Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E01 - Bringing Up Baby

С моим соколом это прокатывает.

teattack 27.09.12 в 11:12

Не волнуйся, Глория.
К ужину он уже будет дома.

teattack 27.09.12 в 11:12

Значит, вы приведете его
к 4 часам дня.

teattack 27.09.12 в 11:13

Потому что он старый!
Мне нравится эта шутка!

teattack 27.09.12 в 11:13

"Американская семейка" - 1-ая серия 4-го сезона -
"Воспитание ребенка"

odm3000 27.09.12 в 14:39

Это действительно хороший кофе.

S0phie 27.09.12 в 11:06

Да, очень.

S0phie 27.09.12 в 11:06

Зерна средней обжарки или...

teattack 27.09.12 в 11:15

Сильной.

teattack 27.09.12 в 11:16

Я хотел сказать сильной.
Не знаю, почему я сказал средней.

teattack 27.09.12 в 11:16

Ну, ты был бы прав.

Chita 28.09.12 в 07:13

Это цельное молоко или...

teattack 27.09.12 в 11:17

- 2%-ное.
- 2%-ное.

teattack 27.09.12 в 11:17

Ладно. Это нелепо.

teattack 27.09.12 в 11:17

Нам нужно поговорить о слоне в комнате.

S0phie 27.09.12 в 11:07

Гигантского плюшевого слона

teattack 27.09.12 в 11:19

нам подарил наш хороший
друг Пеппер.

teattack 27.09.12 в 11:20

Геи, которые заводят детей - это...
что-то относительно новое,

teattack 27.09.12 в 11:20

поэтому наше общество
до сих пор не научилось

teattack 27.09.12 в 11:20

выбирать подарки для малышей.

teattack 27.09.12 в 11:20

Когда у Стивена и Стефана
появился малыш Рокко,

teattack 27.09.12 в 11:21

наш друг Лонджинус нанял

teattack 27.09.12 в 11:21

весь актерский состав "Телепузиков".

teattack 27.09.12 в 11:22

Теперь Рокко плачет каждый раз,
как видит яркие цвета.

teattack 27.09.12 в 11:22

Меня к нему даже не подпускают.

teattack 27.09.12 в 11:26

Думаю, нам стоит
пожертвовать его куда-то

teattack 27.09.12 в 11:22

вместе с 360-килограммовой гориллой.

teattack 27.09.12 в 11:24

То есть, ты же понимаешь, теперь,
когда у нас не будет ребенка.

Chita 28.09.12 в 07:21

Решение, между прочим,

S0phie 27.09.12 в 12:17

которое кажется даже более
правильным при свете дня.

S0phie 27.09.12 в 12:18

Я полностью с тобой согласен.

teattack 27.09.12 в 11:24

- У нас все хорошо?
- Нет, у нас все замечательно.

obezyna 27.09.12 в 12:47

- Мы не смогли бы с этим справиться лучше.
- Нет.

teattack 27.09.12 в 11:24

Где мой новый маленький братик?

teattack 27.09.12 в 11:25

Ладно. Небольшая оплошность.

Chita 28.09.12 в 07:23

Я могу его увидеть?
Мы можем назвать его Ларри?

S0phie 27.09.12 в 11:14

Ладно, милая.
Присядь-ка с нами.

S0phie 27.09.12 в 11:14

Послушай.

S0phie 27.09.12 в 11:08

Мы должны тебе кое-что сказать.

S0phie 27.09.12 в 11:08

Это насчёт Ларри?

S0phie 27.09.12 в 11:09

Да, отчасти.

S0phie 27.09.12 в 11:09

Так получилось, что мы не получили ребенка.

S0phie 27.09.12 в 11:10

Да, и я знаю, что это тебя очень расстраивает,

S0phie 27.09.12 в 11:10

но я тебе обещаю, мы всё равно семья...

S0phie 27.09.12 в 11:12

Можно мне завести котёнка?

S0phie 27.09.12 в 11:12

Котёнка?

S0phie 27.09.12 в 11:12

Если у меня не будет брата,

S0phie 27.09.12 в 11:12

тогда я хочу котёнка по имени Ларри.

S0phie 27.09.12 в 11:13

Что это вообще за Ларри?
Есть какой-то мультик с ним?

teattack 27.09.12 в 11:28

Нет, это-то и странно.

S0phie 27.09.12 в 11:13