Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E13 - Fulgencio

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит ее не будет целый день?

thinkslow 24.01.13 в 20:15

0

- Попробую позвонить на мобильный.
- Он выключен.

thinkslow 24.01.13 в 20:17

0

Я ей сообщение отослал, пока папа говорил.

thinkslow 24.01.13 в 20:19

0

Пилар, я вам кофе принес.

thinkslow 24.01.13 в 20:19

0

Я туда кое-чего добавил.

Chita 25.01.13 в 11:25

0

Джей, ты дьявол.

thinkslow 24.01.13 в 20:21

0

Да, кстати, взгляни...

thinkslow 24.01.13 в 20:22

0

Ну разве не красота?

thinkslow 24.01.13 в 20:22

0

Платьице на крестины Фульхенсио.

thinkslow 24.01.13 в 20:24

0

Каждый мужчина нашей семьи
одевал его.

thinkslow 24.01.13 в 20:25

0

Что, еще один сын в платье?

Chita 25.01.13 в 11:27

0

Традиция.
Это так важно.

Chita 25.01.13 в 11:27

0

У меня тут подарок для
маленького Фульхенсио,

thinkslow 24.01.13 в 20:29

0

который находится в моей семье
вот уже три поколения.

thinkslow 24.01.13 в 20:33

0

Знаете, касательно имени...

thinkslow 24.01.13 в 20:35

0

Совсем не часто в Америке
можно услышать имя Фульгенсио.

thinkslow 24.01.13 в 20:36

0

ФульХенсио.

thinkslow 24.01.13 в 20:37

0

- Хен?
- Хен.

thinkslow 24.01.13 в 20:37

0

Меня не интересует произношение,
ведь я не собираюсь так называть своего сына.

thinkslow 24.01.13 в 20:39

0

Просто пытаюсь быть откровенным.

thinkslow 24.01.13 в 20:40

0

Нет. Нет, нет, нет, это отлично.

thinkslow 24.01.13 в 20:42

0

Это отлично. Иногда я тоже
должна быть откровенна с тобой.

thinkslow 24.01.13 в 20:43

0

Мы ведь знаем друг друга
вот уже несколько лет.

thinkslow 24.01.13 в 20:44

0

Ты мне не нравишься, Джей.

Chita 25.01.13 в 11:31

0

Неа. Мы можем притворяться для семьи,
как будто все в порядке,

Chita 25.01.13 в 11:34

0

но, знаешь, ты никогда
мне не нравился.

thinkslow 24.01.13 в 20:49

0

То, как ты хватаешь все,
что выглядит для тебя привлекательным...

thinkslow 24.01.13 в 20:51

0

как например, мою дочь
или тот последний кусок мяса.

thinkslow 24.01.13 в 20:53

0

Ты всегда черезвычайно занят,
чтобы забрать меня из аэропорта.

thinkslow 24.01.13 в 20:54

0

Посылаешь незнакомца, держащего
картонку с именем.

thinkslow 24.01.13 в 20:58

0

- Привет, ба.
- Привет.

thinkslow 24.01.13 в 20:59

0

Ну-ка, дружище,
поди сюда.

thinkslow 24.01.13 в 21:00

0

Мне очень нравиться крестик,
что ты мне подарила.

thinkslow 24.01.13 в 21:01

0

Но, может, я его сегодня надевать не стану?

thinkslow 24.01.13 в 21:03

0
+2

Не очень удобно рубашку
застегивать.

thinkslow 24.01.13 в 21:05

0

Конечно, конечно.

Chita 25.01.13 в 11:36

0

Делай, как хочешь, грешник.

Chita 25.01.13 в 11:37

0

Я знаю, что так принято в этом доме.

Chita 25.01.13 в 11:37

0

Но если ты его наденешь,
я буду тобой гордиться.

Chita 25.01.13 в 11:37

0

Он принадлежит моей семье вот уже пять поколений.

Chita 25.01.13 в 11:37

0

- Ладно.
- Я тебя провожу, приятель.

Chita 25.01.13 в 11:38

0

В её семье есть хоть что-нибудь новое?

S0phie 25.01.13 в 11:45

1

Только ты.

Chita 25.01.13 в 12:10

0

Хорошо. Извините. Простите.

Chita 25.01.13 в 12:22

0

Отлично.
Я принесла блюдо с нарезкой,

Chita 25.01.13 в 12:23

0

и еще осталось несколько в машине.

Chita 25.01.13 в 12:25

0

Но она не из Рампернука.

Chita 25.01.13 в 12:25

0

Да, потому что сыр в Рамп...

Chita 25.01.13 в 12:25

0

Я туда больше не хожу.

S0phie 25.01.13 в 11:46

0

Я пойду постираю.

S0phie 25.01.13 в 11:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →