Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E14 - A Slight at the Opera

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подумала о том же.

Chita 08.02.13 в 12:55

1

Что это ты делаешь?

kate_swanson 08.02.13 в 11:51

0

Занимаюсь своими делами.

Chita 08.02.13 в 12:56

1

Погоди. Из-за мороженого Лили не будет нормально ужинать.

kate_swanson 08.02.13 в 11:52

1

И что?

kate_swanson 08.02.13 в 11:52

0

Я весь день готовила!

kate_swanson 08.02.13 в 11:52

0

Я думал мороженое - это весело.

kate_swanson 08.02.13 в 11:53

0

Ты целый день веселился,
а я трудилась.

gra4onok 08.02.13 в 13:48

0

Я просто пытаюсь как можно лучше
провести время с этими детишками.

kate_swanson 08.02.13 в 11:54

0

Я провожу с ними гораздо
меньше времени, чем ты.

kate_swanson 08.02.13 в 11:54

0

Балуя их?

gra4onok 08.02.13 в 13:50

0

Это кто? Кто это тебе пишет?

kate_swanson 08.02.13 в 11:55

0

Это по работе.

kate_swanson 08.02.13 в 11:55

0

Как всегда. Даже когда ты здесь, ты "не здесь".

kate_swanson 08.02.13 в 11:56

0

Почему ты так расстраиваешься из-за мороженого?

kate_swanson 08.02.13 в 11:56

0

Если ты думаешь, что это из-за мороженого,

kate_swanson 08.02.13 в 11:56

0

то ты не слышал ни слова из того, что я сказала.

kate_swanson 08.02.13 в 11:57

0

Я запутался. Почему у нас вообще
появились эти дети?

kate_swanson 08.02.13 в 11:57

0

Я без понятия!

kate_swanson 08.02.13 в 11:57

0

Я ухожу домой.

kate_swanson 08.02.13 в 11:57

0

Отлично!

kate_swanson 08.02.13 в 11:58

0

Прекрасно.

kate_swanson 08.02.13 в 11:58

0

Отстаем на один удар перед поcледней лункой.

kate_swanson 08.02.13 в 12:00

0

Такой сложный удар.
Такой сложный, сложный удар.

Foxxy 08.02.13 в 12:06

0

Обожаю сложные удары,
и я не вру.

Foxxy 08.02.13 в 12:06

0

Деньги.

kate_swanson 08.02.13 в 12:00

0

Знаешь, что было бы грустно?
Ты так много тренировался,

kate_swanson 08.02.13 в 12:01

0

чтобы в конце концов обыграть своего старика,

kate_swanson 08.02.13 в 12:01

0

и тебе не хватило совсем чуть-чуть.

Chita 08.02.13 в 13:02

0

Я почти...

kate_swanson 08.02.13 в 12:02

0

не могу на это смотреть.

kate_swanson 08.02.13 в 12:02

0

Да!

Foxxy 08.02.13 в 12:06

0

Ничья, дружище.

Foxxy 08.02.13 в 12:08

0

У нас также было с моим отцом.

Foxxy 08.02.13 в 12:08

0

Всегда сложно.

gra4onok 08.02.13 в 13:55

0

У меня не так.
Мой отец всегда меня поддерживал.

Foxxy 08.02.13 в 12:09

0

Не пропускал ни одного выступления
и битвы брейк-дансеров.

Foxxy 08.02.13 в 12:10

0

Черт, если бы я устанавливал
аудиосистему на школьных собраниях,

Chita 08.02.13 в 13:05

1

его голос был бы самым громким в толпе.

Chita 08.02.13 в 13:05

1

"Внимание все!
Зацените причиндалы моего сына".

Foxxy 08.02.13 в 12:13

0

Ага.

Foxxy 08.02.13 в 12:13

0

Серьезно, удачи тебе.

Foxxy 08.02.13 в 12:13

0

Ты хорошо играл. Я горжусь тобой.

Foxxy 08.02.13 в 12:14

0

- Правда?
- Нам нужно это как-нибудь повторить.

Foxxy 08.02.13 в 12:14

0

Не слушай его.
Он делает с тобой "Колыбель для кошки".

Chita 08.02.13 в 13:06

0

- Что?
- Играет на твоих эмоциях,
чтобы ты потерял весь настрой.

Foxxy 08.02.13 в 12:17

1

Я постоянно так делаю со своим сыном.

kate_swanson 08.02.13 в 12:16

2

Он сказал "сын"?

kate_swanson 08.02.13 в 12:06

0

Да. Он "морской котик". (подразделение ВВС США)

kate_swanson 08.02.13 в 12:07

0

Я сказал слишком много.

kate_swanson 08.02.13 в 12:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →