Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E17 - Best Men

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Неплохо.
Выпусти пар.

buss15t 01.03.13 в 14:34

0

- Вот так. Встань тут.
- Ладно, мам.

buss15t 01.03.13 в 14:35

0

Мам. Мама. О, Боже,
мам. Я сама справлюсь.

buss15t 01.03.13 в 14:35

0

Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет.

buss15t 01.03.13 в 14:36

0

Хорошо. Ты уверена, что
ты не хочешь, чтобы мы остались

buss15t 01.03.13 в 14:36

0

и... послушали, как вы играете?

buss15t 01.03.13 в 14:37

0

Не стоит.

buss15t 01.03.13 в 14:38

0

Да, я согласилась на ужин,

buss15t 01.03.13 в 14:38

0

а не на концерт
Electric Light Dorkestra.

buss15t 01.03.13 в 14:39

0

а не на концерт
Доркестра Электрического Света.

gra4onok 01.03.13 в 16:21

0

а не на концерт группы "Ботанический сад".

Chita 04.03.13 в 12:55

0
+2

Не груби своей сестре.

buss15t 01.03.13 в 14:40

0

Нет, это название нашей группы.

S0phie 01.03.13 в 10:55

0

Ну что, вернёмся в то
вегетарианское местечко?

buss15t 01.03.13 в 14:41

0

Кожаная куртка.
Невыносимо жарко.

buss15t 01.03.13 в 14:41

0

Кожаная куртка.
Не переношу осуждения.

gra4onok 01.03.13 в 16:21

1

Хэйли!

S0phie 01.03.13 в 10:55

0

Гэбби! Что ты здесь делаешь?

S0phie 01.03.13 в 10:55

0

Я просто пришла выпить кофе

buss15t 01.03.13 в 14:42

0

перед тем, как встретиться с Зои
и теми парнями в Нудлкэт.

buss15t 01.03.13 в 14:43

0

перед тем, как встретиться с Зои
и парнями в "Лапшовой Кошке".

gra4onok 01.03.13 в 16:24

1

- Хочешь пойти?
- Что это... что за Нудлкэт?

buss15t 01.03.13 в 14:45

0

Хочешь пойти?
- Что такое "Лапшовая Кошка"?

gra4onok 01.03.13 в 16:25

0

Это милый ресторанчик
азиатской кухни,

buss15t 01.03.13 в 14:46

0

где продаётся около миллиона
различных видов лапши.

buss15t 01.03.13 в 14:48

0

И надеюсь, что не кошек.

buss15t 01.03.13 в 14:51

0

Надеюсь, без кошек.

gra4onok 01.03.13 в 16:25

1

- Звучит здорово.
- Тогда ты не против, если я пойду?

buss15t 01.03.13 в 14:52

0

Я думала у нас уже есть планы.

buss15t 01.03.13 в 14:52

0

Точно. Ты права.

buss15t 01.03.13 в 14:52

0

Тогда я встречусь с вами позже.

buss15t 01.03.13 в 14:53

0

Как долго вы там будете?
- Нет.

buss15t 01.03.13 в 14:53

0

Всё нормально. Иди.

buss15t 01.03.13 в 14:53

0

Я останусь и посмотрю выступление Алекс.

buss15t 01.03.13 в 14:54

0

- Теперь мне не удобно.
- Ага.

buss15t 01.03.13 в 14:55

0

Люблю тебя!

buss15t 01.03.13 в 14:55

0

Прошу прощения.

buss15t 01.03.13 в 14:55

0

Вы тец Люка, не так ли?

buss15t 01.03.13 в 14:55

0

- Ага.
- Меня зовут Валери. Я мама Симон.

buss15t 01.03.13 в 14:56

0

- Фил.
- Привет.

buss15t 01.03.13 в 14:56

0

Я узнала вас,

buss15t 01.03.13 в 14:56

0

вы были ведущим на
школьном конкурсе талантов.

buss15t 01.03.13 в 14:57

0
+1

Вы были невероятно гибким.

buss15t 01.03.13 в 14:59

0
+1

Всё дело в удобных брюках.

buss15t 01.03.13 в 15:01

0

Пожалуйста, присаживайтесь.
- Спасибо.

buss15t 01.03.13 в 15:01

0

Ага.

buss15t 01.03.13 в 15:02

0

Как продвигается большое свидание?

buss15t 01.03.13 в 15:14

0

Я не знаю.

buss15t 01.03.13 в 15:14

0

Симон так нервничала.

buss15t 01.03.13 в 15:14

0

Когда они переписывались
по компьютеру,

buss15t 01.03.13 в 15:14

0

мне все пришлось писать вместо неё.

buss15t 01.03.13 в 15:15

0

Это забавно.
Я делал то же самое для Люка.

buss15t 01.03.13 в 15:15

0

Получается всё это время
мы общались друг с другом?

buss15t 01.03.13 в 15:15

0

Подожди-ка, получается это наше свидание?

buss15t 01.03.13 в 15:16

0

Хороший отец, весёлый, симпатичный.

buss15t 01.03.13 в 15:16

0

Я бы не отказала парню и похуже тебя.

gra4onok 01.03.13 в 16:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →