Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E11 - New Year's Eve

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Серьезно? Билли Ди Уильямс?

spleaner 10.01.13 в 20:18

0

Я большой поклонник.

spleaner 10.01.13 в 20:18

0

Ну, теперь ты просто обязан остаться,

spleaner 10.01.13 в 20:18

0

так как никто из этих ребят
не видел меня

spleaner 10.01.13 в 20:19

0

ни в чем, со времен "Красного дерева".

spleaner 10.01.13 в 20:21

0

– Я даже это не смотрел.
– И я.

spleaner 10.01.13 в 20:21

0

Шутите?

spleaner 10.01.13 в 20:21

0

Билли Ди играет члена муниципалитета,

spleaner 10.01.13 в 20:23

0

пытающегося оставить Дайану Росс в Чикаго,

spleaner 10.01.13 в 20:23

0

что бы она не стала

spleaner 10.01.13 в 20:23

0

всемирно известной моделью и дизайнером.

spleaner 10.01.13 в 20:24

0

Мой сын уговорил меня
посмотреть фильм с ним.

spleaner 10.01.13 в 20:25

0

Он гей.

spleaner 10.01.13 в 20:25

0

Слава богу. Не хотел бы я
быть тем, кто бы открыл тебе на это глаза.

spleaner 10.01.13 в 20:26

0

Извините! Сэр, извините!

spleaner 10.01.13 в 20:27

0

Он делает это нарочно!

spleaner 10.01.13 в 20:30

0

Возможно, он нас просто не замечает.

spleaner 10.01.13 в 20:30

0

Как он может нас не замечать?

spleaner 10.01.13 в 20:30

0

Мы здесь единственные, у кого одежда с рукавами!

spleaner 10.01.13 в 20:31

0

– Привет.
– Чем могу помочь?

spleaner 10.01.13 в 20:31

0

Простите, молодой человек.
Я стоял здесь до вас.

spleaner 10.01.13 в 20:32

0

"Молодой человек"? Почему ты
сразу не назвал его молокососом?

spleaner 10.01.13 в 20:34

0

Тьфу. Это смешно.
Мы даже не можем выпить.

spleaner 10.01.13 в 20:35

0

Все здесь безумно красивые,
а я очень горяч, и мне надо выпить!

teattack 10.01.13 в 21:54

0
+3

Были бы мы "горячи", давно бы
уже смогли заказать выпить. Привет.

teattack 10.01.13 в 21:54

1

Ага, а если бы мы остались,

spleaner 10.01.13 в 20:39

0

мы бы сейчас наслаждались
вишневым десертом!

spleaner 10.01.13 в 20:40

0
+2

Эй, эй. Кэм, да ладно тебе.

Chita 11.01.13 в 08:52

0

Это же канун Нового года.
И мы тут вместе.

spleaner 10.01.13 в 20:41

0
+2

Где классый Кэм,
который любит танцевать?

spleaner 10.01.13 в 20:41

0

Тут.

spleaner 10.01.13 в 20:42

0

Гд... где... где он?

spleaner 10.01.13 в 20:42

0

– Я прямо тут.
– О! Вот же он!

spleaner 10.01.13 в 20:42

0

Ну же!
– Хорошо, извини.

spleaner 10.01.13 в 20:43

0

Я просто чувствую себя невидимкой!
Я исправлюсь!

spleaner 10.01.13 в 20:43

0

Так, знаешь что?
Она мокрая. С меня хватит!

spleaner 10.01.13 в 20:44

0
+1

Ой, боже! Боже, нет!

spleaner 10.01.13 в 20:44

0

Они там уже целую вечность.

teattack 10.01.13 в 20:29

0

Сделай что-нибудь. Ты здесь за главную.

teattack 10.01.13 в 20:29

0

Да брось. Мы обе знаем,
что это не так.

teattack 10.01.13 в 20:30

0

Ты правда думаешь, что они
там что-то делает? Ему ведь 12.

teattack 10.01.13 в 20:31

1
+2

Ему 14, но это трогательно,
насколько ты была близка.

Chita 11.01.13 в 08:55

0

Ладно.

teattack 10.01.13 в 20:32

0

Чего вам надо?

teattack 10.01.13 в 20:32

1

Ты не должен закрывать дверь.

teattack 10.01.13 в 20:33

1

- Почему?
- А почему ты хочешь, чтобы она была закрытой?

teattack 10.01.13 в 20:33

0

Потому что мы будем целоваться.

teattack 10.01.13 в 20:33

0

Ты...

teattack 10.01.13 в 20:34

0

Ты не должен закрывать дверь.

teattack 10.01.13 в 20:34

0

Почему? Вы что, хотите
за нами наблюдать? Это мерзко.

teattack 10.01.13 в 20:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →