Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E20 - Flip Flop

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я справлюсь.

BeeM4n 11.04.13 в 15:56

0

Я сделаю это.

Chita 12.04.13 в 07:52

0

Мы вернулись!

BeeM4n 11.04.13 в 15:56

0

Не могу поверить, что ты снова притащил девку.

BeeM4n 11.04.13 в 15:57

0

Что на это раз? Официантка из бара?

BeeM4n 11.04.13 в 15:57

0

Модель с выставки яхт? Стриптизерша?

BeeM4n 11.04.13 в 15:58

0

Нет, тогда я бы зарабатывала большие деньги.
Я всего лишь доктор философии.

BeeM4n 11.04.13 в 16:00

0

Нет, тогда я бы зарабатывала большие деньги.
У меня всего лишь степень в искусствоведении.

obezyna 12.04.13 в 16:30

1
+1

Мам, это Триш.

BeeM4n 11.04.13 в 16:00

0

- Глория, привет.
- Привет.

BeeM4n 11.04.13 в 16:00

0

- Джей.
- Как поживаете?

BeeM4n 11.04.13 в 16:01

0

Я так много слышала о вас.

Dimikro 11.04.13 в 20:25

0

Она работает в музее искусств.

Dimikro 11.04.13 в 20:24

0

Это было так круто.
У нас была экскурсия после закрытия,

Dimikro 11.04.13 в 20:31

0

и Триш сказала, что я могу фотографировать
картины со вспышкой.

Dimikro 11.04.13 в 20:31

0

Но не волнуйтесь. Я не стал.

Dimikro 11.04.13 в 20:32

0

Какое облегчение.

Dimikro 11.04.13 в 20:32

0

Я боялся, что мне придется смотреть на них.

Dimikro 11.04.13 в 20:35

0

Итак, вы работаете в музее?

Dimikro 11.04.13 в 20:35

0

Нет. Я просто вхожу в Совет.

Dimikro 12.04.13 в 07:54

0

Я возглавляю департамент искусства и антиквариата в Christie's.
(Christie's - известный в США аукцион)

Dimikro 11.04.13 в 20:40

0

Дай подумать. Какое же слово здесь подходит?

Dimikro 11.04.13 в 20:45

0

А, да. Бэм!

Dimikro 11.04.13 в 20:46

0

Как вы познакомились?

Dimikro 11.04.13 в 20:47

0

Я выиграл машину в покер, но она сгорела,

Dimikro 11.04.13 в 20:49

0

поэтому парень отдал мне картину.

Dimikro 11.04.13 в 20:49

0

Я отвез ее на аукцион,

Dimikro 11.04.13 в 20:50

0

чик-чик, я получил большую выгоду,

Dimikro 11.04.13 в 20:55

0

но все равно вернулся домой с шедевром.

Dimikro 11.04.13 в 20:53

0

Он имеет в виду её.

Dimikro 11.04.13 в 20:55

0

С вашего позволения,
у вас замечательный мальчик.

Dimikro 11.04.13 в 20:59

0

Такой воспитанный и такой рыцарь.

Dimikro 11.04.13 в 21:00

0

Он словно спрыгнул с холста

Dimikro 11.04.13 в 21:01

0

портрета 16-го века работы Гейнсборо или ван Дайка.

Dimikro 11.04.13 в 21:02

0

Послушайте этот мозг.

Dimikro 11.04.13 в 21:05

0

Они могут остаться на ужин?

Dimikro 11.04.13 в 21:05

0

Это им решать.

Dimikro 11.04.13 в 21:06

0

Как я могу отказаться от бесплатной еды?

Dimikro 11.04.13 в 21:06

0

В первый раз тяжелее всего.

Dimikro 11.04.13 в 21:07

0

Что скажешь, любовь моя?

Dimikro 11.04.13 в 21:07

0

Ну, думаю, я еще не готова
сказать до свидания этому парню.

Dimikro 11.04.13 в 21:09

0

Но я останусь только,
если вы позволите мне внести свой вклад.

Dimikro 11.04.13 в 21:10

0

У меня с собой бутылка
потрясающего Бордо 82-го года,

Dimikro 11.04.13 в 21:13

0

которое мы не выпили на этих выходных.

GoGolor 12.04.13 в 05:45

0

За это можете забрать Мэнни домой.

Dimikro 11.04.13 в 21:14

0

Видите, с чем мне приходится мириться?

Dimikro 11.04.13 в 21:14

0

Гил!

Dimikro 11.04.13 в 21:15

0

Фил Данфи.

Dimikro 11.04.13 в 21:15

0

Я знал, что ты приползешь обратно!

Dimikro 11.04.13 в 21:16

0

Эй, ребята!

Dimikro 11.04.13 в 21:16

0

Это Данфи. Он сломался.
Что я вам говорил?

Dimikro 11.04.13 в 21:18

0

Что я вам говорил, а?

Dimikro 11.04.13 в 21:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →