Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E04 - The Butler's Escape

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мам, я прекрасно осведомлен о трансформациях,
через которые сейчас проходит твое тело,

geshem 18.10.12 в 13:26

0

и что заложенность носа очень часто встречается во время беременности,

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:07

0

но у нас в доме кризис.

geshem 18.10.12 в 13:27

0

Ты храпишь.
Но я купил тебе назальные пластыри.

geshem 18.10.12 в 13:29

0

В рекламе

geshem 18.10.12 в 13:29

0

злые красные звуковые волны старика
превращаются в нежно-голубые.

geshem 18.10.12 в 13:30

0

- Так что я как старик?
- Нет!

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:10

0

Тогда как собака? Свинья?

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:11

0

Кто я, Мэнни?
Старик, собака или свинья?

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:12

0

Джей, помоги мне.
Ты же тоже слышал.

geshem 18.10.12 в 13:31

0

Я не знаю, о чем говорит пацан.

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:12

0
+1

Если это проблеск переходного возраста,
то мне это не нравится.

Chita 19.10.12 в 06:54

1

Прояви немного уважения к своей красивой матери.

nasquick 18.10.12 в 12:15

0

Спасибо, Джей.

nasquick 18.10.12 в 12:15

0

Ты права. Извини, мам.

nasquick 18.10.12 в 12:16

0

И, Джей,

nasquick 18.10.12 в 12:16

0

удачной поездки в Сан-Франциско.

nasquick 18.10.12 в 12:16

0

Итак, Лили нужно отвезти в садик
между 8:45 и 8:50,

geshem 18.10.12 в 13:34

0

так что ты должен успеть
на работу к девяти.

geshem 18.10.12 в 13:35

0

Вот список того, что нужно
положить в ее рюкзак.

geshem 18.10.12 в 13:35

0

Ого.

Chita 19.10.12 в 06:55

0

О, я спланировал целое выступление.

geshem 18.10.12 в 13:37

0

Я зайду, сниму пиджак

geshem 18.10.12 в 13:37

0

и скажу: "А вот и скрипичный ключ".

geshem 18.10.12 в 13:38

0

Довольно круто для первого дня.

geshem 18.10.12 в 13:40

0

Пожалуйста, не убивай мой энтузиазм.

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:38

0

Так, что еще?

ryter 18.10.12 в 12:35

0

Ах, да! Сломался реостат в выключателе,

obezyna 19.10.12 в 03:40

1
+3

так что позвони электрику,
только не Брэду.

geshem 18.10.12 в 13:43

0

Помнишь? В прошлый раз у нас с ним были проблемы по оплате.

Chita 19.10.12 в 07:11

0

Он круче, чем яйцо.

obezyna 19.10.12 в 03:48

0

Да, ты уже шутил по этому поводу.
Очень мило. Очень смешно.

geshem 18.10.12 в 13:46

0

Так, что еще? А!

geshem 18.10.12 в 13:47

0

Лили нужно купить подарок
на день рождения Джио.

geshem 18.10.12 в 13:47

0

И не запутайся с приглашением.

geshem 18.10.12 в 13:48

0

Тема вечеринки - пираты, а не пилатес.

geshem 18.10.12 в 13:49

1

Теперь сядь.
Надо поговорить о соке.

geshem 18.10.12 в 13:50

0

Кэм. Кэм, я знаю, что происходит.

Slipknot_cooler 18.10.12 в 12:40

0

Ты очень переживаешь
из-за первого рабочего дня,

geshem 18.10.12 в 13:51

0

и ты перенаправляешь эти переживания
на мой день с Лили.

geshem 18.10.12 в 13:52

0

Правда? А ты уверен, что
это не потому, что я

geshem 18.10.12 в 13:53

0

совершенно уверен в успешности
моего первого дня,

geshem 18.10.12 в 13:54

0

потому что это легче легкого,

geshem 18.10.12 в 13:55

0

а я переживаю за тебя, потому что ты
берешь на себя больше

geshem 18.10.12 в 13:57

0

ответственности за Лили, чем обычно?

geshem 18.10.12 в 13:57

0

Не бойся, дорогая.

geshem 18.10.12 в 13:58

0
+1

Она не боится!
Что ты делаешь?

geshem 18.10.12 в 13:58

0

- Просто позвони, если я тебе понадоблюсь.
- Не понадобишься!

geshem 18.10.12 в 14:00

0

И спасибо, что пытаешься занизить
мои ожидания.

geshem 18.10.12 в 14:03

0

Это необязательно.
- Я видел, как ты репетировал поклон вчера ночью.

geshem 18.10.12 в 14:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →