Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E02 - Schooled

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прошу вашего внимания...

teattack 11.10.12 в 09:21

0

Буквально на минутку.

teattack 11.10.12 в 09:22

0

По этому замечательному поводу...

teattack 11.10.12 в 09:22

0

наша дочь уезжает завтра в колледж...

teattack 11.10.12 в 09:22

0
+1

Давайте все поднимем наши бокалы,

teattack 11.10.12 в 09:23

0

и позвольте мне привести цитату одного из наших отцов-основателей

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:03

0

Джефферсона.

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:03

0

Джорджа Джефферсона.

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:03

0

"Я никогда не думал, что один из них

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:04

0

когда-нибудь поступит в университет,

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:08

0

но здесь стою я, гордый черный мужчина,

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:08

0

зная, что все эти часы, которые я провел в химчистке..."

chelovek_raketa 11.10.12 в 10:10

0

- Фил.
- Не сейчас, Уизи.

worm 11.10.12 в 10:36

0
+1

На чем я остановился?

teattack 11.10.12 в 09:24

0

Ты цитировал президента.

teattack 11.10.12 в 09:24

0

Знаете, если она -
будущее Америки,

teattack 11.10.12 в 09:24

0

нам пора начать пользоваться
китайскими деньгами уже сейчас.

teattack 11.10.12 в 09:25

0

Мы уже ими пользуемся.

teattack 11.10.12 в 09:25

0

Моя рука уже устала. За Хейли.

teattack 11.10.12 в 09:26

0

За Хейли!

teattack 11.10.12 в 09:26

0

И пока вы не опустили
ваши бокалы,

teattack 11.10.12 в 09:26

0

мы также гордимся Лили.

teattack 11.10.12 в 09:26

0

Завтра её первый день в детском саду.

S0phie 11.10.12 в 09:23

0

- За Лили.
- Лили.

S0phie 11.10.12 в 09:24

0

За Лили. За Лили.
И вы будете впечатлены тем,

S0phie 11.10.12 в 09:36

0

что она будет там одной из самых умных.

S0phie 11.10.12 в 09:35

0

Лили, милая, чему равен квадратный корень из 64?

S0phie 11.10.12 в 09:24

0

Восемь.

S0phie 11.10.12 в 09:24

0

Вау!

S0phie 11.10.12 в 09:36

0

Классный трюк.

S0phie 11.10.12 в 09:25

0

Лили, чему равен квадратный корень из этого картофеля?

S0phie 11.10.12 в 09:25

0

Восемь.

S0phie 11.10.12 в 09:25

0

Поздравляю.
Теперь у вас есть попугай.

teattack 11.10.12 в 10:21

0

Мы ещё даже не закончили тост за Хэйли,

S0phie 11.10.12 в 09:37

0

а ты уже перевёл внимание на Лили.

S0phie 11.10.12 в 09:37

0

Да ладно. Это... это большой день для них обеих, так?

S0phie 11.10.12 в 09:27

0

То, что Хэйли едет в колледж, - это чудо.

S0phie 11.10.12 в 09:28

0

То, что Лили идёт в детский сад, - это закон.

S0phie 11.10.12 в 09:28

0

Не только у Хэйли и Лили начинается учёба.

S0phie 11.10.12 в 09:29

0

Моя мама с Джеем идут на курсы по воспитанию.

S0phie 11.10.12 в 09:38

0

Мы делаем это ради ребенка.

S0phie 11.10.12 в 09:26

0

Не этого ребенка.
Того ребенка.

S0phie 11.10.12 в 09:26

0

Мэнни не верит, что мы знаем, что нужно делать.

S0phie 11.10.12 в 09:27

0

Парочка новых волос на подмышках, и

Chita 12.10.12 в 06:36

0

он решил, что знает больше,
чем его собственная мать.

teattack 11.10.12 в 10:22

0

Я знаю, что нельзя позорить сына,

teattack 11.10.12 в 10:22

0

когда он стоит на пути к зрелости.

teattack 11.10.12 в 10:23

0

Я не знаю, почему я должен это делать.

S0phie 11.10.12 в 09:39

0

Может ты забыл, но я выростил двоих детей.

S0phie 11.10.12 в 09:40

0

Хватит тянуть меня за волосы!

S0phie 11.10.12 в 09:40

0
Минутку...

Следующая страница →