Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E17 - Best Men

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что, правда?

Batcaver 28.02.13 в 15:46

0

О, забыла рассказать...

Batcaver 28.02.13 в 15:47

0

Даниель Ганстон... первая забеременевшая в классе.

Batcaver 28.02.13 в 15:47

0

Дэниэль Ганстон...
забеременела раньше всех из класса.

gra4onok 01.03.13 в 13:49

1

Ты как знала.

Batcaver 28.02.13 в 15:48

0

Ты как в воду глядела.

gra4onok 01.03.13 в 13:50

1

Ты слышал это?

Batcaver 28.02.13 в 15:48

0

Я ставил на Дениз Модик.

Batcaver 28.02.13 в 15:48

0

Нет. Сначала она похвалила мое чувство моды,

Batcaver 28.02.13 в 15:50

0

Нет же. Сначала она
сделала мне комплимент,

gra4onok 01.03.13 в 13:52

1

потом она сказала, что я сделала что-то правильно.

Batcaver 28.02.13 в 15:50

0

потом сказала,
что я была права.

gra4onok 01.03.13 в 13:52

1

Фил, мне кажется, это происходит.

Batcaver 28.02.13 в 15:51

0

Фил, вот оно.

gra4onok 01.03.13 в 13:54

1

Растить ребенка - это как запускать ракету на Луну.

Batcaver 28.02.13 в 15:52

0

Ранние годы проводишь в постоянном контакте,

Batcaver 28.02.13 в 15:52

0
+1

и однажды, где-то в подростковый период,

Batcaver 28.02.13 в 15:53

0

но потом внезапно
в подростковые годы

gra4onok 01.03.13 в 13:56

1

они переходят на темную сторону и пропадают.

Batcaver 28.02.13 в 15:53

0

Все, что тебе остается, это ждать того слабого сигнала,

Batcaver 28.02.13 в 15:54

0

Тебе только и остаётся,
что ждать слабого сигнала,

gra4onok 01.03.13 в 13:57

1

который предвещает их возвращение.

Batcaver 28.02.13 в 15:54

0

Мне кажется, Хэйли посылает мне этот сигнал.

Batcaver 28.02.13 в 15:55

0

Кажется, Хэйли посылает
мне этот сигнал.

gra4onok 01.03.13 в 13:58

1

И?

Batcaver 28.02.13 в 15:55

0

- И эта метафора у меня от Фила.
- Ага.

Batcaver 28.02.13 в 15:56

0

- Эту метафору подсказал Фил.
- Ага.

gra4onok 01.03.13 в 13:59

0

- И эту аналогию придумал Фил.
- Ага.

Chita 04.03.13 в 07:31

0

Знаешь что?

Batcaver 28.02.13 в 15:56

0

Я приглашу ее на ужин сегодня.

Batcaver 28.02.13 в 15:56

0

Думаешь, она согласится?

Batcaver 28.02.13 в 15:56

0

Если хочешь, я передам твою записку в классе.

Batcaver 28.02.13 в 15:58

0

Что я наделала?

Batcaver 28.02.13 в 15:58

0

В чем я провинилась?

Chita 04.03.13 в 11:22

0

О, Боже. Ничего.

Batcaver 28.02.13 в 15:59

0

Боже. Ни в чем.

Chita 04.03.13 в 11:22

0

Я просто хотела поинтересоваться,
если ты не занята,

Batcaver 28.02.13 в 15:59

0

может, захочешь поужинать со мной сегодня?

Batcaver 28.02.13 в 15:59

0

Ужин? Только ты и я?

Batcaver 28.02.13 в 16:00

0

Ну, то есть, ты не обязана.
Все в порядке. Не думай об этом.

Batcaver 28.02.13 в 16:01

0

Нет, звучит неплохо. Давай сходим.

Batcaver 28.02.13 в 16:01

0

Ладно. Тогда встретимся у входной двери.

Batcaver 28.02.13 в 16:02

0

Где-то в 7:00?

Batcaver 28.02.13 в 16:02

0
+1

- Хорошо.
- Ага.

Batcaver 28.02.13 в 16:02

0

Я уверен, ты ей нравишься!

Batcaver 28.02.13 в 16:03

0

Я тоже так считаю.

Batcaver 28.02.13 в 16:03

0

Прежде всего, я хотел бы сказать какое это удовольствие

nowarRoToR 28.02.13 в 16:09

0

Прежде всего, хочу отметить:
для нас большая честь,

gra4onok 01.03.13 в 14:03

1
+1

что Мэнни учится
в художественном классе.

gra4onok 01.03.13 в 14:04

1

- Он талантлив...
- Можем перемотать к тому, что он натворил?

sashasushko 28.02.13 в 16:52

0

Он талантлив...
- Можем сразу перейти к плохому?

gra4onok 01.03.13 в 14:05

1

Кто сказал, что он в чём-то провинился?

sashasushko 28.02.13 в 16:52

0

Кто сказал, что есть что-то плохое?

Chita 04.03.13 в 11:25

0

Скажите.

sashasushko 28.02.13 в 16:54

0

Валяйте.

Chita 04.03.13 в 11:26

0

У нас есть одна проблемка.

sashasushko 28.02.13 в 16:54

0

- Я же говорил.
- Мэнни, кажется, чересчур увлёкся

sashasushko 28.02.13 в 16:56

0

женской обнаженной натурой.

sashasushko 28.02.13 в 16:57

0

И? Он романтик.

sashasushko 28.02.13 в 16:57

0

Что же, вот все его рисунки
за последние несколько недель.

sashasushko 28.02.13 в 16:58

0

Ё-моё.

sashasushko 28.02.13 в 17:01

0

Были и похлеще,

sashasushko 28.02.13 в 17:02

0

но, думаю, уборщик забрал их домой.

sashasushko 28.02.13 в 17:02

0
+2

Глянь на этот.

sashasushko 28.02.13 в 17:02

0

Глянь сюда.

Chita 04.03.13 в 11:43

0

И этот.

sashasushko 28.02.13 в 17:03

0

И сюда.

Chita 04.03.13 в 11:43

0

И на это.

sashasushko 28.02.13 в 17:10

0

И вот сюда.

Chita 04.03.13 в 11:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →