Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E08 - Mistery Date

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так ведут себя люди
во время танцевального сезона.

thinkslow 15.11.12 в 17:30

0

Ни одна девушка мне еще
так не улыбалась.

thinkslow 15.11.12 в 17:30

0

Люк, мы должны попасть на эту бар-мицву.

thinkslow 15.11.12 в 17:34

0

- Это еще зачем?
- Между ней и мной проскочила искра.

thinkslow 15.11.12 в 17:37

0

Я знаю, это звучит безумно,

pupkova 15.11.12 в 16:42

0

но я чувствую будто вся моя жизнь
вела к этому моменту.

pupkova 15.11.12 в 16:43

0

Ты сказал что-то очень похожее, чтобы заставить мою
маму остановиться и купить тебе пончиков.

Chita 16.11.12 в 06:56

0
+1

Люк, ты нужен мне для этого.

vrednyy 15.11.12 в 17:00

0

Ты хитрее меня.

vrednyy 15.11.12 в 17:01

0

Ты лжешь лучше меня.

vrednyy 15.11.12 в 17:00

0

У тебя нет моральных принципов.

vrednyy 15.11.12 в 17:01

0

Слушай, спасибо за все комплименты,

vrednyy 15.11.12 в 17:02

0

но вломиться на тупую вечеринку?

vrednyy 15.11.12 в 17:03

0

Это даже не вызов.

vrednyy 15.11.12 в 17:02

0

Ох, дела. Три бар-мицвы?

thinkslow 15.11.12 в 17:45

0

Теперь становится интересно.

vrednyy 15.11.12 в 17:05

0

- Кэм, прекрати.
- Что?

vrednyy 15.11.12 в 17:04

0

Нам нужно вытащить их отсюда.

vrednyy 15.11.12 в 17:15

0

Чем они там так заняты?

thinkslow 15.11.12 в 17:46

2

У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории.

vrednyy 15.11.12 в 17:05

0
+2

Это была идея Кэма, и это слишком круто.

obezyna 15.11.12 в 22:22

1

Это не слишком круто.
Это не слишком круто.

obezyna 15.11.12 в 22:23

1

Мне только нужно, чтобы Джей и Глория отсутстовали дома минимум четыре часа,

vrednyy 15.11.12 в 17:09

0

чтобы моя команда могла установить это.
- Как просто.

vrednyy 15.11.12 в 17:10

0
+1

Да ладно. Если бы мы пошли у тебя на поводу,

obezyna 15.11.12 в 22:25

1

то наверняка бы выбрали что-то
из их списка пожеланий.

thinkslow 15.11.12 в 17:51

0

Ты имеешь в виду список вещей,

thinkslow 15.11.12 в 17:52

0

которые, по их словам, они особенно хотят?

Chita 16.11.12 в 07:16

0

Они не знают, чего они хотят.

vrednyy 15.11.12 в 17:10

0

...прежде чем я оторву его палец!

thinkslow 15.11.12 в 17:55

0

Ай, нет.
Джей должен был отменить.

vrednyy 15.11.12 в 17:10

0

Мы не можем поехать на ланч.
- Нет.

vrednyy 15.11.12 в 17:11

0

Прости, но он собирался забрать кроватку из магазина,

vrednyy 15.11.12 в 17:13

0

а я слишком устала.

Chita 16.11.12 в 07:17

0

Ребенок пинал меня всю ночь.

vrednyy 15.11.12 в 17:11

0

Это будет или футболист, или хористка.

Chita 16.11.12 в 07:17

0
+1

Можно быть и тем и другим.
В свой выпускной год

Chita 16.11.12 в 07:18

0

я был правым полузащитником

vrednyy 15.11.12 в 17:18

0

и танцевал канкан в левом ряду в "Gigi".

vrednyy 15.11.12 в 17:18

0

Глории удалось тебя
зацепить этим, не так ли?

thinkslow 16.11.12 в 07:21

0

Ага, когда эти слова сошли с ее уст,
я практически перестал дышать.

Chita 16.11.12 в 07:21

0

Ты не позвонил им и не отменил.

vrednyy 15.11.12 в 17:11

0

Простите. Вернуть деньги за бензин,
что прокатали?

thinkslow 15.11.12 в 17:58

0

Не обращайте на него внимания.

vrednyy 15.11.12 в 17:11

0

В последнее время он много ворчит.

Chita 16.11.12 в 07:24

0

Ладно, у меня появилась мысль.

vrednyy 15.11.12 в 17:12

0

Митчелл, ты поедешь в магазин детских кроваток с Джеем.

vrednyy 15.11.12 в 17:13

0
+1

Тогда я смогу провести свободное время с этой милой леди.

vrednyy 15.11.12 в 17:19

0

Нет, я собираюсь прилечь.

Chita 16.11.12 в 07:26

0

Нет, нет, я собираюсь взять вас обоих на ланч.

vrednyy 15.11.12 в 17:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →