Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E05 - Open House of Horrors

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверное, мне надо попробовать
этот твой модный крем для шеи.

think 25.10.12 в 10:37

0

Там вроде есть крупинки
бриллиантов в составе, так?

think 25.10.12 в 10:38

0
+1

- Забава или угощение.
- Забава или угощение.

think 25.10.12 в 12:19

0

Ребят, на вас даже нет костюмов.

think 25.10.12 в 10:39

0

Я скелет.

think 25.10.12 в 10:39

0

А я... Я лимон.

think 25.10.12 в 10:39

0

Вы не слишком стары для этого?

think 25.10.12 в 10:39

0

А вы не слишком стары для беременности?

think 25.10.12 в 10:39

0

О, по-твоему это смешно, лимончик?

think 25.10.12 в 10:40

0

Вот тебе шутка получше.

think 25.10.12 в 10:40

0

Тук-тук. Чего нет?

think 25.10.12 в 10:40

0

Ваших конфет!

think 25.10.12 в 10:41

0

Что это было?

think 25.10.12 в 10:41

0

Какие-то грубые придурки, которые думают, что могут...

think 25.10.12 в 10:41

0
+1

Хорошо, послушай. Давай успокоимся.

think 25.10.12 в 10:42

0

Собирайся на вечеринку.

think 25.10.12 в 10:42

0

Успокоимся? А?

think 25.10.12 в 10:42

0

Ты, как и Мэнни, считаешь меня вспыльчивой?

Chita 26.10.12 в 08:35

0

Нет!

think 25.10.12 в 10:43

0

Ты бываешь эмоциональной. Немного непостоянной.

think 25.10.12 в 10:43

0

И все равно, тебя даже назвать нельзя...

think 25.10.12 в 10:44

0

Вы кинули яйцом в мой дом.

think 25.10.12 в 10:44

0

Я убью все, что вы любите!

think 25.10.12 в 10:45

0

...психопаткой.

think 25.10.12 в 10:46

0

Роскошная кладовка? Да, конечно.

think 25.10.12 в 14:36

0

Я могу отличить кладовку от простого шкафа в коридоре.

think 25.10.12 в 14:37

0

А твой папа что, никогда не врет?

think 25.10.12 в 10:49

0

Какую медицинскую школу

S0phie 25.10.12 в 16:51

0

посещал великий мастер уловок?

S0phie 25.10.12 в 16:52

0

- Эй, Дельгадо.
- О, нет! Дуркас!

think 25.10.12 в 10:50

0

Чего бы я только не отдал, чтобы этот зонтик

think 25.10.12 в 10:51

0

был зонтиком Мэрри Поппинс.

think 25.10.12 в 10:51

0

Буду молится, что он этого не слышал.

think 25.10.12 в 10:52

0

Слышал, ты сегодня включил пожарную тревогу

think 25.10.12 в 10:52

0

и избавил нас всех от теста.

think 25.10.12 в 10:52

0

Хорошая работа.
- Спасибо, мистер Дуркас.

think 25.10.12 в 10:53

0

Знаешь, тебе больше не нужно меня так называть.

think 25.10.12 в 10:53

0

Ну, короче, если ты
хочешь присоединиться, мы все сегодня

think 25.10.12 в 10:54

0

встречаемся на игровой площадке
в 8:00 и выдвигаемся.

think 25.10.12 в 10:55

0

О, ты по-любому туда пойдешь.

think 25.10.12 в 10:56

0

Ага, чтобы разрушить свою репутацию.

think 25.10.12 в 10:56

0

Ты наконец-то попадешь в компанию клевых ребят.

think 25.10.12 в 10:56

0
+1

Тебе нужно поговорить со школьным советом

think 25.10.12 в 10:57

0
+1

и извиниться перед всеми учителями в понедельник.

think 25.10.12 в 10:58

0

Учителя. Да они скорее публичные паразиты.

think 25.10.12 в 11:00

0

- Будь сильным, Мэнни.
- Будь умным. Приключения, тусовки.

think 25.10.12 в 11:01

0

Детская тюрьма, страдания.

think 25.10.12 в 11:02

0

Девчонки!

S0phie 25.10.12 в 12:55

1

Но не того типа, который нам нравится.

Chita 26.10.12 в 08:40

0

Они все того типа, который нам нравится.

Chita 26.10.12 в 08:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →