Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E12 - Party Crasher

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сладкая, я принес тебе печенье. vvisochestvo 18.01.13 в 08:08 0
	Я поела в отделении неотложной помощи. vvisochestvo 18.01.13 в 08:09 0
	Ты так вовремя об этом напомнила. Chita 18.01.13 в 12:51 0
	Ну, брось. Это был... это был несчастный случай. vvisochestvo 18.01.13 в 08:09 0
	Перестань себя корить. Пойдем пообщаемся. Chita 18.01.13 в 09:27 0
	Нет. Знаешь что? Chita 18.01.13 в 09:27 0
	Там несколько моих учеников, и я просто... Chita 18.01.13 в 09:27 0
	Я не в настроении. - Хорошо. KatrinKul 18.01.13 в 08:21 0
	Кэм, мы должны поговорить об этом. Я знаю, в чем дело. Chita 18.01.13 в 09:28 0
	Очевидно, что что-то происходит у тебя в школе. Chita 18.01.13 в 09:28 0
	Ты переживаешь, а я только ухудшил ситуацию, Chita 18.01.13 в 09:29 0
	хвастаясь, каким героем я недавно стал на работе. Chita 18.01.13 в 09:30 0
	А это... это не соревнование. Chita 18.01.13 в 09:30 0
	Ты же знаешь, что мои победы - это твои победы. Chita 18.01.13 в 09:30 0
	А твои неудачи - это и мои неудачи. - Здравствуйте, мистер Такер! Chita 18.01.13 в 09:31 0
	Вот он где! Chita 18.01.13 в 09:31 0
	- Мы вас любим, мистер Такер! - Любим вас! - Вы самый лучший! Chita 18.01.13 в 09:31 0
	- До свидания! До свидания! - Он... ага. Chita 18.01.13 в 09:32 0
	Да, это был кошмар. Chita 18.01.13 в 09:32 0
	И спасибо за уверенность, что я ужасно справляюсь со своей работой. Chita 18.01.13 в 09:34 0
	Нет. KatrinKul 18.01.13 в 08:21 0
	Привет всем. Извините за опаздание. vvisochestvo 18.01.13 в 08:12 0
	Мы должны были сделать кучу вещей. vvisochestvo 18.01.13 в 10:08 0
	Или не сделать кучу вещей. vvisochestvo 18.01.13 в 10:08 0
	Итак, Мэнни скоро будет здесь, vvisochestvo 18.01.13 в 08:19 0
	поэтому давайте повторим план. vvisochestvo 18.01.13 в 08:20 0
	Когда мы услышим, что он идет, мы выключим свет. vvisochestvo 18.01.13 в 08:20 0
	Потом, когда он войдет и включит его, vvisochestvo 18.01.13 в 08:21 0
	мы все закричим: "Сюрприз!" vvisochestvo 18.01.13 в 08:21 0
	У тебя есть ручка? Я хочу записать это. vvisochestvo 18.01.13 в 08:21 0
	Он идет по подъездной дорожке! Chita 18.01.13 в 10:27 0
	Он пришел раньше! Торопитесь! Chita 18.01.13 в 10:27 0
	Быстрее! Быстрее! vvisochestvo 18.01.13 в 08:23 0
	Быстро. Я не хочу, чтобы соседи видели нас. vvisochestvo 18.01.13 в 08:23 0
	Ты уверен, что мы одни? vvisochestvo 18.01.13 в 08:25 0
	Да. Никого не будет дома до 6. vvisochestvo 18.01.13 в 08:25 0
	Хорошо, потому что я хочу сделать тебе подарок на день рождения. vvisochestvo 18.01.13 в 08:26 0
	Вообще-то, я бы хотела видеть твое лицо. vvisochestvo 18.01.13 в 08:27 0
	Ярко, я знаю. Я умолял их поставить реостат. vvisochestvo 18.01.13 в 08:30 0	+1
	Нет! KatrinKul 18.01.13 в 08:21 0
	Сюрприз. KatrinKul 18.01.13 в 08:22 0
	Мэнни, нам так жаль. Мы не хотели... vvisochestvo 18.01.13 в 10:09 0
	Что? Разрушить лучший момент моей жизни? vvisochestvo 18.01.13 в 10:10 0
	Спасибо еще раз, мам! KatrinKul 18.01.13 в 08:21 0
	И тот, кого должны были удивить, стал тем, кто удивил. vvisochestvo 18.01.13 в 10:11 0
	На этой вечеринке было всё. vvisochestvo 18.01.13 в 10:11 0
	Мэнни? KatrinKul 18.01.13 в 08:21 0
	Мэнни, пожалуйста, выходи. KatrinKul 18.01.13 в 08:21 0
	Если ты здесь не за тем, чтобы передать еду через щель в двери, vvisochestvo 18.01.13 в 10:13 0
	то уходи сейчас же. vvisochestvo 18.01.13 в 10:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →