Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E06 - Yard Sale
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джей, думаешь, мне стоит от этого избавиться? bara6ka 01.11.12 в 10:15 |
|
|
От шляпы, пиджака или трости? bara6ka 01.11.12 в 10:16 |
||
|
В общем, да. В любом случае стоит. bara6ka 01.11.12 в 10:16 |
||
|
Мы устраиваем дворовую распродажу. Нам это задали на уроке социологии, bara6ka 01.11.12 в 10:18 |
+1 | |
|
чтобы собрать денег для ЮНИСЕФ. bara6ka 01.11.12 в 10:18 |
||
|
Ее цель в том, чтобы мы узнали о всемирном альтруизме. Chita 02.11.12 в 06:23 |
||
|
Нет, ее цель в том, чтобы bara6ka 01.11.12 в 10:20 |
||
|
собрать больше денег, чем класс мисс Купер, bara6ka 01.11.12 в 10:21 |
||
|
тогда нас ждут пицца и вечеринка у бассейна. bara6ka 01.11.12 в 10:21 |
||
|
Твой цинизм заставляет меня жалеть наш мир. Chita 02.11.12 в 06:26 |
||
|
Да ладно тебе, Дельгадо. Я знаю, как ты любишь пиццу. bara6ka 01.11.12 в 10:23 |
||
|
Ненавижу гаражные распродажи. bara6ka 01.11.12 в 10:23 |
+2 | |
|
Кучка непонятных личностей копается в моих вещах. bara6ka 01.11.12 в 10:24 |
||
|
Почему мы не можем просто выписать чек? bara6ka 01.11.12 в 10:24 |
||
|
Расслабься, Джей. bara6ka 01.11.12 в 10:24 |
||
|
Это всего пара людей на подъездной дорожке. bara6ka 01.11.12 в 10:25 |
||
|
С этого все и начинается. bara6ka 01.11.12 в 10:26 |
||
|
А затем будет: "Мне только позвонить". bara6ka 01.11.12 в 10:26 |
||
|
"А можно воспользоваться вашим туалетом?" bara6ka 01.11.12 в 10:27 |
||
|
"Моей маме нужно прилечь". bara6ka 01.11.12 в 10:27 |
||
|
Нет уж, это просто мерзко. bara6ka 01.11.12 в 10:27 |
||
|
Он же действительно выписал чек. bara6ka 01.11.12 в 10:28 |
||
|
Тише! Чем меньше он знает, тем лучше. bara6ka 01.11.12 в 10:28 |
||
|
Да ты даже не живешь здесь больше. bara6ka 01.11.12 в 10:28 |
||
|
Но это все еще мои вещи. bara6ka 01.11.12 в 10:29 |
||
|
Где мама? Люк, отнеси меня к маме. bara6ka 01.11.12 в 10:29 |
||
|
И помедленнее. Мне плохо после вчерашнего bara6ka 01.11.12 в 10:29 И помедленнее. Я выпила слишком много bara6ka 01.11.12 в 10:35 |
||
|
занятия математикой. Мама! bara6ka 01.11.12 в 10:30 кофе. Мама! bara6ka 01.11.12 в 10:35 |
||
|
В чем дело? bara6ka 01.11.12 в 10:35 |
||
|
Скажи Люку, чтобы он не продавал мои вещи. bara6ka 01.11.12 в 10:36 |
||
|
Дорогая, перестань. bara6ka 01.11.12 в 10:36 |
||
|
Постер Джона Майера не нужен даже самому Джону Майеру. bara6ka 01.11.12 в 10:37 |
||
|
Но на нем его автограф. bara6ka 01.11.12 в 10:37 |
||
|
Тебе пора знать, что он уже продавался с ним. bara6ka 01.11.12 в 10:38 |
||
|
Но там написано "Для Хэйли". bara6ka 01.11.12 в 10:38 |
+1 | |
|
Да, другим цветом. Это твой отец написал. bara6ka 01.11.12 в 10:39 |
||
|
Фу! Он написал "Мое тело - страна чудес". bara6ka 01.11.12 в 10:40 |
||
|
До меня не сразу дошел весь смысл. bara6ka 01.11.12 в 10:40 |
||
|
Мама, можно Майкл придет на распродажу? bara6ka 01.11.12 в 10:40 |
||
|
Дорогая, разве ты не встречалась с ним вчера? bara6ka 01.11.12 в 10:42 |
||
|
И что? Почему тебе не нравится мой парень? bara6ka 01.11.12 в 10:43 |
||
|
Он мне нравится. bara6ka 01.11.12 в 10:43 |
||
|
Просто я на 90% уверена, что он 100%-ный гей. bara6ka 01.11.12 в 10:44 |
||
|
Да, когда Майкл пригласил меня на выпускной, bara6ka 01.11.12 в 10:47 |
||
|
я сомневалась в его личных предпочтениях. bara6ka 01.11.12 в 10:48 |
||
|
Но потом... мы стали встречаться. bara6ka 01.11.12 в 10:48 Но потом... мы поцеловались. anglichanin 02.11.12 в 08:18 |
||
|
Пару раз. bara6ka 01.11.12 в 10:49 |
||
|
Дошло даже до рук под футболкой. bara6ka 01.11.12 в 10:49 |
||
|
Его грудь абсолютно безволосая. Chita 02.11.12 в 06:34 |
||
|
Осторожно! Я еду! bara6ka 01.11.12 в 10:50 |
