Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E17 - Best Men

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь что, Митчелл? gra4onok 01.03.13 в 16:43 0
	Прости, если я веду себя как деревенщина, gra4onok 01.03.13 в 16:44 0
	но её брак ненастоящий. gra4onok 01.03.13 в 16:45 0
	Это насмешка над браком. Это насрак! gra4onok 01.03.13 в 16:49 0	+2
	И я это остановлю. - Нет, не надо. gra4onok 01.03.13 в 16:50 0
	Не могу не думать, что ты просто нагнетаешь, gra4onok 01.03.13 в 16:54 0
	проецируя своё недовольство. gra4onok 01.03.13 в 16:55 0
	Чем именно? Тобой и нашей совместной десятилетней жизнью? gra4onok 01.03.13 в 17:02 0
	Или ребёнком, которого мы растим? gra4onok 01.03.13 в 17:02 0
	Или я не доволен тем, что я первым решился поставить gra4onok 01.03.13 в 17:06 0
	изумительный хореографический номер для свадьбы, gra4onok 01.03.13 в 17:09 0
	и теперь все его повторяют? gra4onok 01.03.13 в 17:09 0
	Если тебе от этого легче, я бы никогда не повторил. gra4onok 01.03.13 в 18:20 0
	Но... я тебя понял. gra4onok 01.03.13 в 18:20 0
	Знаешь что? Она не сможет выйти замуж, gra4onok 01.03.13 в 18:21 0
	если шафер не принесёт кольца. gra4onok 01.03.13 в 18:21 0
	- Ты же не... - О, ещё как. gra4onok 01.03.13 в 18:22 0
	Где оно? Дай мне. gra4onok 01.03.13 в 18:23 0
	Отдай кодьцо, Кэм. - Стой, стой. gra4onok 01.03.13 в 18:23 0
	- Ты должен дать мне... - Что ж, тайна раскрыта. gra4onok 01.03.13 в 18:24 0
	Спасибо! gra4onok 01.03.13 в 18:24 0
	Ладно, пойдем сделаем это. - Хорошо. gra4onok 01.03.13 в 18:25 0
	Как вам Тони? gra4onok 01.03.13 в 18:25 0
	- По шкале от 1 до бармена или... - Завязывай, Кэм. gra4onok 01.03.13 в 18:27 0
	Кажется, он сломан. gra4onok 01.03.13 в 18:28 0
	Надо найти другое парковочное место. gra4onok 01.03.13 в 18:28 0
	Тогда мы опоздаем в кино. gra4onok 01.03.13 в 18:29 0
	Ты уверена, что всё делаешь правильно? gra4onok 01.03.13 в 18:29 0
	Мы оба знаем, что я умею пользоваться кредиткой. gra4onok 01.03.13 в 18:30 0
	Оставлю на счётчике записку. gra4onok 01.03.13 в 18:31 0
	Только бумажку возьму. gra4onok 01.03.13 в 18:31 0
	Наверное, это дурной знак. gra4onok 01.03.13 в 18:32 0
	Возможно, мне не следует идти в кино. gra4onok 01.03.13 в 18:32 0
	Сейчас я должна быть дома с детьми. gra4onok 01.03.13 в 18:33 0
	Дорогая, мы знаем, что Далия в курсе, как обращаться с Джо. gra4onok 01.03.13 в 18:33 0
	А как же Мэнни? Ему придётся самому принимать ванну? gra4onok 01.03.13 в 18:34 0
	С учётом того, что происходит с ним в последнее время, gra4onok 01.03.13 в 18:36 0
	тебе не мешало бы дать ему побольше свободы. gra4onok 01.03.13 в 18:36 0
	В смысле, это была его идея. gra4onok 01.03.13 в 18:37 0
	- Какая? - Чтобы мы сходили развеяться, gra4onok 01.03.13 в 18:39 0
	чтобы у нас появилось личное время. gra4onok 01.03.13 в 18:39 0
	Как мило. gra4onok 01.03.13 в 18:39 0
	Что? gra4onok 01.03.13 в 18:39 0
	Надо вернуться домой. Посмотри... Тетрадь Мэнни. gra4onok 01.03.13 в 18:40 0
	Ещё рисунки и стих... "Ода Далие". gra4onok 01.03.13 в 18:41 0
	Так это была не моя грудь? Это бюст Далии? gra4onok 01.03.13 в 18:41 0
	Ага. Это не "Обнажённая спускается по лестнице", gra4onok 01.03.13 в 18:43 0
	это "Обнажённая пылесосит лестницу". gra4onok 01.03.13 в 18:43 0
	Так, Мэнни, Джо заснул. Что ты хочешь на ужин? gra4onok 01.03.13 в 18:44 0
	Вообще-то, я уже приготовил. gra4onok 01.03.13 в 18:45 0 Вообще-то, я уже об этом позаботился. Chita 04.03.13 в 13:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →