Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E21 - Career Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я ничего не сказал.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:47

0

-Перестань говорить.
-Ты сказал.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:49

0

- Перестань говорить.
- Ты сам говоришь.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:25

1

-Думаешь, она еще спит?
-Я по ту же сторону двери, что и ты.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:48

0

- Думаешь, она уже заснула?
- Я по ту же сторону двери, что и ты.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:27

2

- Перестань говорить.
- Кэм.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:48

0

Сегодня у Лили выпал первый зуб.

Chita 02.05.13 в 10:41

0

И она очень взволнована тем,
что к ней придет зубная фея.

Chita 02.05.13 в 10:41

0

Когда мой первый зуб зашатался,
мама привязала один конец нитки к нему,

Chita 02.05.13 в 10:42

0

а другой конец - к хвосту нашей коровы,

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:40

0

выстрелила из ружья 12-го калибра,

S0phie 02.05.13 в 11:10

0

и корова выбежала из комнаты.

S0phie 02.05.13 в 11:07

0

Не было такого.

S0phie 02.05.13 в 11:07

0

Скажи это дыре в форме коровы
в стене моей спальни.

S0phie 02.05.13 в 11:08

0

Попалась!

vvisochestvo 02.05.13 в 10:54

0

Попались!

EtMoiAussi 03.05.13 в 07:34

0

Что вы здесь делаете?

vvisochestvo 02.05.13 в 10:54

0

Вы не зубная фея.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:54

0

Нет. Но мы только хотели
посмотреть, не приходила ли она еще.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:55

0

Нет. Она все еще где-то слоняется.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:36

0

- Может быть тебе стоит снова заснуть, милая...
- Да.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:57

1

Потому что это может занять некоторое время.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:58

0

Я никуда не тороплюсь.

Chita 02.05.13 в 17:01

1

"Американская семейка" - 21-ая серия 4-го сезона -
"День карьеры"

Chita 02.05.13 в 10:43

0

Мам, я не могу сегодня опоздать.

vvisochestvo 02.05.13 в 10:59

0

Санжи Пател и я
рассекаем свинью.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:01

0

Мы с Санжи Пателом
препарируем свинью.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:49

1

Как грустно то, что происходит
на свидании в твоей жизни.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:03

0

Как печально проходят
свидания в твоей жизни.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:52

1

- Хэйли.
- Он просит меня подавать ему инструменты.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:05

0

Он хочет, чтобы я действовала как медсестра.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:05

1

Он хочет, чтобы я была медсестрой.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:53

0

Сейчас это звучит как
свидание из жизни Хэйли.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:06

0

-До того как вы скажете "нет"...

vvisochestvo 02.05.13 в 11:07

0

Итак, пока ты не сказала "нет"...

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:57

1

-Нет.
-Ты даже не видела еще.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:07

0

- Нет.
- Ты даже не посмотрела.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:55

1

Я придерживаюсь "нет".

vvisochestvo 02.05.13 в 11:08

0

Это для дня карьеры Люка.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:08

0

Я думал, я должен предложить
детям шанс

vvisochestvo 02.05.13 в 11:09

0

Я подумал, нужно дать
детям шанс

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:59

1

подставить свое лицо к моему телу.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:09

0

приложить свое лицо к моему телу.

EtMoiAussi 02.05.13 в 16:59

1

Я уже это слышал.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:09

0

Фу. Да я уже понял.

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:02

1

Парни, как так у вас не было дня карьеры?

prikhoda 02.05.13 в 13:46

0

А почему у вас, девчата,
никогда не было дня карьеры?

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:05

1

- Снижения.
- Даже не Пасха.

prikhoda 02.05.13 в 13:48

0

- Сокращения.
- Ураган.

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:10

1

Сегодня я собираюсь рассказать
о любви всей моей жизни...

vvisochestvo 02.05.13 в 11:11

0

Жилая недвижимость.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:11

0

О жилой недвижимости.

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:20

1

Он и правда себя не слышит.

S0phie 02.05.13 в 11:11

2

Он действительно не слышит это.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:12

0

Я хочу заставить Люка гордиться.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:12

0

Я хочу, чтобы Люк мной гордился.

S0phie 02.05.13 в 11:13

2

Я хочу быть его героем,
каким был мой отец,

vvisochestvo 02.05.13 в 11:12

0

Я хочу быть его героем,
каким был для меня мой отец,

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:15

1

когда он рассказывал моему классу
об управлении продуктовым магазином.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:13

1

когда он рассказывал классу
о работе в магазине.

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:19

0

Он пришел с
двумя пистолетами для ценников в кобуре

vvisochestvo 02.05.13 в 11:15

0

и наклеил на нашу учительницу $1.29

vvisochestvo 02.05.13 в 11:16

0

прежде, чем она поняла, что ее ударило.

nad97 02.05.13 в 15:04

0

Бьюсь об заклад,
это вызвало взрыв смеха.

S0phie 02.05.13 в 11:15

1

Бьюсь об заклад, было
очень смешно.

vvisochestvo 02.05.13 в 11:18

0

Могу себе представить,
как было смешно.

EtMoiAussi 02.05.13 в 17:24

0

Клэр, пожалуйста.

S0phie 02.05.13 в 11:14

0

И мама Оливии Берман

nad97 02.05.13 в 15:02

0

работает в библиотеке в отделе редких книг.

nad97 02.05.13 в 15:10

0

Надеюсь, у меня будет шанс
перенять ее опыт.

Chita 02.05.13 в 17:21

0
Минутку...

Следующая страница →