их с частичным отпечатком. Совпадений нет. ElleDiablo 14.05.13 в 20:09 0 Я сравнил их с частичным отпечатком. Нет совпадений. pfqrf 14.05.13 в 20:09 0
	И бумаги доказывают, что он был на семейном слете в Майне ElleDiablo 14.05.13 в 20:11 0 И согласно газетам, он был на семейном сборище в Мейне pfqrf 14.05.13 в 20:11 0
	во время убийства Эрики. pfqrf 14.05.13 в 20:12 0
	А он и не делал это сам, lecailin 14.05.13 в 19:03 0 Он никогда бы не сделал этого сам, ElleDiablo 14.05.13 в 20:12 0
	а нанимать кого-то слишком рискованно для публичного человека. lecailin 14.05.13 в 19:04 0
	Он поручил это соратнику lecailin 14.05.13 в 19:04 0
	или надежному другу. lecailin 14.05.13 в 19:05 0
	Так что, почему бы нам не покопаться в его жизни и не выяснить, кому? lecailin 14.05.13 в 19:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →