Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E12 - Party Crasher

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В общем, мы едем в Санта-Барбару, чтобы выбрать колыбельку. thinkslow 17.01.13 в 18:56 0
	Или же мы можем сэкономить пять часов thinkslow 17.01.13 в 18:57 0
	и сходить в магазин детских товаров что за углом. thinkslow 17.01.13 в 18:59 0
	Какие у тебя планы на сегодня? thinkslow 17.01.13 в 19:00 0
	- Джей! - Все в порядке, мам. thinkslow 17.01.13 в 19:00 0
	Нет, не в порядке. Сегодня день рождения Мэнни. thinkslow 17.01.13 в 19:01 0
	Черт. Извини, приятель. thinkslow 17.01.13 в 19:03 0
	Не переживай. Рубены пригласили меня на ланч в честь дня рождения. thinkslow 17.01.13 в 19:06 0
	Видишь? Даже Рубены помнят. thinkslow 17.01.13 в 19:07 0
	Мы вернемся к шести thinkslow 17.01.13 в 19:07 0
	и вместе сходим на особенный ужин в честь дня рождения. Хорошо? thinkslow 17.01.13 в 19:09 0
	- Разве? - Джей! thinkslow 17.01.13 в 19:10 0
	Извини, приятель. thinkslow 17.01.13 в 19:10 0
	Мне было не за что извиняться. Так было запланировано. thinkslow 17.01.13 в 19:11 0	+2
	Мы устраиваем для него шикарнейшую вечеринку в качестве сюрприза. thinkslow 17.01.13 в 19:14 0	+2
	А он так легко купился, маленький болван. thinkslow 17.01.13 в 19:15 0
	Я к тому, что в этом ведь весь смысл сюрприза. thinkslow 17.01.13 в 19:18 0
	Берешь того, кого ты по-настоящему любишь, thinkslow 17.01.13 в 19:21 0
	и разводишь как простака. thinkslow 17.01.13 в 19:21 0
	Да нет же, не в этом весь смысл. thinkslow 17.01.13 в 19:22 0
	Мэнни чувствовал себя немного забытым, thinkslow 17.01.13 в 19:24 0
	и я хотела подарить ему самый необычный день. thinkslow 17.01.13 в 19:25 0
	Ведь это наш последний день рождения, thinkslow 17.01.13 в 19:27 0
	когда нас будет только трое. obezyna 18.01.13 в 03:46 2
	Дождаться не могу момента, когда увижу лицо этого дурня. thinkslow 17.01.13 в 19:31 0
	...А потом эта зубрила Кэрол Чу говорит типа: thinkslow 17.01.13 в 19:38 0
	"Нельзя копать без проведения экологической экспертизы". thinkslow 17.01.13 в 19:39 0
	И тут я такой - бах! - thinkslow 17.01.13 в 19:41 0
	и бросаю заключение экспертов на стол Чарли, thinkslow 17.01.13 в 19:43 0
	а Кэрол вся такая: "Но... но... но...", thinkslow 17.01.13 в 19:43 0
	а я, значит, говорю ей: "Выкуси!" thinkslow 17.01.13 в 19:45 0
	Так и сказал? thinkslow 17.01.13 в 19:45 0
	Ну, не ртом. Скорее глазами и разворотом. thinkslow 17.01.13 в 19:54 0
	А как прошел твой рабочий день? S0phie 17.01.13 в 20:53 0
	Знаешь, нормально. S0phie 17.01.13 в 20:53 0
	Да? S0phie 17.01.13 в 20:53 0
	Я идиот. S0phie 17.01.13 в 20:53 0
	Я знаю, что Кэм, с тех пор как начал преподавать, очень переживает. Chita 18.01.13 в 06:48 0
	Ученики, преподаватели... Chita 18.01.13 в 06:48 0
	Ничего не срастается. thinkslow 17.01.13 в 21:14 0
	И последнее, что ему было нужно, - это история о моем недавнем триумфе на работе. Chita 18.01.13 в 06:49 0
	А потом всё стало ещё хуже. S0phie 17.01.13 в 20:55 0
	Пойдем, папочка. Пришло время нашей свадьбы. S0phie 17.01.13 в 20:55 0
	- Что происходит? - Мы с Лили женимся. S0phie 17.01.13 в 20:56 0
	Что происходит? S0phie 17.01.13 в 20:56 0
	Когда она сделала мне предложение, я подумал, что это немного странно, S0phie 17.01.13 в 20:56 0
	но потом я прочёл, что это такая фаза, через которую проходят некоторые девочки. S0phie 17.01.13 в 20:57 0
	Нет, мне кажется, это самая милая вещь на свете. S0phie 17.01.13 в 21:06 0
	Вот, папа. Я сделала тебе это кольцо. S0phie 17.01.13 в 21:06 0
	Мило, мило, мило, мило, мило, мило, мило! S0phie 17.01.13 в 21:07 0

Следующая страница →