Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E19 - The Future Dunphys

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, обещаю, что позвоню тебе, как только узнаю результаты. Chita 04.04.13 в 14:13 0
	Да, я в курсе, что больницы - это рассадники инфекций. Chita 04.04.13 в 14:13 0
	Спасибо, Мэнни. Chita 04.04.13 в 14:14 0
	Пару недель назад у меня был небольшой инцидент с сердцем. Chita 04.04.13 в 14:14 0
	Со мной все в порядке. Chita 04.04.13 в 14:14 0
	Но на всякий случай я буду делать ангиограмму, Chita 04.04.13 в 14:15 0
	это когда в тебя вводится краситель, Chita 04.04.13 в 14:15 0
	который покажет, нет ли закупорки. Chita 04.04.13 в 14:16 0
	Это... ничего особенного. Chita 04.04.13 в 14:16 0
	- Мы не волнуемся. - Нет. Chita 04.04.13 в 14:16 0
	Если что-нибудь случится, чего не произойдет... Chita 04.04.13 в 14:17 0
	Не будет. Chita 04.04.13 в 14:17 0
	Я переделаю нашу спальню в усыпальницу для Клэр. Chita 04.04.13 в 14:17 0
	А эту комнату - в галерею магии. Chita 04.04.13 в 14:18 0
	Люк, пожалуйста, перестань разбирать бытовые приборы. Chita 04.04.13 в 14:20 0
	- Я кое-что собираю. - Ты кое-что разбираешь. Chita 04.04.13 в 14:21 0
	- Потому что сегодня я подам заявление. - Погоди. Что? Chita 04.04.13 в 14:22 0
	Почему бы нам сразу не получать тост уже намазанный маслом? Chita 04.04.13 в 14:22 0
	Мне нравится, что ты задаешь такие вопросы. Chita 04.04.13 в 14:23 0
	Если бы только пружины были сильнее, Chita 04.04.13 в 14:23 0
	тогда тост катапультировался бы в лужу масла. Chita 04.04.13 в 14:24 0
	По-настоящему сильные пружины, Chita 04.04.13 в 14:24 0
	как те, что в твоем матрасе? Chita 04.04.13 в 14:24 0
	Ты невероятен. Chita 04.04.13 в 14:24 0
	Что значит, ты увольняешься? Chita 04.04.13 в 14:25 0
	Твой менеджер только начал позволять тебе Chita 04.04.13 в 14:25 0
	открывать и закрывать магазин. Chita 04.04.13 в 14:25 0
	Это скучно. Chita 04.04.13 в 14:25 0
	И Дженнифер сказала, что я могла бы получить работу в ювелирном магазине. Chita 04.04.13 в 14:26 0
	Дорогая, ты должна научиться держаться за достигнутое. Chita 04.04.13 в 14:27 0
	Ты только получила большие ключи. Chita 04.04.13 в 14:27 0
	Где кофейник? Chita 04.04.13 в 14:27 0
	Ты имеешь в виду разрабатываемый коферобот? Chita 04.04.13 в 14:29 0
	- Люк! - Сегодня мне нужен кофеин. Chita 04.04.13 в 14:29 0
	Можешь выпить сока. Chita 04.04.13 в 14:29 0
	До скольки ты была на вчерашней вечеринке? Chita 04.04.13 в 14:30 0
	Да ладно. Она прокралась внутрь в десять вечера Chita 04.04.13 в 14:31 0
	и провела всю ночь, читая под одеялом с фонариком. Chita 04.04.13 в 14:31 0
	Алекс, что я тебе говорила Chita 04.04.13 в 14:31 0
	о задержке после комендантского часа? Chita 04.04.13 в 14:32 0
	- Что я должна почаще это делать. - Вот именно. Chita 04.04.13 в 14:32 0
	Ты должна научиться развлекаться. Chita 04.04.13 в 14:33 0
	На весенние каникулы ты поедешь в это путешествие с Николь. Chita 04.04.13 в 14:34 0
	Нет! Нет, я не могу. Chita 04.04.13 в 14:34 0
	Я должна готовиться к предварительному тесту. Chita 04.04.13 в 14:36 0	+1
	Люк! Фил, поговори со своими детьми. Chita 04.04.13 в 14:36 0
	Хорошо. Все слушаем сюда. Chita 04.04.13 в 14:36 0
	Хэйли, ты не увольняешься. Chita 04.04.13 в 14:36 0
	Ты уходишь в отставку. Так лучше звучит. Chita 04.04.13 в 14:36 0
	- Нет. - Алекс, у тебя впереди целые весенние каникулы Chita 04.04.13 в 14:38 0

Следующая страница →