Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E05 - Open House of Horrors

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Дур...

think 25.10.12 в 11:05

0

Конрад!

S0phie 25.10.12 в 10:47

0

Возьми одно. Я донор яиц.

think 25.10.12 в 11:05

0

Твой костюм мне тоже нравится , Кэм.
Нео-БЫК-новенный.

think 25.10.12 в 11:06

1

Ох, ну, спасибо. Все дело в веселье.

think 25.10.12 в 11:06

0

Я хотел одеть кое-что более обтягивающее.

think 25.10.12 в 11:07

0

Знаешь ли, я похудел.
- Да, я вижу.

think 25.10.12 в 11:07

0

- Ты говоришь так, будто не видишь.
- Нет, нет, нет. Я вижу.

think 25.10.12 в 11:08

0

Впечатляет, да?

S0phie 25.10.12 в 10:47

0

Ага. Я... я собирался...

think 25.10.12 в 11:08

0

Эй, Кэм.

think 25.10.12 в 11:09

0

До меня тут слушок дошел,
что ты оголяешься перед нашими гостями.

think 25.10.12 в 11:09

0

О, ну, не как извращенец.

think 25.10.12 в 11:11

0

Я просто хочу, чтобы люди увидели моё тело

S0phie 25.10.12 в 10:48

0
+1

под этим дурацким костюмом.

S0phie 25.10.12 в 10:48

0

Уличные эксгибиционисты говорят примерно то же самое.

Chita 26.10.12 в 08:50

0

- Папочка?
- Одну секунду, милая.

S0phie 25.10.12 в 10:49

0

Я просто устал рассыпаться в комплиментах

S0phie 25.10.12 в 10:50

0

и не получать ничего в ответ.

S0phie 25.10.12 в 10:50

0

Я сказал Роберто, что его
искусственный загар очень натуралистичен.

think 25.10.12 в 11:16

0

Надо следить за собой. Следы от него
уже на двух наших подушках и коте.

think 25.10.12 в 11:17

0

- Папочка?
- Что?

S0phie 25.10.12 в 10:51

0

Посмотри. Это моя мамочка. Она пришла.

S0phie 25.10.12 в 10:51

0

Нет, милая, это не твоя мамочка.

S0phie 25.10.12 в 10:52

0

- Не моя?
- Нет, нет. Это просто одна из папочкиных подруг.

S0phie 25.10.12 в 10:52

0

- Что происходит?
- Ничего.

S0phie 25.10.12 в 10:53

0

Она просто хочет вот это пирожное.

think 25.10.12 в 11:18

0

- Но я уже съела...
- Держи, дорогая.

think 25.10.12 в 11:18

0

Хорошо, давай беги. Иди ко всем!

think 25.10.12 в 12:25

0

Похоже народ все-таки пришел.

think 25.10.12 в 11:32

0

Да. О, да, знаешь, заходила парочка.

think 25.10.12 в 11:32

0

Я видела.

think 25.10.12 в 11:32

0

Алло?

think 25.10.12 в 11:32

0

Привет, милая.

think 25.10.12 в 11:33

0

Привет. Как там твой показ дома?

think 25.10.12 в 11:34

0

Не многолюдно, вообще-то.

think 25.10.12 в 11:34

0

Я только что тут сорвался на одном Гарри Поттере.

think 25.10.12 в 15:00

0

Нет, ну серьезно, Гриффиндор

think 25.10.12 в 11:35

0

дал маме нести его метлу для Квиддича!?

think 25.10.12 в 11:36

0

Как пуффендуйски это?

S0phie 25.10.12 в 11:01

0

Что это, блин, за Пуффендуй?

think 25.10.12 в 11:36

2

Тут тоже мало народу.

think 25.10.12 в 11:40

0

Наш дом избегает вся округа.

think 25.10.12 в 11:41

0

Это нелепо.

Chita 26.10.12 в 08:53

0

Всё из-за средненького прикола, что ты выдала?

think 25.10.12 в 11:41

0

Он не был средненьким.
Потребовалось расслед...

think 25.10.12 в 11:42

0
+1

Ой, мне показалось, я что-то слышал.

think 25.10.12 в 11:42

0

Наверное, просто деревья бьют по окну.

think 25.10.12 в 11:43

0

Тут довольно стремно,
в этом дребезжащем старом доме.

think 25.10.12 в 11:44

0

Ладно, короче, я подожду еще 30 минут

think 25.10.12 в 11:44

0

и тогда поеду домой.
- Хорошо.

think 25.10.12 в 11:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →