Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E16 - Bad Hair Day

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Видимо, от некоторых желаний приходится просто отказаться. kate_swanson 22.02.13 в 07:16 0
	Знать, когда стоит остановиться. kate_swanson 22.02.13 в 07:16 0
	Вот 50 долларов. У кого-нибудь найдется сдача. kate_swanson 22.02.13 в 07:17 0
	Я не умею петь. Точка. Chita 22.02.13 в 09:02 0
	О чем я только думал? Presidentiwe 22.02.13 в 07:48 0
	Одиннадцатый автобус идет прямо рядом с домом. А вот и он. juicegnz 22.02.13 в 07:52 0
	Напиши маме, как доберешься. kate_swanson 22.02.13 в 07:17 0
	Удачи с боулингом! kate_swanson 22.02.13 в 07:17 0
	Спасибо, малыш! Presidentiwe 22.02.13 в 07:50 2 Спасибо, пацан! XindY 22.02.13 в 10:58 2
	Да. Да! kate_swanson 22.02.13 в 07:18 0
	Папин ребенок у нас всего 45 минут, kate_swanson 21.02.13 в 13:13 0
	а его уже нарядили в платье. kate_swanson 21.02.13 в 13:13 0
	Лили, думаю, мы готовы к самой важной инсценировке... kate_swanson 21.02.13 в 13:14 0
	мисс Ширли Темпл. - На. kate_swanson 21.02.13 в 13:14 0
	Ассистент из тебя лучше, чем модель. Chita 22.02.13 в 09:31 1
	Мне все равно. kate_swanson 22.02.13 в 07:18 0
	Представляешь, отказалась позировать. gra4onok 22.02.13 в 12:46 1
	Наша дочь. kate_swanson 22.02.13 в 07:18 0
	Я понимаю, просто это больно, Митчелл. kate_swanson 22.02.13 в 07:19 0
	Это первое из наших совместных занятий, из которого она выросла. kate_swanson 22.02.13 в 07:19 0
	Разве не замечательно, что мы воспитали в ней gra4onok 22.02.13 в 12:47 1
	самостоятельность и самодостаточность? gra4onok 22.02.13 в 12:48 1
	Но так рано? Она еще жуть как юна. Chita 22.02.13 в 09:36 0 Так рано? Она же дюже мала. gra4onok 22.02.13 в 12:49 0
	Еще одно южное словечко kate_swanson 22.02.13 в 07:21 0
	или ты пытаешься вспомнить ее вьетнамское имя? kate_swanson 22.02.13 в 07:22 0	+1
	Мой бог. Эта штука прилипла! kate_swanson 22.02.13 в 07:23 0
	Что? Как... как это могло произойти? kate_swanson 22.02.13 в 07:23 0
	Он прилип! kate_swanson 22.02.13 в 07:23 0
	Я намазала его клеем. kate_swanson 22.02.13 в 07:23 0
	Зачем... зачем ты это сделала? kate_swanson 22.02.13 в 07:24 0
	Потому что парик Джейн Кроуфорд с него все время спадал. kate_swanson 22.02.13 в 07:38 0
	- Ее зовут Джоан Кроуфорд. - Именно это сейчас важно. kate_swanson 22.02.13 в 07:39 0
	Отлично. Он... он приклеился к его волосам. kate_swanson 22.02.13 в 07:41 0
	Лили, kate_swanson 22.02.13 в 07:42 0
	это плохо. Это очень, очень плохо. kate_swanson 22.02.13 в 07:42 0
	Извини. Я просто хотела помочь. kate_swanson 22.02.13 в 07:42 0
	Ладно. Я должен был это предвидеть. kate_swanson 22.02.13 в 07:42 0
	Я заменил ее кем-то более молодым, kate_swanson 22.02.13 в 07:43 0
	и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности. kate_swanson 22.02.13 в 07:44 0
	Может у нее и правда есть все качества, чтобы стать моделью. kate_swanson 22.02.13 в 07:44 0
	Ты можешь... kate_swanson 22.02.13 в 07:44 0
	- Пой! - Что? juicegnz 22.02.13 в 07:53 0
	Я слышал, как ты поешь в душе. juicegnz 22.02.13 в 07:54 0
	Ты поешь со мной в машине. Ты ни разу не сфальшивил! Chita 22.02.13 в 09:46 1
	Твоя проблема в том, что ты боишься петь на публике. Пой! juicegnz 22.02.13 в 07:55 0
	- Ты хочешь чтобы я запел сейчас? - Да! juicegnz 22.02.13 в 07:56 0
	Это все в твоей голове! juicegnz 22.02.13 в 07:56 0
	Когда ты переборешь в себе свой маленький страх сцены, juicegnz 22.02.13 в 07:56 0
	ты никогда больше не запнешься на прослушивании. Пой! juicegnz 22.02.13 в 07:57 0
	* Я был куклой, бедняком, пиратом * (Frank Sinatra - That's life) - Это не пение. Громче! juicegnz 22.02.13 в 07:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →