Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E14 - A Slight at the Opera

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ладно, держи ровно, милая. thinkslow 07.02.13 в 14:10 0
	Боюсь, что ты опять в меня попадешь. thinkslow 07.02.13 в 14:11 0
	Не переживай. В этот раз я накатиком. thinkslow 07.02.13 в 14:12 0
	Я далеко не сильнейший гольфист, thinkslow 07.02.13 в 14:14 0
	думаю, поэтому я не достиг больших успехов в делах. sashasushko 07.02.13 в 16:13 4	+2
	Плохо, что сделки не заключаются в парке с батутами. Chita 08.02.13 в 07:28 1	+2
	Я бы сделал ленивое сальто на живот, затем сальто 540° вперед sashasushko 07.02.13 в 20:37 1	+1
	и четверным сальто продвинулся бы вверх по карьерной лестнице. sashasushko 07.02.13 в 20:43 1	+2
	Пап, придешь вечером на мой спектакль? sashasushko 07.02.13 в 16:15 2	+2
	"Твой" спектакль? Ты всего-то декорации разукрасил. thinkslow 07.02.13 в 14:23 0
	Ага, а Микеланджело "всего-то" разукрасил Сикстинскую капеллу. thinkslow 07.02.13 в 14:25 0
	Не стоит все-таки держать банку с краской у самого носа. thinkslow 07.02.13 в 14:31 1	+4
	Прости, дружище, но у меня урок гольфа, thinkslow 07.02.13 в 14:31 0	+2
	а потом я играю с клиентом, Chita 08.02.13 в 07:31 1
	но на твой следующий спектакль я обязательно постараюсь попасть. thinkslow 07.02.13 в 14:34 0
	- Фил! - Чуток занят. thinkslow 07.02.13 в 14:34 0
	Ты опять за свое. thinkslow 07.02.13 в 14:36 0
	Суешь продукты в холодильник как попало. sashasushko 07.02.13 в 16:17 1	+1
	Открыла дверцу, и мне на ногу чуть не упала замороженная индейка. sashasushko 07.02.13 в 20:45 0	+1
	Что ж мячик так налево косит? thinkslow 07.02.13 в 14:42 0
	Наш дом вообще стоит по уровню? thinkslow 07.02.13 в 14:43 0
	Тебе вообще всё равно? gra4onok 08.02.13 в 11:23 0	+2
	Я могла сломать палец на ноге. Chita 08.02.13 в 07:33 1
	Дорогая, я каждый день извиняюсь за кучу вещей, gra4onok 08.02.13 в 11:27 0
	которые действительно произошли. kate_swanson 08.02.13 в 11:18 0
	И если я начну извиняться за то, чего не произошло, gra4onok 08.02.13 в 11:28 1
	неужели у меня останется время на что-то действительно полезное? gra4onok 08.02.13 в 11:30 1
	А вот и твой гольф-мастер! S0phie 07.02.13 в 20:27 1	+2
	- Ола, ола. - Привет всем! thinkslow 07.02.13 в 14:51 0
	Привет! Chita 08.02.13 в 07:41 0
	Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. kate_swanson 08.02.13 в 11:19 0	+2
	Смотри на меня как на кусок глины, thinkslow 07.02.13 в 14:56 0
	ожидающей, когда твои опытные руки thinkslow 07.02.13 в 14:58 0
	заботливо придадут мне форму... thinkslow 07.02.13 в 14:59 0
	Первое правило гольфа... Цыц. thinkslow 07.02.13 в 14:59 0
	- Ладно. - Хорошо. thinkslow 07.02.13 в 15:00 0
	Если ты собираешься весь день брюзжать, kate_swanson 08.02.13 в 11:20 1	+1
	зачем вообще сказал, что будешь его учить? kate_swanson 08.02.13 в 11:21 1
	Потому что от него зависит, будут ли мои внуки накормлены. S0phie 07.02.13 в 20:28 3
	А вот и он. thinkslow 07.02.13 в 15:32 0
	Спасибо тебе большое, что присмотришь за малышом. sashasushko 07.02.13 в 16:21 0
	Кэм надавал мне кучу заданий, касающихся его спектакля. Chita 08.02.13 в 07:56 1	+1
	Ну да, тебе придется следить за определителем номера. Chita 08.02.13 в 08:19 1	+1
	Сперва мне нужно забрать костюмы из химчистки... thinkslow 07.02.13 в 19:54 0
	Потом забрать сухой лёд для дым-машины. gra4onok 08.02.13 в 11:54 1
	И заодно, может, захвачу цветы для Кэма. thinkslow 07.02.13 в 19:58 0
	Алекс может помочь тебе со всем этим. thinkslow 07.02.13 в 19:59 0
	Отлично. Все, в путь. thinkslow 07.02.13 в 20:00 0
	Нельзя опаздывать, иначе в доме не окажется ни грамма сухого льда. thinkslow 07.02.13 в 20:02 1
	- Шутка - зачет. - Что? thinkslow 07.02.13 в 20:02 0

Следующая страница →