Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E11 - New Year's Eve
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Фу! teattack 10.01.13 в 20:36 |
|
|
Вот и отлично. teattack 10.01.13 в 20:36 |
||
|
- Но дверь пусть... teattack 10.01.13 в 20:36 |
||
|
Что это сейчас было? teattack 10.01.13 в 20:37 |
||
|
Могу я соблазнить вас Пиной Дельгадой? teattack 10.01.13 в 20:38 |
||
|
Рецепт я сам придумал. teattack 10.01.13 в 20:38 |
||
|
- А что в ней? teattack 10.01.13 в 20:40 |
+2 | |
|
и не боится высказать obezyna 11.01.13 в 04:57 |
||
|
Не буду я ничего говорить. teattack 10.01.13 в 20:40 |
||
|
И пить тоже не буду. teattack 10.01.13 в 20:40 |
||
|
Придумала обещания, которые teattack 10.01.13 в 20:42 |
||
|
Да. Никаких свиданий вслепую. teattack 10.01.13 в 20:41 |
||
|
Ну ты и злюка. teattack 10.01.13 в 20:41 |
||
|
Знаешь, она права, Джойс. teattack 10.01.13 в 20:42 |
||
|
Я устроил тебе отличный прием, teattack 10.01.13 в 20:43 |
||
|
а ты ведешь себя грубо teattack 10.01.13 в 20:44 |
||
|
Прости, но я не хочу встречать teattack 10.01.13 в 20:44 |
||
|
негативной ноте. teattack 10.01.13 в 20:45 |
||
|
А если попозже тебе teattack 10.01.13 в 20:45 |
||
|
можешь найти пару teattack 10.01.13 в 20:46 |
||
|
Где эта чертова тропинка? teattack 10.01.13 в 20:46 |
||
|
Мы бродим здесь целую вечность. teattack 10.01.13 в 20:46 |
||
|
Мы её найдем. teattack 10.01.13 в 20:46 |
||
|
Тебе носильщик не показался teattack 10.01.13 в 20:46 |
+1 | |
|
Показался. teattack 10.01.13 в 20:47 |
||
|
Может, он это придумал, teattack 10.01.13 в 20:47 |
||
|
Зачем ты такое говоришь? teattack 10.01.13 в 20:47 |
||
|
Я просто хотел поднять настроение. teattack 10.01.13 в 20:48 |
||
|
Ты такая напряженная. teattack 10.01.13 в 20:48 |
||
|
Брось. Это ведь приключение. Это весело. teattack 10.01.13 в 20:48 |
||
|
Не хочу я никакого приключения. teattack 10.01.13 в 20:48 |
||
|
Не хочу веселья. teattack 10.01.13 в 20:49 |
||
|
Что? teattack 10.01.13 в 20:49 |
||
|
Не заставляй меня снова это повторять. teattack 10.01.13 в 20:49 |
||
|
Нет, я хочу, что бы ты это повторила. teattack 10.01.13 в 20:49 |
||
|
Может, в этот раз добавишь и мое имя. teattack 10.01.13 в 20:49 |
||
|
Клэр, что происходит? teattack 10.01.13 в 20:50 |
||
|
Ты в курсе, что мы уже teattack 10.01.13 в 20:50 |
||
|
- Неправда. teattack 10.01.13 в 20:50 |
||
|
На следующий день teattack 10.01.13 в 20:50 |
||
|
Я запомнила, потому что spleaner 10.01.13 в 21:02 |
||
|
на рождественские подарки, spleaner 10.01.13 в 21:03 |
||
|
и ты знаешь, как spleaner 10.01.13 в 21:04 |
||
|
Да. Да... teattack 10.01.13 в 20:51 |
||
|
Я тогда придумал шутку о том, что obezyna 11.01.13 в 05:12 |
+2 | |
|
Да, и тем не менее – мы сделали это, spleaner 10.01.13 в 21:11 |
||
|
потому что именно spleaner 10.01.13 в 21:12 |
||
|
Что случилось? teattack 10.01.13 в 20:51 |
||
|
Ничего не случилось. Мы просто заняты. teattack 10.01.13 в 20:51 |
||
|
Были праздничные дни, teattack 10.01.13 в 20:52 |
