Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E17 - Best Men

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и мне кажется, что мы родственные души.

gra4onok 01.03.13 в 15:01

0

Есть многое, что ты можешь нарисовать.

slytimo 28.02.13 в 16:18

0

Например, пейзажи.
Или миски с фруктами.

slytimo 28.02.13 в 16:19

0

Деревья.

slytimo 28.02.13 в 16:19

0

Сарай. Девушки с фруктами на головах.

slytimo 28.02.13 в 16:20

0

Я уже говорил о фруктах.

slytimo 28.02.13 в 16:20

0

Но ты не сказал про девушек
с фруктами на головах.

slytimo 28.02.13 в 16:20

1

Но ты не сказал про девушек.

gra4onok 01.03.13 в 15:02

1

Я стараюсь держать его подальше от девушек.

slytimo 28.02.13 в 16:21

0

Я пытаюсь отвлечь его
от девушек.

gra4onok 01.03.13 в 15:03

2

Хорошо. Хорошо.

slytimo 28.02.13 в 16:21

0

Это так глупо.

slytimo 28.02.13 в 16:21

0

А что если я пролью на нее,

slytimo 28.02.13 в 16:21

0

Вдруг я опрокину на неё бокал

gra4onok 01.03.13 в 15:04

2

или случайно задену своей грудью ее руку?

slytimo 28.02.13 в 16:22

0

То есть, ее руку своей грудью.

slytimo 28.02.13 в 16:22

0

Чувак, спокойнее. У тебя все получится.

slytimo 28.02.13 в 16:23

0

Я буду у бара все время.

slytimo 28.02.13 в 16:23

0

Если начнешь паниковать,
просто иди ко мне.

slytimo 28.02.13 в 16:23

0

Вон она.

slytimo 28.02.13 в 16:23

0

Что это было?

slytimo 28.02.13 в 16:23

0

Не знаю.
Никогда раньше этого не слышал.

slytimo 28.02.13 в 16:24

0

Постарайся не повторять этого снова.

slytimo 28.02.13 в 16:24

0

- Привет, Люк.
- Довольно неплохо.

buss15t 01.03.13 в 08:42

0

Прости, привет, Симон.

buss15t 01.03.13 в 08:43

0

Это мой папа.

buss15t 01.03.13 в 08:43

0

Пап, это Люк.

buss15t 01.03.13 в 08:43

0

А ты весёлый.

buss15t 01.03.13 в 08:44

0

А ты смешной.

gra4onok 01.03.13 в 16:01

0

Выгляжу смешным.

gra4onok 01.03.13 в 16:01

0

Подцепил.

sashasushko 01.03.13 в 15:46

0

Ты всё ещё здесь?

sashasushko 01.03.13 в 15:45

0

Что за чёрт вселился в меня?

buss15t 01.03.13 в 08:46

0

Не считая языка бармена?

buss15t 01.03.13 в 08:47

0

Да. Соглашусь, это было
немного неуместно.

buss15t 01.03.13 в 08:48

0

Но не надо преувеличивать.

buss15t 01.03.13 в 08:49

0

Но давайте не принимать это слишком
близко к сердцу.

Chita 04.03.13 в 12:51

0

Это абсолютно естественно,
когда ты паникуешь

buss15t 01.03.13 в 08:51

0

Абсолютно нормально паниковать

gra4onok 01.03.13 в 16:02

1

перед принятием жизненно важного решения.

buss15t 01.03.13 в 08:52

0

А если это решение неправильное?

buss15t 01.03.13 в 08:53

0
+1

Что если Тони не тот, кто мне нужен?

buss15t 01.03.13 в 08:54

0

Что если мне нужен вот он?

buss15t 01.03.13 в 08:54

0

Или он? Он симпатичный.
Когда он зашёл?

buss15t 01.03.13 в 08:55

0

Так, Сэл, тебе нужно сконцентрироваться.

buss15t 01.03.13 в 08:55

0

Ты собираешься исполнить священное,
обязательство, длиною на всю жизнь.

buss15t 01.03.13 в 08:59

0

Ты собираешься на всю жизнь связать себя
священными обязательствами.

gra4onok 01.03.13 в 16:07

0

От этих слов мне не легче!

buss15t 01.03.13 в 08:59

0

О, Боже, это Тони.

buss15t 01.03.13 в 09:00

0

Я должна была подбросить его
до места нашей свадьбы.

buss15t 01.03.13 в 09:02

0

Мне нужно самой
отвезти его на нашу свадьбу?

gra4onok 01.03.13 в 16:09

0

Замолчите хотя бы на секунду!

buss15t 01.03.13 в 09:03

0

Ладно, знаете что?
Я выйду за него замуж.

buss15t 01.03.13 в 09:04

0

Что плохого может случиться?
Я подам на развод.

buss15t 01.03.13 в 14:29

0
+1

Люди так всегда делают.

buss15t 01.03.13 в 14:30

0

Ты не даёшь мне вздохнуть!

buss15t 01.03.13 в 14:32

0

Ещё не поздно.
Ты пока не вышла замуж.

buss15t 01.03.13 в 14:33

0

Ты прав.

buss15t 01.03.13 в 14:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →