Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E08 - Mistery Date

О, боже, свидание.

pupkova 15.11.12 в 16:48

У меня хорошие чувства по этому поводу.

pupkova 15.11.12 в 16:49

Ну, не начинай пока планировать свадьбу.

pupkova 15.11.12 в 16:50

Понимаешь, я даже не уверен
реальное ли это свидание.

thinkslow 16.11.12 в 07:33

Ты встретил его в центре "подцепления парней".

Squ2012 15.11.12 в 21:41

Конечно это реальное свидание.

thinkslow 16.11.12 в 07:33

А готов ли я вообще для реального свидания?

Chita 16.11.12 в 08:34

Время крепкой любви, Дэвид.
Саймон бросил тебя шесть месяцев назад,

Chita 16.11.12 в 08:35

а ты всех отшиваешь.

Chita 16.11.12 в 08:35

Пора снова взобраться на этого жеребца.

Chita 16.11.12 в 08:35

Надеюсь увидеть тебя сегодня вечером, Дэйв.

Chita 16.11.12 в 08:36

Не могу вспомнить, когда в последний раз
мужчина делал такой звук для меня.

Chita 16.11.12 в 08:36

Ее здесь нет. Мы выбрали не ту бар-мицву.

Chita 16.11.12 в 08:37

Ту, если ты любишь превосходные ребрышки, братюня.

Chita 16.11.12 в 08:39

Ты сказал слиться с толпой.

Chita 16.11.12 в 08:39

Я подцепил пару выражений возле стола с латке.

Chita 16.11.12 в 08:42

Постскриптум: это картофельные оладьи.

Chita 16.11.12 в 08:43

Мы не сливаемся.

Chita 16.11.12 в 08:44

Она на одной из оставшихся двух.
Пойдем.

Chita 16.11.12 в 08:44

Простите.

vrednyy 15.11.12 в 17:32

Этот так торопиться.

Chita 16.11.12 в 08:44

Давай.

vrednyy 15.11.12 в 17:32

Это слишком мило.

vrednyy 15.11.12 в 17:32

Что это, черт возьми?

pupkova 15.11.12 в 16:53

Это талисман магазина.
Его зовут Крольчишка-Обнимашка.

Chita 16.11.12 в 08:46

Он ходит повсюду и обнимает...
- Да, я понял.

Chita 16.11.12 в 08:46

Отлично для сезона гриппа.

Chita 16.11.12 в 08:47

Его следовало бы назвать Крольчишка-Конъюктивишка.

Chita 16.11.12 в 08:47

Ладно.

Chita 16.11.12 в 08:47

Итак, пап, кроватки вон там,
но, раз мы здесь,

Chita 16.11.12 в 08:48

хочу тебе дать маленький совет:
ползунков никогда не бывает мало. Понятно?

Chita 16.11.12 в 08:49

Любой повод, день или ночь.

Chita 16.11.12 в 08:49

Надень одни из них, пару маленьких ботиночек - бум,
можно выходить в свет.

Chita 16.11.12 в 08:50

Ими можно нарядиться или одеться по-домашнему.

Chita 16.11.12 в 08:50

Можно... Пап?

Chita 16.11.12 в 08:51

Папа?

S0phie 15.11.12 в 21:34

Что-то определенно происходило с моим папой,

Chita 16.11.12 в 08:51

но я не хотел в это влезать.

Chita 16.11.12 в 08:51

Такое уже случалось раньше.

Chita 16.11.12 в 08:52

"Пап, ты кажешься грустным.
Хочешь поговорить?"

pupkova 15.11.12 в 16:54

"Поговорить? Мы что, подружки?"

pupkova 15.11.12 в 16:54

Если использовать спортивную терминологию:
"Убери футбольный мяч, Люси.

Chita 16.11.12 в 08:52

Я не буду бить".

Chita 16.11.12 в 08:52

Значит, в субботу в полдень?

Chita 16.11.12 в 08:53

- В субботу в полдень подойдет, Джей.
- Да.

Chita 16.11.12 в 08:53

Пап, я выбрал сумку для подгузников.

Chita 16.11.12 в 08:53

Забавный факт... этот отдельный карман
сохранит бутылку вина

Chita 16.11.12 в 08:54

холодной на протяжении всего концерта группы "Непоседы".

Chita 16.11.12 в 08:55

- Митч, это доктор...
- Боб Дженсен.

Chita 16.11.12 в 08:55

Приятно познакомиться.

S0phie 15.11.12 в 21:35