Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E19 - The Future Dunphys

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это красивая страна.

iamlera 05.04.13 в 06:46

0

Моя семья все еще живет там.

iamlera 05.04.13 в 06:46

0

Ненавижу Вьетнам!

iamlera 05.04.13 в 06:46

0

Лили, милая, мы не ненавидим.

iamlera 05.04.13 в 06:47

0

Ненавижу Вьетнам!

iamlera 05.04.13 в 06:47

0

Ок,ээ, одну секунду..

iamlera 05.04.13 в 06:49

0

Ладно, нам нужна одна секунда.

Chita 05.04.13 в 07:44

0

Лили, это было грубо.

iamlera 05.04.13 в 06:49

0

Я хочу домой.

iamlera 05.04.13 в 06:49

0

Нет. Важно,
чтобы ты гордилась

iamlera 05.04.13 в 06:50

0

культурой своих предков.

iamlera 05.04.13 в 06:50

0

Ты вьетнамка.

iamlera 05.04.13 в 06:51

0

Нет!
Я гомосексуалиста! Я гомосексуалистка!

iamlera 05.04.13 в 06:51

0

Милая, ты не гомосексуалистка.
Ты просто запуталась.

iamlera 05.04.13 в 06:52

0

Боже! Что со мной такое?
Я как-будто...

iamlera 05.04.13 в 06:53

0

Да ладно. У нас
куча подруг-лесбиянок.

iamlera 05.04.13 в 06:54

0

Странно, что ты ссылаешься
на наших друзей, а не на нас.

iamlera 05.04.13 в 06:54

0

- Знаю. Знаю.
- Тоже геи.

iamlera 05.04.13 в 06:55

0

-Нам просто пока идти.
-Нет, никто никуда не пойдет

iamlera 05.04.13 в 06:56

0

- Нам нужно просто уйти.
- Нет, никто никуда не пойдет,

Chita 05.04.13 в 07:46

0

пока она не доест суп!

iamlera 05.04.13 в 06:57

0

Нет, Глория, все нормально.

iamlera 05.04.13 в 06:58

0

Мы не хотим давить на нее.
- Нет, нет, нет, не нормально.

iamlera 05.04.13 в 06:59

0

Вот в чем проблема этой страны.

iamlera 05.04.13 в 07:00

0

Никого не волнует
откуда они берутся

iamlera 05.04.13 в 07:00

0

Никто не дорожит тем,
откуда они приехали.

Chita 05.04.13 в 07:49

0

Они просто хотят чизбургер
и частную подготовительную школу

iamlera 05.04.13 в 07:10

0

и забывают о Колумбии!

Chita 05.04.13 в 07:49

0

Ладно, у меня сложилось такое впечатление,

Chita 05.04.13 в 07:49

0

что, возможно, ты подняла вопрос,

Chita 05.04.13 в 07:50

0

который не совсем относится к Лили.

Chita 05.04.13 в 07:50

0

Думаю, ты прав.

Chita 05.04.13 в 07:50

0

Просто я чувствую,
что Америка забирает моих детей.

Chita 05.04.13 в 07:51

0

Они просто вырастут

Chita 05.04.13 в 07:51

0

и станут старыми скучными белыми людьми.

Chita 05.04.13 в 07:51

0

Вообще-то, большинство наших друзей белые.

Chita 05.04.13 в 07:52

0

Ладно, могут все просто успокоиться

Chita 05.04.13 в 07:52

0

и продолжить свои беседы?

Chita 05.04.13 в 07:52

0

Просто... спасибо.

Chita 05.04.13 в 07:52

0

Что с тобой происходит?

Chita 05.04.13 в 07:52

0

Мэнни практически полностью забыл испанский,

Chita 05.04.13 в 07:53

0

а Джо... Я даже не уверена,
что он будет его изучать.

Chita 05.04.13 в 07:53

0

Я знаю, что это глупо,
но мне просто не нравится

Chita 05.04.13 в 07:53

0

чувствовать, что я так отличаюсь
от всех в моей семье.

Chita 05.04.13 в 07:54

0

Дорогая.

Chita 05.04.13 в 07:54

0

- Кажется, будто я одинока, да.
- Погоди секунду.

Chita 05.04.13 в 07:54

0

Лили, ты поэтому хочешь быть гомосексуалисткой,

Chita 05.04.13 в 07:55

0

чтобы быть больше похожей на своих папочек?

Chita 05.04.13 в 07:55

0

Милая. Мы втроем семья,

Chita 05.04.13 в 07:55

0

даже несмотря на то,
что происходим из разных мест.

Chita 05.04.13 в 07:56

0

Понимаешь, ты родилась во Вьетнаме,

Chita 05.04.13 в 07:56

0

а я родился в городе,

Chita 05.04.13 в 07:56

0

и, хотя он никогда об этом не говорит,

Chita 05.04.13 в 07:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →