Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E11 - New Year's Eve

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это неловко,
и это не похоже на нас!

spleaner 10.01.13 в 21:27

0

Это меня тревожит,

spleaner 10.01.13 в 21:27

0

и вот почему мне так нужно...

spleaner 10.01.13 в 21:29

0

Еще раз спасибо.

spleaner 10.01.13 в 21:29

0

Да, это вы можете оставить себе.

spleaner 10.01.13 в 21:29

0

Отлично.

Chita 11.01.13 в 08:19

0

А теперь до свидания.

Chita 11.01.13 в 08:19

0

Давай сбежим с ужина,
который устроил отец,

teattack 10.01.13 в 21:10

0

и найдем тот горячий источник.

teattack 10.01.13 в 21:10

0

Дорогая, нельзя просто
взять и кинуть твоего отца.

teattack 10.01.13 в 21:10

0

Он хочет, чтобы мы были все вместе.

teattack 10.01.13 в 21:11

0

Мы и так всегда вместе.

teattack 10.01.13 в 21:11

0

Боже, ну что такого мы там услышим,

teattack 10.01.13 в 21:11

1

чего не слышали до это?

teattack 10.01.13 в 21:11

1

Вдохновляющую историю Митча и Кэма

spleaner 10.01.13 в 21:32

0

о том, как Лили спасла
того мальчика от удушья?

spleaner 10.01.13 в 21:34

0
+1

Она просто обняла его,
а он выплюнул свою жвачку.

teattack 10.01.13 в 21:12

0

Давай возьмем бутылочку шампанского,

teattack 10.01.13 в 21:12

0

посмотрим на звезды,

teattack 10.01.13 в 21:12

0

забудем дома купальные костюмы.

teattack 10.01.13 в 21:13

0

Звучит сексуально.

teattack 10.01.13 в 21:13

0

Но я все время буду
думать о твоем отце.

teattack 10.01.13 в 21:13

0
+2

Я быстро в душ.

teattack 10.01.13 в 21:13

0

Что там?

teattack 10.01.13 в 21:13

0

Ничего.

teattack 10.01.13 в 21:13

0

Просто отлично. Нет, правда.

teattack 10.01.13 в 21:13

0

Если нам понадобится носок,
кто-то оставил один в кровати.

Chita 11.01.13 в 08:24

0

Боже. Не может быть, что Криспин останавливается здесь,

Chita 11.01.13 в 08:24

0

когда приезжает в "Бекон".

Chita 11.01.13 в 08:25

0

Что за "Бекон"?

teattack 10.01.13 в 21:14

0

Клуб, которым он бредит.

teattack 10.01.13 в 21:15

0

Он чуть дальше по улице.

teattack 10.01.13 в 21:15

0
+1

Вот туда мы и должны пойти.

teattack 10.01.13 в 21:15

0

Туда, где можно весело
встретить Новы год,

teattack 10.01.13 в 21:01

0

пока мы еще моло... жавые.

teattack 10.01.13 в 21:00

0

Давай уйдем с ужина и пойдем туда.

teattack 10.01.13 в 21:15

0

- Как?
- Не знаю.

teattack 10.01.13 в 21:16

0

Ладно, ладно.

teattack 10.01.13 в 21:16

0

Когда мы будем за столом,
притворись, что тебе стало дурно.

teattack 10.01.13 в 21:16

0

Начни кашлять,
скажи, что крутит живот,

teattack 10.01.13 в 21:17

0

не знаю, придумай что-нибудь.

teattack 10.01.13 в 21:17

0

Просто будь убедительным,
чтобы мы смогли уйти.

teattack 10.01.13 в 21:17

0

А как быть с твоим отцом?

teattack 10.01.13 в 21:17

0

Он хочет, чтобы вся семья была вместе.

teattack 10.01.13 в 21:18

0

Мы и так всегда вместе.

teattack 10.01.13 в 21:18

0

Я имею в виду, ну скольк раз можно
слушать рассказ Клэр

spleaner 10.01.13 в 21:39

0

про этот уморительный поход
Люка к педиатру?

spleaner 10.01.13 в 21:46

0

Боже. Мы должны начать называть ее "шарманкой"...

Chita 11.01.13 в 08:28

0
+1

Потому что она заводит всегда одну и ту же песню.

Chita 11.01.13 в 08:29

0

- Смешно.
- Знаю, спасибо.

teattack 10.01.13 в 21:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →