Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E01 - Bringing Up Baby

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как только я найду хороший тент,
который защитит меня от койотов.

S0phie 27.09.12 в 13:33

0
+1

Главное, прячь еду повыше.

S0phie 27.09.12 в 13:33

0

Мы вернулись!

S0phie 27.09.12 в 12:43

0

Вот и именинник!

S0phie 27.09.12 в 13:33

0

Эй, Джей, ты весь помятый.

nstptrv 27.09.12 в 13:34

0

Да, да. Я старый. Я понял.

nstptrv 27.09.12 в 13:34

0

Нет. Я имею в виду твою одежду.

nstptrv 27.09.12 в 13:35

0

Да, когда я был в твоем возрасте,
я носил шкуры животных.

Chita 28.09.12 в 14:21

0
+1

Бам! Ты меня подловил.

odm3000 27.09.12 в 14:23

0

Я думаю, бам!
Ты сам себя подловил.

odm3000 27.09.12 в 14:24

0

Я просто выражаю озабоченность.

nstptrv 27.09.12 в 13:37

0

Дай угадать...
о плотности моих костей.

nstptrv 27.09.12 в 13:37

0

Знаешь,
ты и правда нахал.

nstptrv 27.09.12 в 13:40

0

При таких условиях я буду жить
в подвале.

nstptrv 27.09.12 в 13:41

0

Счастливчик.

S0phie 27.09.12 в 15:56

1

Папа? Папа, отлично, быстро.
Просто послушай меня секунду.

nstptrv 27.09.12 в 13:40

0

Я должна кое-что тебе сказать.

nstptrv 27.09.12 в 13:41

0

Кое-кто хочет рассказать тебе очень важную новость.

S0phie 27.09.12 в 12:39

0

И впервые в жизни

S0phie 27.09.12 в 12:38

0

мне надо, чтобы ты деликатно отреагировал.

S0phie 27.09.12 в 12:38

0
+1

- Я всегда деликатно реагирую.
- Ты никогда этого не делаешь.

S0phie 27.09.12 в 12:38

0
+1

И этот человек очень
уязвим прямо сейчас.

nstptrv 27.09.12 в 13:43

0

Так что не мог бы ты быть просто
любящим и понимающим?

nstptrv 27.09.12 в 13:42

0

- С днем рождения, папа!
- Спасибо.

S0phie 27.09.12 в 12:44

0

Мой мальчик.

S0phie 27.09.12 в 12:44

0

Извините, что опоздали,
но у нас уважительная причина.

S0phie 27.09.12 в 12:44

0

Мы подумываем над тем,
чтобы завести кота.

S0phie 27.09.12 в 12:45

0

Ну, разве это не здорово?

S0phie 27.09.12 в 12:45

0

Я рад за вас обоих.
Это большое решение.

S0phie 27.09.12 в 12:45

0

Я вас полностью поддерживаю.

S0phie 27.09.12 в 12:46

0

Хорошо.

S0phie 27.09.12 в 12:46

0

Думаю, это будет прекрасным
дополнением к семейству.

S0phie 27.09.12 в 12:47

0

Я знаю, что буду чертовски любить
этого маленького дружка.

nstptrv 27.09.12 в 13:47

0

Я просто надеюсь, что этот малыш
не будет ревновать.

nstptrv 27.09.12 в 13:47

0

С малышом все
будет хорошо,

nstptrv 27.09.12 в 13:48

0

ведь теперь он знает, где его место...

Chita 28.09.12 в 14:29

0

В тени нового ребенка!

nstptrv 27.09.12 в 13:48

0

О чём он говорит?

S0phie 27.09.12 в 12:40

0

Он говорит о том, что я беременна.

S0phie 27.09.12 в 12:40

0

- Да ладно!
- Беременна?!

S0phie 27.09.12 в 12:41

0

Ты меня разыгрываешь!

S0phie 27.09.12 в 12:41

0

Фу. Я не знал, что дедушка
всё ещё делает это.

S0phie 27.09.12 в 12:42

0

Поуважительней, Люк.

S0phie 27.09.12 в 12:42

0

Кто угодно мог бы сделать это с Глорией.

nstptrv 27.09.12 в 13:44

0

И если ты так привязан к своим старым привычкам,
чтобы радоваться этому,

S0phie 27.09.12 в 13:53

1

я могу вырастить его сама.

S0phie 27.09.12 в 13:46

0

Я уже делала это раньше,
смогу и сейчас!

S0phie 27.09.12 в 13:46

0

Я происхожу из очень длинной династии
сильных латинских женщин,

S0phie 27.09.12 в 13:48

0

чьи мужья непонятно где!

S0phie 27.09.12 в 13:49

1

- Ты закончила?
- Да!

S0phie 27.09.12 в 12:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →