Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E07 - Arrested

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которому нравится
выбирать коляску со мной.

BazingaV 08.11.12 в 10:30

0

Если бы у тебя был муж, которому
нравилось выбирать коляски,

BazingaV 08.11.12 в 10:30

0

то ты не была бы беременна.

BazingaV 08.11.12 в 10:31

0

Итак, кто хочет посетить сегодня

thinkslow 08.11.12 в 10:24

0

со мной поэтический вечер?

thinkslow 08.11.12 в 10:25

0

У меня только два билета,

S0phie 08.11.12 в 10:25

0

У меня только два билета,

thinkslow 08.11.12 в 10:25

0

так что кто-то останется разочарованным.

S0phie 08.11.12 в 10:25

0

Я думаю, это будешь ты.

S0phie 08.11.12 в 10:25

0

Мэнни, я бы сходила с тобой,
но я так устала.

S0phie 08.11.12 в 10:28

0

Ты же только проснулась.
Когда ты успела устать?

thinkslow 08.11.12 в 10:29

0

Ты только что встала.
Разве можно так быстро устать?

teattack 08.11.12 в 11:45

0

Ты же только что встала.
Из-за чего ты устала?

Chita 09.11.12 в 08:29

0

Наверное, когда превращала
еду в человека!

thinkslow 08.11.12 в 10:29

0

Можно, если превращаешь
еду в человека.

teattack 08.11.12 в 11:45

0

Может быть из-за того, что я превращаю еду в человека!

Chita 09.11.12 в 08:29

0
+5

Джей отвезет тебя.

S0phie 08.11.12 в 10:27

1

Джей составит тебе компанию.

thinkslow 08.11.12 в 10:30

0

Джей с тобой сходит.

teattack 08.11.12 в 11:45

0

Извини, я бы с радостью
отправился на фестиваль,

thinkslow 08.11.12 в 10:39

0

Прости, я бы с радостью посетил
поэтический вечер,

BazingaV 08.11.12 в 10:39

1

но я уже иду на

BazingaV 08.11.12 в 10:39

0

но я уже собрался сегодня посетить

thinkslow 08.11.12 в 10:40

1

"Предпочту-не-напрягать-мозги".

thinkslow 08.11.12 в 10:43

0

гулянку "Я-лучше-бы-выстрелил-себе-в-голову".

BazingaV 08.11.12 в 10:45

2

Я не могу в это поверить.

S0phie 08.11.12 в 10:24

0

Я живу в культурной пустыне.

BazingaV 08.11.12 в 10:41

1

Я живу на культуро-выжженной земле.

thinkslow 08.11.12 в 10:45

0

Я живу в доме с плебеями.

teattack 08.11.12 в 11:24

0
+5

С подогреваемым бассейном.

BazingaV 08.11.12 в 10:41

1

Зато здесь бассейн с подогревом.

teattack 08.11.12 в 11:27

0

Мэнни, пошли.
Ты опоздаешь в школу.

BazingaV 08.11.12 в 10:45

0

О, Боже.

BazingaV 08.11.12 в 10:47

0

Привет, ДиДи.

BazingaV 08.11.12 в 10:47

0

Доброе утро, Джей. Намастэ.

S0phie 08.11.12 в 10:20

0

Давай без этого.

S0phie 08.11.12 в 10:20

0

Хорошо, глупый.

S0phie 08.11.12 в 10:20

0

Ладно, дурашка.

thinkslow 08.11.12 в 10:55

2

Я еду загород на отдых,

thinkslow 08.11.12 в 10:57

0

Я направляюсь на медитацию в Охай,

Chita 09.11.12 в 08:35

0
+6

и раз уж проезжаю недалеко,

thinkslow 08.11.12 в 10:57

0

и раз я еду через город,

Chita 09.11.12 в 08:37

0

я подумала, что могла бы
захватить тот фотоальбом.

S0phie 08.11.12 в 10:23

0

я решила, что смогу заскочить
и захватить тот фотоальбом.

teattack 08.11.12 в 11:49

1

Знаешь, сейчас не самый
подходящий момент.

S0phie 08.11.12 в 10:22

0

Ну, пожалуйста.

S0phie 08.11.12 в 10:23

0

Ладно. Увидимся на улице.

S0phie 08.11.12 в 10:23

0

Медленно проезжай с открытым окном.

S0phie 08.11.12 в 10:24

0

Я боялся, что ДиДи узнает о том,
что Глория беременна.

BazingaV 08.11.12 в 10:52

0

Я ужасно боялся, что ДиДи узнает о беременности Глории.

Chita 09.11.12 в 08:41

0

Единственное, за что
цепляется ДиДи,

BazingaV 08.11.12 в 10:53

0

так это то, что она мать моих детей.

BazingaV 08.11.12 в 10:53

0

И вспоминая их историю...

BazingaV 08.11.12 в 10:55

0

А вспоминая их отношения...

teattack 08.11.12 в 11:29

1

Я-Я хочу

Semptex 08.11.12 в 10:56

0

Я-я хочу...

BazingaV 08.11.12 в 10:58

0

Я хочу...

teattack 08.11.12 в 11:29

1

снести тебе голову!

Semptex 08.11.12 в 10:58

0

оторвать тебе голову!

teattack 08.11.12 в 11:29

1

Нет! Пожалуйста, прекрати!

Semptex 08.11.12 в 10:59

0

ДиДи! Нет!

bara6ka 08.11.12 в 11:09

0

Что мне сейчас не нужно,
так это четвертый раунд,

thinkslow 08.11.12 в 11:07

0

Четвертый раунд мне определенно не нужен,

teattack 08.11.12 в 11:30

0

тем более теперь, когда Глория стала
такой большой и медленной мишенью.

thinkslow 08.11.12 в 11:07

2

тем более когда Глория превратилась в большую и неповоротливую мишень.

bara6ka 08.11.12 в 11:10

0

особенно, когда Глория стала
большой и неповоротливой.

teattack 08.11.12 в 11:30

0

Я бы мог сейчас завтракать.

thinkslow 08.11.12 в 11:08

3

А в тюрьме сейчас завтрак...

bara6ka 08.11.12 в 11:10

0
+1

Привет, пап.

S0phie 08.11.12 в 10:48

0

Привет, Клэр. Есть новости?

S0phie 08.11.12 в 10:48

0

Ещё нет, но мы почти приехали.

S0phie 08.11.12 в 10:48

0

Ты когда была дома
последний раз,

BazingaV 08.11.12 в 10:59

0

Когда ты в последний
раз к нам приходила,

teattack 08.11.12 в 11:31

0

ты искала тот
фотоальбом.

BazingaV 08.11.12 в 10:59

0

ты рассматривала тот фотоальбом.

Chita 09.11.12 в 08:44

0

Куда ты его дела?

BazingaV 08.11.12 в 10:59

0

А, папа, это я.

BazingaV 08.11.12 в 11:01

0

Пап, это был я.

teattack 08.11.12 в 11:31

1

Я думаю, что положил его на
полку за баром.

BazingaV 08.11.12 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →