Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E15 - Heart Broken

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Например, разрешаешь ему прокатиться
на крыше машины?

buss15t 14.02.13 в 21:58

0

Нет, это безумие.

buss15t 14.02.13 в 21:58

0

Это самая трудная часть, правда?

Chita 15.02.13 в 11:10

0

Осознавать, что ты не можешь
заставить жизнь не причинять им боли.

buss15t 14.02.13 в 22:05

0

А теперь мне захотелось плакать.

buss15t 14.02.13 в 22:05

0

Этот день совсем не об этом.

buss15t 14.02.13 в 22:06

0

Ты права.

buss15t 14.02.13 в 22:06

0

Ну и славно.

buss15t 14.02.13 в 22:06

0

Я схожу за шампанским.

buss15t 14.02.13 в 22:06

0

Отличная мысль.

thinkslow 14.02.13 в 22:07

2

Мэнни?

buss15t 14.02.13 в 22:07

0

Нет, ничего.

buss15t 14.02.13 в 22:07

0

Просто хотела удостовериться,
что у тебя всё хорошо.

buss15t 14.02.13 в 22:07

0

Привет, дорогая. Извини, что беспокою.
Я знаю, что ты сейчас отдыхаешь.

buss15t 14.02.13 в 22:08

0

И что вчера вечером у тебя возникла
небольшая проблема со здоровьем.

buss15t 14.02.13 в 22:09

0

Когда ты снова пойдёшь на приём к доктору?

buss15t 14.02.13 в 22:11

2

Если хочешь, я могу
пойти с тобой.

asatrian 14.02.13 в 22:11

2

15 февраля,
9:30

sashasushko 15.02.13 в 05:45

0

В этом году на День св. Валентина

thinkslow 14.02.13 в 22:08

0
+1

мы решили устроить
вечеринку одиноких сердец

thinkslow 14.02.13 в 22:09

0

для всех наших друзей,
не состоящих в отношениях.

thinkslow 14.02.13 в 22:10

0

Временами, когда мы в их компании,

thinkslow 14.02.13 в 22:11

0

мы чувствуем себя слегка виноватыми,
что нашли друг друга.

thinkslow 14.02.13 в 22:12

0

Будто своей любовью
крутим у них перед носом.

thinkslow 14.02.13 в 22:13

0

Должен быть лучший способ высказать это.

Chita 15.02.13 в 11:15

0
+1

Так или иначе, это должна была быть
элегантнейшая затея.

thinkslow 14.02.13 в 22:20

0

Полюбуйся на меня.

thinkslow 14.02.13 в 22:22

0

Шоу начинается.
Убери кота.

sashasushko 15.02.13 в 05:47

1

Ага. Да. Отлично.

thinkslow 14.02.13 в 22:25

0

Ах да, Митчелл, прошу...
— Да?

sashasushko 15.02.13 в 05:48

0

Постарайся сегодня повеселиться.

thinkslow 14.02.13 в 22:28

0

Да мне всегда весело.

thinkslow 14.02.13 в 22:28

0

Знаю, знаю, ты умеешь повеселиться,
зависнув дома,

thinkslow 14.02.13 в 22:36

0

оттянуться, сидя на диване,

thinkslow 14.02.13 в 22:37

0
+1

но это вечеринка
и иногда тебе...

thinkslow 14.02.13 в 22:37

0

Так, вот это уже не весело.

thinkslow 14.02.13 в 22:38

0

Открой дверь.

thinkslow 14.02.13 в 22:38

0

Я тебе покажу «повеселиться».

sashasushko 15.02.13 в 05:49

0

После этого ясность происходящего
немного притупилась.

thinkslow 14.02.13 в 22:46

0

Алло?

thinkslow 14.02.13 в 22:47

0

Да, при... привет, па.

thinkslow 14.02.13 в 22:47

0

Нет, я уже встал. Уже встал.

thinkslow 14.02.13 в 22:48

0

Да, привози её в любое время.

buss15t 14.02.13 в 22:12

0

Ладно. Спокойной ночи.

buss15t 14.02.13 в 22:12

0

Кэм.

buss15t 14.02.13 в 22:12

0

Господи, ну и вечеринка была вчера.

buss15t 14.02.13 в 22:12

0

Я рад, что ты в целости и
сохранности вернулся домой.

buss15t 14.02.13 в 22:13

0

Что... домой... я не...

buss15t 14.02.13 в 22:14

0

Я даже не помню, что уходил из дома.

buss15t 14.02.13 в 22:14

0

Мне кажется, я немного
переборщил с алкоголем.

buss15t 14.02.13 в 22:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →