Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E08 - Mistery Date

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И наконец... запуск.

thinkslow 15.11.12 в 16:08

1

Алло, дом будущего.

Squ2012 15.11.12 в 15:34

0

Фил, у тебя есть целых два дня, чтобы потратить их на себя.

Chita 16.11.12 в 11:39

0

Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься провести их

Squ2012 15.11.12 в 15:37

0

в попытках подключить наш дом к своему iPad.

thinkslow 15.11.12 в 16:11

0

Нет, потому что я уже это сделал.

Squ2012 15.11.12 в 15:37

0

Я думаю, что когда вы вернетесь,
вы будете очень удивлены тем,

elsesomeone 15.11.12 в 15:46

0

что этот дом фактически имеет функционирующий мозг.

elsesomeone 15.11.12 в 15:46

0
+1

Отлично. Отлично.
А теперь самое время увидеться с друзьями.

thinkslow 15.11.12 в 16:14

0

Я как раз сейчас выдвигаюсь.

Chita 16.11.12 в 06:33

0

У меня третий показ того дома в колониальном стиле.

obezyna 15.11.12 в 21:39

1

Еще Кэм дал мне абонемент
в спортзал.

thinkslow 15.11.12 в 16:23

0

Я... не слишком умный.

obezyna 15.11.12 в 21:43

0

Я... не слишком умный.
(=не так ярко)

Chita 16.11.12 в 06:37

0
+1

Я... черт!

obezyna 15.11.12 в 21:43

0

Я... недалекий!
(=тусклее)

Chita 16.11.12 в 06:38

0

Милый, слышал бы ты сейчас себя.

thinkslow 15.11.12 в 16:33

2

Пообещай мне, что не будешь сидеть дома,
а пойдешь и развлечешься.

Chita 16.11.12 в 06:39

0

И я по тебе скучаю.

thinkslow 15.11.12 в 16:36

0

Фил Данфи, это 2025 год.

thinkslow 15.11.12 в 16:36

0

Добро пожаловать.

thinkslow 15.11.12 в 16:36

0

Ты первый здесь.

pupkova 15.11.12 в 16:31

0

Ты здесь первый.

thinkslow 15.11.12 в 16:38

1

Вы здесь первые.

thinkslow 15.11.12 в 16:38

0

"Американская семейка" - 8-ая серия 4-го сезона -
"Таинственное свидание"

Chita 16.11.12 в 06:40

0

С чего начнем? Водная горка?

thinkslow 15.11.12 в 16:41

1

Нет, я, пожалуй, посижу
немного в номере.

thinkslow 15.11.12 в 16:43

1

Прекрати хандрить!

pupkova 15.11.12 в 16:34

1

Подумаешь, она не станцевала
с тобой какой-то глупый танец.

thinkslow 15.11.12 в 16:48

0

Это не какой-то глупый танец.

thinkslow 15.11.12 в 16:48

0

Это динамо на весь
танцевальный сезон.

thinkslow 15.11.12 в 16:49

0

Такое ощущение, что ты никогда не слышал разговоров пацанов.

Chita 16.11.12 в 06:42

0
+1

Мы на олимпиаду.

thinkslow 15.11.12 в 16:55

0

На фамилию "Данфи".

Chita 16.11.12 в 06:43

0

А может быть на "действующий чемпион".

Chita 16.11.12 в 06:45

0

Не знаю, как они регистрируют такие данные.

Chita 16.11.12 в 06:46

0

Алекс часто берет золото,
что конечно здорово.

thinkslow 15.11.12 в 16:57

0

Но она настолько сильно
себя изматывает,

thinkslow 15.11.12 в 16:57

0

что... я почти хочу,
чтобы в этом году она проиграла.

thinkslow 15.11.12 в 17:00

0
+1

К тому же в этом случае
я бы сходила на водные горки.

thinkslow 15.11.12 в 17:02

0

Крутая спираль, 2-х секундное свободное падение,

obezyna 15.11.12 в 21:56

1

и внизу высвечивается твоя скорость.

obezyna 15.11.12 в 21:59

1

Я - Фил.

thinkslow 15.11.12 в 17:06

0

Никакого минибара,

thinkslow 15.11.12 в 17:07

0

и никаких платных каналов по телевизору.
- А можно нам хотя бы...

thinkslow 15.11.12 в 17:08

0
+1

Нет, не делайте ничего такого, о чем потом пожалеете.

obezyna 15.11.12 в 22:10

0
+1

Дорогая, у нас час
до начала олимпиады.

thinkslow 15.11.12 в 17:11

0

Хочешь пойти на жеребьевку
конкурсантов?

thinkslow 15.11.12 в 17:12

0

Нет, не хочу очеловечивать
своих оппонентов.

thinkslow 15.11.12 в 17:26

0

Можешь поверить, что это
моя первая бар-мицва?

pupkova 15.11.12 в 16:40

0

Тебе понравится. Я слышала, что в подарочных
наборах есть смартфоны.

Chita 16.11.12 в 06:50

0

Евреи такие классные.

pupkova 15.11.12 в 16:39

0
+1

О, мой Бог. Ты видел это?

pupkova 15.11.12 в 16:37

0

Она улыбнулась мне.

pupkova 15.11.12 в 16:37

0
Минутку...

Следующая страница →